这首诗围绕诗人途经长峰径遇雨之事展开,表达了诗人在行程中因雨而生的烦闷之情,体现出在雨夜赶路时的担忧与无奈。
过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一
说着长峰十日愁,夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑,未说红纱绛蜡休。
莫令炬火风吹黑,未说红纱绛蜡休。
简要说明
逐句注释
- “说着长峰十日愁”:
- 字词:“说著”,提及、说起;“十日愁”,极言对长峰径这段行程的忧愁之深。
- 句意:只要说起长峰径,就有接连十天般的愁绪涌上心头。
- “夜来发处四更头”:
- 字词:“夜来”,夜里;“发处”,出发的地方;“四更头”,指凌晨一到三点这个时间段。
- 句意:夜里从出发地启程时正是四更时分。
- “莫令炬火风吹黑”:
- 字词:“莫令”,不要让;“炬火”,火把。
- 句意:不要让火把被风吹灭。
- “未说红纱绛蜡休”:
- 字词:“红纱”,红色的纱罩;“绛蜡”,红蜡烛;“休”,熄灭。
- 句意:更别说红纱罩着的红蜡烛也熄灭了。
现代译文
只要一说起长峰径,就愁绪满心头,
夜里从出发地启程时正值四更天。
千万不要让火把被风给吹灭了,
更别让那红纱罩着的红蜡烛熄灭啊。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗是他路过长峰径遇到雨时所作。可能当时他正处于行程之中,雨夜赶路本就艰难,长峰径或许又是一段让他觉得难行的路段,因而产生了烦闷之情,遂写下此诗以遣闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:首句“说著长峰十日愁”直接表达出诗人对长峰径这段行程深深的忧愁,让读者能迅速感受到他烦闷的心境。
- 细节描写:后两句“莫令炬火风吹黑,未说红纱绛蜡休”通过对火把和红蜡烛的细节描写,生动地展现出诗人在雨夜赶路时小心翼翼、担忧照明工具熄灭的心理,侧面烘托出他行程的艰难与内心的烦闷。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达来抒发情感,让读者能够真切地感受到诗人当时的心境。
- 意境营造:通过描绘雨夜四更出发、担忧火把和蜡烛熄灭等情景,营造出一种压抑、烦闷且充满不安的意境,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在这段艰难行程中的无奈与忧愁。
常见问题
《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人途经长峰径遇雨之事展开,表达了诗人在行程中因雨而生的烦闷之情,体现出在雨夜赶路时的担忧与无奈。
《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,常奔波于各地。这首诗是他路过长峰径遇到雨时所作。可能当时他正处于行程之中,雨夜赶路本就艰难,长峰径或许又是一段让他觉得难行的路段,因而产生了烦闷之情,遂写下此诗以遣闷。
《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :首句“说著长峰十日愁”直接表达出诗人对长峰径这段行程深深的忧愁,让读者能迅速感受到他烦闷的心境。 细节描写 :后两句“莫令炬火风吹黑,未说红纱绛蜡休”通过对火把和红蜡烛的细节描写,生动地展现出诗人在雨夜赶路时小心翼翼、担忧照明工具熄灭的心理,侧面烘托出他行程的艰难与内心的烦闷。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达来抒...