过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五

· 杨万里

一眼空山空复空,欹芦倒荻雨和风。
却缘小队旌旗过,教得青枫学着红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长峰径遇雨时所见的空山景象,原本空荡的山间,在风雨中芦苇、荻草倾斜倒伏,而一小队旌旗经过后,仿佛让青枫染上了红色,表达了诗人在雨中烦闷之余对这独特景象的新奇之感。

逐句注释

  • “一眼空山空复空”:
    • 字词:“一眼”,看一眼;“空”,空荡、空旷。
    • 句意:看一眼这空旷的山间,只觉一片空荡。
  • “欹芦倒荻雨和风”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“荻”,一种多年生草本植物;“和”,伴随。
    • 句意:芦苇倾斜、荻草倒伏,在风雨中飘摇。
  • “却缘小队旌旗过”:
    • 字词:“却缘”,却因为;“小队”,一小队人马;“旌旗”,旗帜。
    • 句意:却因为一小队打着旗帜的人马经过。
  • “教得青枫学着红”:
    • 字词:“教得”,使得;“学着”,学着变成。
    • 句意:使得青枫好像学着变成了红色。

现代译文

看一眼这空旷的山间,空旷得没有尽头,
芦苇倾斜荻草倒伏,在风雨中凌乱飘摇。
却因为一小队打着旗帜的人马经过,
竟使得青枫好似学着变成了红色。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他路过长峰径遇到下雨,为排遣烦闷而作。当时他或许在旅途中遭遇风雨,心境烦闷,却在这雨中的山间发现了独特的景象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“一眼空山空复空”极力渲染山间的空旷寂寥,而后描写一小队旌旗经过让青枫“学着红”,以动衬静,以新奇的变化打破了原本的空荡,形成鲜明对比,突出了这一景象的独特。
    • 拟人:“教得青枫学着红”将青枫拟人化,仿佛青枫具有学习的能力,因旌旗经过而学着变红,赋予了自然景物以人的灵性和动态,使诗歌更生动有趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,用简洁直白的文字描绘出山间的景象,如“欹芦倒荻雨和风”,寥寥数字就勾勒出风雨中芦苇和荻草的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先空寂后新奇的意境。前两句描绘的空山风雨图给人一种空荡、烦闷之感,而后两句一小队旌旗和变红的青枫打破了这种沉闷,为画面增添了一抹亮色和生机,使读者感受到诗人在烦闷中发现新奇的心境变化。

常见问题

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长峰径遇雨时所见的空山景象,原本空荡的山间,在风雨中芦苇、荻草倾斜倒伏,而一小队旌旗经过后,仿佛让青枫染上了红色,表达了诗人在雨中烦闷之余对这独特景象的新奇之感。

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他路过长峰径遇到下雨,为排遣烦闷而作。当时他或许在旅途中遭遇风雨,心境烦闷,却在这雨中的山间发现了独特的景象,从而有感而发创作了此诗。

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“一眼空山空复空”极力渲染山间的空旷寂寥,而后描写一小队旌旗经过让青枫“学着红”,以动衬静,以新奇的变化打破了原本的空荡,形成鲜明对比,突出了这一景象的独特。 拟人 :“教得青枫学着红”将青枫拟人化,仿佛青枫具有学习的能力,因旌旗经过而学着变红,赋予了自然景物以人的灵性和动态,使诗歌更生动有趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...