过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三

· 杨万里

野炊未到也饥嗔,到得炊边却可人。
伞作旅亭泥处坐,水漂地灶雨中薪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野炊途中遇雨的情景,展现了行程中的波折与意外。诗中先写未到野炊处时的饥饿烦躁,再写到达后的别样体验,生动刻画了雨中野炊的独特画面,体现出一种苦中作乐的生活情趣。

逐句注释

  • “野炊未到也饥嗔”:
    • 字词:“饥嗔”,饥饿而恼怒。
    • 句意:还没到达野炊的地方,就因为饥饿而恼怒起来。
  • “到得炊边却可人”:
    • 字词:“可人”,使人满意、舒适。
    • 句意:到了野炊的地方,却感觉还挺不错。
  • “伞作旅亭泥处坐”:
    • 字词:“旅亭”,旅途中休息的亭子;这里把伞比作旅亭。
    • 句意:把伞当作旅途中休息的亭子,坐在泥泞的地方。
  • “水漂地灶雨中薪”:
    • 字词:“地灶”,在地上临时搭建的炉灶;“薪”,柴草。
    • 句意:雨水把地上临时搭建的炉灶冲了,柴草也被泡在雨中。

现代译文

还没到野炊的地方,就饿得满心恼怒,
可到了炊火旁,感觉却还让人舒服。
把伞当作旅亭,坐在满是泥泞之处,
雨水冲漂炉灶,柴草也被泡在雨中。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,在旅途中创作了大量诗作。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在旅途经过长峰径时遇到下雨的情况,野炊也受到了影响,诗人把此时的经历与感受写成此诗,以遣心中烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句中,“饥嗔”写出未到野炊处时的糟糕情绪,而后“却可人”笔锋一转,表现出到达后态度的转变,前后形成对比,增强了诗歌的趣味性。
    • 白描手法:后两句“伞作旅亭泥处坐,水漂地灶雨中薪”用简洁的语言勾勒出雨中野炊的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出当时的狼狈与独特。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。如“饥嗔”“可人”等词都是口语化表达,使诗歌具有浓厚的生活情趣,让人感觉亲切可感。
  • 意境营造:通过对雨中野炊场景的描写,营造出一种虽有些狼狈但又别具一格的意境。诗人在困境中依然能发现生活的乐趣,体现出一种乐观豁达的心境,使读者能从中感受到别样的生活韵味。

常见问题

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野炊途中遇雨的情景,展现了行程中的波折与意外。诗中先写未到野炊处时的饥饿烦躁,再写到达后的别样体验,生动刻画了雨中野炊的独特画面,体现出一种苦中作乐的生活情趣。

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,在旅途中创作了大量诗作。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他在旅途经过长峰径时遇到下雨的情况,野炊也受到了影响,诗人把此时的经历与感受写成此诗,以遣心中烦闷。

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句中,“饥嗔”写出未到野炊处时的糟糕情绪,而后“却可人”笔锋一转,表现出到达后态度的转变,前后形成对比,增强了诗歌的趣味性。 白描手法 :后两句“伞作旅亭泥处坐,水漂地灶雨中薪”用简洁的语言勾勒出雨中野炊的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出当时的狼狈与独特。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。如“饥嗔...