陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 二

· 许浑

江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥。
王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依。
云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖。
宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪宣城大夫崔公泛舟后池并在北楼宴饮的情景,通过对宴游景色的描写以及用典,表达了对崔公的赞誉,同时展现出宴游的愉悦氛围,最后流露出乐而忘返的心境。

逐句注释

  • “江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥”:
    • 字词:“翦荷”,裁剪荷叶,这里指乘坐的小船如裁剪的荷叶般;“轻肥”,原指轻裘肥马,这里形容小船轻快。
    • 句意:与崔公一起在江上自西而来,如同鸟儿飞翔,乘坐着如裁剪荷叶般的小船轻快地漂浮在水上。
  • “王珣作簿公曾喜,刘表为邦客尽依”:
    • 字词:“王珣作簿”,王珣曾任桓温主簿,桓温对他很欣赏;“刘表为邦”,刘表治理荆州时,很多士人前往依附。
    • 句意:如同王珣做桓温主簿时桓温欢喜一样,崔公也赏识有才之士,又像刘表治理荆州使得宾客都来依附,崔公治理宣城也让众人归依。
  • “云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“早景”,早晨的景色;“残晖”,傍晚的余晖。
    • 句意:北楼的窗户仿佛与云外相通,能看到早晨的景色,在微风中箫鼓之声伴着傍晚的余晖。
  • “宛陵行乐金陵住,遥对家山未忆归”:
    • 字词:“宛陵”,宣城的古称;“家山”,故乡。
    • 句意:在宣城尽情行乐,住在金陵之地,遥遥对着故乡之山却没有产生归乡之念。

现代译文

与您一同在江上自西而来,像鸟儿一样飞翔,
乘坐着如裁剪荷叶般的小船轻快地漂浮水上。
您像桓温赏识王珣那样赏识人才,
又似刘表治理荆州让宾客纷纷来依傍。
北楼窗户与云外相连,能看见早晨的景象,
微风中箫鼓之音伴着傍晚的余晖飘荡。
在宣城尽情游乐,住在金陵的地方,
遥遥对着故乡之山却没想起要归乡。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此诗是他陪宣城大夫崔公宴游时所作。当时他可能是崔公的宾客,跟随崔公在宣城后池泛舟、北楼宴饮,在这愉悦的宴游氛围中创作了这首诗,以表达对崔公的赞美以及宴游时的欢快心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王珣作簿”和“刘表为邦”两个典故,含蓄地赞美了崔公赏识人才、治理有方,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:前两句描绘江上泛舟的情景,展现出欢快的氛围;中间两句用典表达对崔公的赞誉;后两句描写北楼宴饮的景色,最后抒发乐而忘返的情感,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言优美流畅,如“江上西来共鸟飞,翦荷浮泛似轻肥”形象地描绘出泛舟的轻快与自由,“云外轩窗通早景,风前箫鼓送残晖”对仗工整,生动地展现出宴游环境的优美。
  • 意境营造:通过对江上、北楼等场景的描写,营造出一种愉悦、欢快且富有诗意的意境,让读者感受到诗人在宴游过程中的轻松与惬意,同时也凸显出崔公宴客的高雅与隆重。

常见问题

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 二》的作者和朝代是什么?

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪宣城大夫崔公泛舟后池并在北楼宴饮的情景,通过对宴游景色的描写以及用典,表达了对崔公的赞誉,同时展现出宴游的愉悦氛围,最后流露出乐而忘返的心境。

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此诗是他陪宣城大夫崔公宴游时所作。当时他可能是崔公的宾客,跟随崔公在宣城后池泛舟、北楼宴饮,在这愉悦的宴游氛围中创作了这首诗,以表达对崔公的赞美以及宴游时的欢快心情。

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王珣作簿”和“刘表为邦”两个典故,含蓄地赞美了崔公赏识人才、治理有方,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :前两句描绘江上泛舟的情景,展现出欢快的氛围;中间两句用典表达对崔公的赞誉;后两句描写北楼宴饮的景色,最后抒发乐而忘返的情感,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言优美流畅,如“江上西来共鸟飞,翦荷浮泛...