明发龙川二首 其二

· 杨万里

优入蛮溪受瘴烟,一生谁料到龙川。
早书实历远山考,便是中书九闰年。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人被贬至龙川的经历与感慨,表达了他对自身命运的无奈与对仕途坎坷的喟叹,以一种略带自嘲的方式展现出命运的无常。

逐句注释

  • “优入蛮溪受瘴烟”:
    • 字词:“优”,这里有轻易、顺顺当当之意;“蛮溪”,指龙川一带少数民族聚居地的溪流,古时称南方少数民族地区为“蛮”;“瘴烟”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
    • 句意:轻易地就进入到龙川这充满瘴气的地方。
  • “一生谁料到龙川”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一辈子谁能想到会来到龙川这个地方。
  • “早书实历远山考”:
    • 字词:“早书”,早早写下;“实历”,实际的履历;“远山考”,可能指记载在偏远山区任职经历的考核记录。
    • 句意:早早地就把在龙川这种偏远之地任职的实际履历写下来当作考核记录。
  • “便是中书九闰年”:
    • 字词:“中书”,中书省,古代官署名,是中央行政机构之一;“九闰年”,“闰”有多余之意,“九闰年”可能表示漫长的、多余的时光。这里暗指在中书省任职多年本应有所作为,却被贬到龙川,那些时光似乎都白费了。
    • 句意:这就好像在中书省度过了漫长而无用的时光。

现代译文

轻易地就进入到这满是瘴气的蛮溪之地,
一辈子谁能料到会来到龙川这个地方。
早早地把在这偏远山区任职的经历记录下来当作考核,
这就如同在中书省度过了漫长又无用的时光啊。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他被贬至龙川之时。当时他可能因为在政治上的一些主张或行为触怒了权贵,从而被贬到这偏远的龙川地区。诗人远离政治中心,来到充满瘴气的南方山区,心中自然充满了对命运的无奈和对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将在中书省本应有的有所作为的时光与被贬至龙川的现实进行对比,突出了命运的落差和仕途的不顺。如“早书实历远山考,便是中书九闰年”,以在龙川的偏远任职经历与中书省的时光形成鲜明对照,强化了诗人的感慨。
    • 直抒胸臆:“一生谁料到龙川”直接抒发了诗人对自己命运的意外和无奈之情,让读者能深刻感受到他内心的苦涩。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用“蛮溪”“瘴烟”等词简洁地描绘出龙川的恶劣环境,以“早书”“便是”等词直接表达自己的心境和看法,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过描述被贬至偏远的龙川,面对充满瘴气的环境,以及联想到在中书省的时光,让读者仿佛能看到诗人身处困境、内心惆怅的形象,感受到他对命运的无力抗争和对未来的迷茫。

常见问题

《明发龙川二首 其二》的作者和朝代是什么?

《明发龙川二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发龙川二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人被贬至龙川的经历与感慨,表达了他对自身命运的无奈与对仕途坎坷的喟叹,以一种略带自嘲的方式展现出命运的无常。

《明发龙川二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他被贬至龙川之时。当时他可能因为在政治上的一些主张或行为触怒了权贵,从而被贬到这偏远的龙川地区。诗人远离政治中心,来到充满瘴气的南方山区,心中自然充满了对命运的无奈和对自身遭遇的感慨。

《明发龙川二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将在中书省本应有的有所作为的时光与被贬至龙川的现实进行对比,突出了命运的落差和仕途的不顺。如“早书实历远山考,便是中书九闰年”,以在龙川的偏远任职经历与中书省的时光形成鲜明对照,强化了诗人的感慨。 直抒胸臆 :“一生谁料到龙川”直接抒发了诗人对自己命运的意外和无奈之情,让读者能深刻感受到他内心的苦涩。 语言特色 :语言直白朴实,没有...