这首诗记录了诗人陪宣城大夫崔公泛后池并在北楼宴饮的情景。诗中先描绘了宴会的热闹场景与周围的美好景色,而后通过用典表达自己仕途不顺、未得重用的哀伤,最后感慨往昔恩遇不再,如今自己已白头却仍只做小官的落寞。
陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一
陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。
亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头。
简要说明
逐句注释
- “陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟”:
- 字词:“泛”,同“泛”,泛舟;“膺舟”,船头。
- 句意:我陪着崔大夫在芬芳的池上泛舟,在北楼畅饮,池里繁花明艳映照在船头。
- “亭台阴合树初昼,弦管韵高山欲秋”:
- 字词:“阴合”,树荫合拢;“弦管”,指音乐。
- 句意:亭台周围的树木在白天树荫相互交织,音乐声韵高昂,此时山间已有了秋意。
- “皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹”:
- 字词:“虢岩选傅”,典出《左传》,晋献公在虢地为太子选择师傅,这里指崔大夫得到重用;“燕谷未逢邹”,相传战国时邹衍吹律使燕谷变暖,这里诗人以未遇邹衍自比,感慨自己未得机遇。
- 句意:大家都祝贺崔大夫终于得到重用,而我却暗自哀伤自己没有遇到能让我施展才能的机遇。
- “昔时恩遇今能否,一尉沧洲已白头”:
- 字词:“恩遇”,指过去受到的赏识和优待;“一尉”,指自己只做了个小官;“沧洲”,指隐居之地。
- 句意:过去所受到的恩遇如今是否还会有呢,我做着小小的官职,在这一方之地已到白头。
现代译文
我陪着崔大夫在芬芳的池上泛舟,醉倒在北楼。
池里繁花明艳,映照在船头。
亭台边树木的树荫在白昼相互交织,
音乐声韵高昂,山间已似有秋意。
大家都祝贺崔大夫终于得到重用,
我却暗自哀伤自己没遇到施展才能的机遇。
过去受到的恩遇如今是否还会有?
我做着小官,在这一方之地已白了头。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗是他陪宣城大夫崔公游玩宴饮时所作。当时崔大夫得到重用,而许浑自己却依旧官职低微,在这样的对比之下,诗人触景生情,有感而发,写下此诗以抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将崔大夫得到重用与自己仕途不顺形成鲜明对比,如“皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹”,突出了诗人内心的失落与哀伤。
- 借景抒情:前两联描绘了池上泛舟、亭台树荫、弦管音乐等美好景色,为后文情感的抒发做铺垫,景中蕴含着诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言较为流畅自然,用典恰当,如“虢岩选傅”“燕谷未逢邹”等典故的运用,使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与落寞交织的意境。前两联描绘的宴会场景热闹欢快,而后两联诗人抒发的感慨却充满了落寞与哀愁,这种意境的反差更深刻地表现了诗人内心的痛苦。
常见问题
《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》的作者和朝代是什么?
《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪宣城大夫崔公泛后池并在北楼宴饮的情景。诗中先描绘了宴会的热闹场景与周围的美好景色,而后通过用典表达自己仕途不顺、未得重用的哀伤,最后感慨往昔恩遇不再,如今自己已白头却仍只做小官的落寞。
《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗是他陪宣城大夫崔公游玩宴饮时所作。当时崔大夫得到重用,而许浑自己却依旧官职低微,在这样的对比之下,诗人触景生情,有感而发,写下此诗以抒发自己内心的感慨。
《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将崔大夫得到重用与自己仕途不顺形成鲜明对比,如“皆贺虢岩终选傅,自伤燕谷未逢邹”,突出了诗人内心的失落与哀伤。 借景抒情 :前两联描绘了池上泛舟、亭台树荫、弦管音乐等美好景色,为后文情感的抒发做铺垫,景中蕴含着诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为流畅自然,用典恰当,如“虢岩选傅”“燕谷未逢邹”等典故的运用,使诗歌在简洁的语言中蕴含...