这首诗是许浑酬答邢、杜二位员外之作。诗中描绘了雪后东风如洗的景象,表达了对友人的思念之情,回忆与友人分别后的时光,同时也提及友人的出行情景,最后抒发自己对旧亲友的牵挂与怀念。
酬邢杜二员外
雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。
未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青。
熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。
未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青。
熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。
简要说明
逐句注释
- “雪带东风洗画屏”:
- 字词:“画屏”,这里将雪景比作美丽的画屏。
- 句意:带着东风的雪如同画笔,清洗着眼前如画卷般的雪景。
- “客星悬处聚文星”:
- 字词:“客星”,古代指不常见的星,这里可能暗指邢、杜二员外;“文星”,即文昌星,旧时认为是主持文运的星宿,这里指文人,即邢、杜二员外等有才学之人。
- 句意:在客星高悬的地方,聚集着像文星一样的有才之士。
- “未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”:
- 字词:“嵩岭”,嵩山;“杜陵”,在今陕西西安东南,是汉代的一个县,这里可能代指诗人与友人曾经分别的地方。
- 句意:还未回到嵩山,傍晚的云彩一片碧绿;与友人在杜陵分别已久,如今春草又已变青。
- “熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥”:
- 字词:“熊轼”,指有熊轼的车,是高级官员乘坐的车;“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,古代为州郡长官所用;“鸿冥”,鸿雁飞向远空,比喻志向远大。
- 句意:两位官员乘坐的车并驾齐驱,是因为听到了雀噪;绘有隼鸟的旗帜同时停下,是因为看到了志向远大的人。
- “岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭”:
- 字词:“京洛”,指洛阳,这里代指京城;“潺湲”,形容水流声。
- 句意:哪里知道在京城的旧亲友,梦中总是萦绕着那潺潺流水的江上亭。
现代译文
带着东风的雪清洗着如画的景致,
客星高悬之处聚集着有才的文人。
还没回到嵩山,暮云已一片碧绿,
在杜陵分别已久,春草又已变青。
两位官员的车并驾齐驱因雀声噪,
绘隼旗帜同时停下是见鸿鹄高飞。
怎知道京城那些旧日的亲朋好友,
梦里总萦绕着那流水潺潺的江亭。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但应该是诗人在与邢、杜二员外分别一段时间后,收到他们的相关信息而作的酬答诗。诗人可能身处京城之外,回忆起与友人的过往,借诗抒发对友人的思念以及对旧日生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雪带东风洗画屏”“未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”等句,通过描绘雪景、暮云、春草等自然景色,寄托了诗人对友人的思念以及时光流逝的感慨。
- 用典:“客星”“文星”“熊轼”“隼旟”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,暗示了友人的身份和才学。
- 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥”,体现了律诗严谨的格律之美。同时,用词精准,生动地描绘出各种景象和情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从雪后美景到暮云春草,再到对友人出行的想象,最后到梦中的江上亭,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和对旧日时光的眷恋。
常见问题
《酬邢杜二员外》的作者和朝代是什么?
《酬邢杜二员外》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《酬邢杜二员外》主要写了什么?
这首诗是许浑酬答邢、杜二位员外之作。诗中描绘了雪后东风如洗的景象,表达了对友人的思念之情,回忆与友人分别后的时光,同时也提及友人的出行情景,最后抒发自己对旧亲友的牵挂与怀念。
《酬邢杜二员外》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但应该是诗人在与邢、杜二员外分别一段时间后,收到他们的相关信息而作的酬答诗。诗人可能身处京城之外,回忆起与友人的过往,借诗抒发对友人的思念以及对旧日生活的怀念。
《酬邢杜二员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪带东风洗画屏”“未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”等句,通过描绘雪景、暮云、春草等自然景色,寄托了诗人对友人的思念以及时光流逝的感慨。 用典 :“客星”“文星”“熊轼”“隼旟”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,暗示了友人的身份和才学。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整,如“熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥”,体现了...