寄阳陵处士

· 许浑

旧隐青山紫桂阴,一书迢遰寄归心。
谢公楼上晚花盛,杨子宅前春草深。
吴岫雨来溪鸟浴,楚江云暗岭猿吟。
野人宁忆沧洲畔,会待吹嘘定至音。

简要说明

这首诗是许浑寄给阳陵处士的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了友人旧居周边的美景,展现出一种清幽宁静的氛围,同时流露出对友人的牵挂以及希望友人有所回应的期待。

逐句注释

  • “旧隐青山紫桂阴,一书迢遰寄归心”:
    • 字词:“旧隐”,旧日隐居之处;“紫桂”,桂树的一种;“迢遰”,同“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:你旧日隐居在青山紫桂的浓荫之下,我寄去一封遥远的书信以表达我的归乡之心(也可理解为对友人的思念之情)。
  • “谢公楼上晚花盛,杨子宅前春草深”:
    • 字词:“谢公楼”,可能指谢朓所建的楼,这里借指友人居住的楼阁;“杨子”,指汉代扬雄,这里借指阳陵处士。
    • 句意:在谢公楼那样的楼阁上,傍晚时分花朵盛开得十分繁茂;在像杨子宅一样的居所前,春天的青草长得很深。
  • “吴岫雨来溪鸟浴,楚江云暗岭猿吟”:
    • 字词:“吴岫”,泛指吴地的山峦;“楚江”,指长江中下游一带,古属楚地。
    • 句意:吴地的山峦迎来了雨,溪边的鸟儿在雨中洗浴;楚江之上阴云密布,山岭间猿猴在悲吟。
  • “野人宁忆沧州畔,会待吹嘘定至音”:
    • 字词:“野人”,指阳陵处士;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“吹嘘”,本指呼气,这里有推荐、宣扬之意;“至音”,最美好的声音,这里指友人的回音。
    • 句意:处士你是否还记得那沧州畔的隐居生活,我期待着你能有所回应,给我传来美好的消息。

现代译文

你旧日隐居在青山紫桂的浓荫里,
我寄出一封遥远书信表达归思。
谢公楼畔晚花正开得十分繁盛,
杨子宅前春草已经长得很幽深。
吴地山峦雨来溪中鸟儿在洗浴,
楚江上空云暗岭上猿猴在悲吟。
你是否还忆起沧州畔的旧时光,
我等待你回应给我传来好音信。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会局势动荡不安。他一生仕途并不顺遂,与一些处士、隐士交往密切。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在与阳陵处士分别后,思念友人时所作。诗人可能身处异乡,回忆起友人隐居时的生活场景,于是寄诗表达对友人的牵挂与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢公楼”“杨子宅”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事暗示友人的高雅情趣与隐居生活的闲适。
    • 借景抒情:“吴岫雨来溪鸟浴,楚江云暗岭猿吟”通过描绘吴地山峦的雨景、楚江的阴云以及溪鸟、岭猿等景象,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“盛”“深”等字生动地描绘出晚花和春草的状态。诗句对仗工整,如“谢公楼上晚花盛,杨子宅前春草深”“吴岫雨来溪鸟浴,楚江云暗岭猿吟”,体现了诗人高超的语言技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静而又略带孤寂的意境。前六句描绘了友人旧居周边的美景,后两句则表达了对友人的期待,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念之情以及对与友人再次交流的期盼。

常见问题

《寄阳陵处士》的作者和朝代是什么?

《寄阳陵处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《寄阳陵处士》主要写了什么?

这首诗是许浑寄给阳陵处士的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了友人旧居周边的美景,展现出一种清幽宁静的氛围,同时流露出对友人的牵挂以及希望友人有所回应的期待。

《寄阳陵处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会局势动荡不安。他一生仕途并不顺遂,与一些处士、隐士交往密切。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在与阳陵处士分别后,思念友人时所作。诗人可能身处异乡,回忆起友人隐居时的生活场景,于是寄诗表达对友人的牵挂与期待。

《寄阳陵处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢公楼”“杨子宅”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事暗示友人的高雅情趣与隐居生活的闲适。 借景抒情 :“吴岫雨来溪鸟浴,楚江云暗岭猿吟”通过描绘吴地山峦的雨景、楚江的阴云以及溪鸟、岭猿等景象,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“盛”“深”等字生动地描绘出...