入陂子迳

· 杨万里

下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。

简要说明

这首诗描绘了诗人行经陂子径的艰难险阻与荒凉之景,通过对沿途环境的细致描写,展现了旅途的艰辛和孤寂。同时,诗人联想到未来行程更艰难,以及自身未能实现隐居的志向,流露出内心的惆怅与失落。

逐句注释

  • “下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳”:
    • 字词:“个”,同“个”。
    • 句意:一会儿下一座岭,一会儿上一座岭,上山如同登天般艰难,下山如同落入井中般危险,人们说这就是陂子径。
  • “猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人”:
    • 字词:“猿藤径”,可能是诗人之前经过的一条道路。
    • 句意:猿藤径里没有居民,陂子径里也没有行人。
  • “冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“杲杲”,明亮的样子。
    • 句意:冷风吹来发出萧萧声响,太阳明亮地照着,露水打湿了半青半黄的草。
  • “前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:前几天在猿藤径还能看到猿猴,如今在这陂子径里连一只鸟的叫声都听不到。
  • “树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐”:
    • 字词:“蕊”,花蕊。
    • 句意:树上没有红果,草上没有花蕊,即使有猿猴和鸟儿,它们又吃什么呢。
  • “两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚”:
    • 字词:“缘空”,沿着悬崖边;“劣容脚”,勉强能容下脚。
    • 句意:两边的山像墙壁一样陡峭,岸边的岩石像被削过一样,一条小路沿着悬崖边,勉强能容下脚。
  • “溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落”:
    • 字词:“千仞”,形容山很高;“撼”,摇动。
    • 句意:溪水的声音在高峻的山谷中回荡,震动着树林和沟壑,崖石好像要崩塌,人好像要坠落下去。
  • “来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒”:
    • 字词:“长峰径”,诗人未来要经过的道路。
    • 句意:未来要走的长峰径会更长,陂子径的荒凉还算不上最荒凉的。
  • “蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠”:
    • 字词:“蒋家三径”,据《三辅决录》记载,西汉蒋诩隐居后,在院里竹下开了三条小路,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”指归隐者的家园;“岭南三径”,诗人在岭南的行程。
    • 句意:自己还没能实现隐居的愿望,在岭南的这艰难行程就让人肝肠寸断了。

现代译文

一会儿下一座岭,一会儿上一座岭,
上山像登天般难,下山像落井般险,
人们说这就是陂子径。
猿藤径里不见居民,
陂子径中也没有行人。
冷风吹来呼呼作响,太阳明亮照着,
露水打湿了半青半黄的草。
前几天猿藤径还有猿猴,
如今这地方连鸟叫声都听不到。
树上没有红果,草上没有花蕊,
就算有猿猴和鸟儿,它们吃什么呢?
两边的山像墙壁般陡峭,岸边如刀削,
一条小路沿着悬崖边,勉强容下双脚。
溪水声在高谷中回荡,震动着林壑,
崖石好像要崩塌,人仿佛要坠落。
未来要走的长峰径会更长,
陂子径的荒凉还算不上最荒凉。
还没实现隐居的愿望,
岭南的艰难行程已让人肝肠寸断。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知,是他在岭南地区行程中所作。当时他可能正经历着旅途的奔波与艰辛,在经过陂子径时,被这里的荒凉与险峻所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“上如登天下如井”运用夸张的手法,突出了上下岭的艰难和危险,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:将“前日猿藤犹有猿”与“今此一鸟亦不喧”进行对比,强调了陂子径的荒凉寂静;“陂子径荒未是荒,来日长峰径更长”通过对比,进一步渲染了未来行程的艰难。
    • 视听结合:“冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草”是视觉描写,“溪声千仞撼林壑”是听觉描写,视听结合,生动地描绘出陂子径的环境特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“下一岭,上一岭”等语句,以直白的表述展现行程的艰难,却又富有节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过对陂子径的山岭、草木、溪水、崖石等景物的描写,营造出一种荒凉、孤寂、危险的意境,深刻地表现出诗人旅途的艰辛和内心的惆怅。同时,诗的结尾处由旅途的艰难联想到隐居愿望未实现,使意境更具深度和内涵。

常见问题

《入陂子迳》的作者和朝代是什么?

《入陂子迳》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《入陂子迳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行经陂子径的艰难险阻与荒凉之景,通过对沿途环境的细致描写,展现了旅途的艰辛和孤寂。同时,诗人联想到未来行程更艰难,以及自身未能实现隐居的志向,流露出内心的惆怅与失落。

《入陂子迳》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知,是他在岭南地区行程中所作。当时他可能正经历着旅途的奔波与艰辛,在经过陂子径时,被这里的荒凉与险峻所触动,从而写下此诗。

《入陂子迳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“上如登天下如井”运用夸张的手法,突出了上下岭的艰难和危险,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :将“前日猿藤犹有猿”与“今此一鸟亦不喧”进行对比,强调了陂子径的荒凉寂静;“陂子径荒未是荒,来日长峰径更长”通过对比,进一步渲染了未来行程的艰难。 视听结合 :“冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草”是视觉描写,“溪声千仞撼林壑”是听觉描写,视听结合,...