羽檄召诸郡兵

· 杨万里

闽盗宵窥粤,南兵晓尽东。
军声动岩谷,旗影喜霜风。
貔虎诸方集,欃枪一笑空。
区区鼠子辈,不足奏肤公。

简要说明

此诗描绘了官府接到羽檄后召集各郡士兵应对闽地盗贼侵扰广东之事的情景。展现了军队集结时的声势,表达了对迅速平定盗贼的信心,流露出对盗贼的轻视之情。

逐句注释

  • “闽盗宵窥粤,南兵晓尽东”:
    • 字词:“闽”,福建的别称;“粤”,广东的别称;“晓”,早晨;“东”,这里指向东进发,前往福建。
    • 句意:福建的盗贼在夜间窥视广东,南方的军队清晨就全部向东进发去应对。
  • “军声动岩谷,旗影喜霜风”:
    • 字词:“军声”,军队行动发出的声音;“喜霜风”,军旗在霜风中飘扬,似乎军旗也为这霜风感到欣喜,有一种意气风发的意味。
    • 句意:军队行动的声音震动了山谷,军旗在霜风中飘扬,显得十分威武。
  • “貔虎诸方集,欃枪一笑空”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“欃枪”,彗星的别名,古代认为是不祥之兆,这里指代盗贼。
    • 句意:各方勇猛的军队都集结起来,那些盗贼在这样的军队面前,只需一笑便可将其平定。
  • “区区鼠子辈,不足奏肤公”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“鼠子辈”,对盗贼轻蔑的称呼;“肤公”,大功。
    • 句意:这些微不足道的盗贼,不值得去宣扬什么大功劳。

现代译文

福建的盗贼在夜间窥视广东,
南方的军队清晨都向东进发。
军队行动的声音震动了山谷,
军旗在霜风中飘扬意气风发。
各方勇猛的军队都集结起来,
那些盗贼只需一笑便可平定。
这些微不足道的鼠辈盗贼啊,
不值得去宣扬什么大功劳。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会动荡,各地时有盗贼兴起。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在记录一次官府应对盗贼侵扰的军事行动。可能是当地官府接到闽地盗贼有侵扰广东的迹象后,迅速发布羽檄召集各郡兵力进行防御或征讨,杨万里目睹了军队集结的场景而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将勇猛的“貔虎”军队与微不足道的“鼠子辈”盗贼进行对比,突出了军队的强大和盗贼的弱小,更加强化了对平定盗贼的信心。
    • 象征:用“欃枪”象征盗贼,增添了诗歌的文化内涵和表现力,同时也暗示了盗贼如同不祥之兆,必将被消除。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“区区鼠子辈”直白地表达出对盗贼的轻蔑。“军声动岩谷,旗影喜霜风”生动形象地描绘出军队的声势和气势,富有感染力。
  • 意境营造:通过描写军队集结时的声音、军旗飘扬等场景,营造出一种威武、振奋的意境,展现出军队的强大战斗力和必胜的信念。同时,对盗贼的轻视态度贯穿全诗,使整首诗充满了豪迈的气概。

常见问题

《羽檄召诸郡兵》的作者和朝代是什么?

《羽檄召诸郡兵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《羽檄召诸郡兵》主要写了什么?

此诗描绘了官府接到羽檄后召集各郡士兵应对闽地盗贼侵扰广东之事的情景。展现了军队集结时的声势,表达了对迅速平定盗贼的信心,流露出对盗贼的轻视之情。

《羽檄召诸郡兵》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会动荡,各地时有盗贼兴起。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在记录一次官府应对盗贼侵扰的军事行动。可能是当地官府接到闽地盗贼有侵扰广东的迹象后,迅速发布羽檄召集各郡兵力进行防御或征讨,杨万里目睹了军队集结的场景而创作此诗。

《羽檄召诸郡兵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将勇猛的“貔虎”军队与微不足道的“鼠子辈”盗贼进行对比,突出了军队的强大和盗贼的弱小,更加强化了对平定盗贼的信心。 象征 :用“欃枪”象征盗贼,增添了诗歌的文化内涵和表现力,同时也暗示了盗贼如同不祥之兆,必将被消除。 语言特色 :语言简洁明快,如“区区鼠子辈”直白地表达出对盗贼的轻蔑。“军声动岩谷,旗影喜霜风”生动形象地描绘出军队的声势...