古路

· 杨万里

我生倦行路,此行欣不辞。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
王事当有行,忘身那自知。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
我行梅始花,我归柳应丝。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
休愁荦确路,即赋竞病诗。

简要说明

此诗围绕诗人奉命出行一事展开,先表明自己虽倦于行路,但为了王事欣然前往。接着叙述闽地盗贼作乱的情况,展现了战士们的爱国热情。最后表达自己平定贼寇的决心,劝慰自己莫要发愁路途艰难,体现出诗人以国事为重、积极乐观的情怀。

逐句注释

  • “我生倦行路,此行欣不辞”:
    • 字词:“倦”,厌倦;“欣”,欣然;“不辞”,不推辞。
    • 句意:我这一生厌倦了行路,但这次出行却欣然接受,毫不推辞。
  • “我岂与人异,厌闲乐驱驰”:
    • 字词:“岂”,难道;“异”,不同;“厌闲”,厌恶清闲;“乐”,喜欢;“驱驰”,奔走效劳。
    • 句意:我难道和别人不同吗?并非厌恶清闲,而是乐于为国家奔走效劳。
  • “王事当有行,忘身那自知”:
    • 字词:“王事”,朝廷的公事;“当”,应当;“忘身”,忘却自身安危。
    • 句意:朝廷的公事应当去做,在做事过程中忘却了自身安危而不自知。
  • “闽盗入吾部,梅川作潢池”:
    • 字词:“闽盗”,福建地区的盗贼;“吾部”,诗人所在的辖区;“潢池”,本指积水的池塘,后喻指造反之地。
    • 句意:福建的盗贼进入了我的辖区,在梅川一带兴风作浪,如同造反一般。
  • “白羽飞赤囊,碧油走红旗”:
    • 字词:“白羽”,指羽书,军事文书;“赤囊”,用红色布囊装的紧急文书;“碧油”,指碧油幢,将军所乘的车;“红旗”,军队的旗帜。
    • 句意:紧急的军事文书像飞鸟一样传递,将军的车和军队的旗帜快速移动,显示出军情紧急。
  • “履霜戒不早,蔓草要勿滋”:
    • 字词:“履霜”,《易经》有“履霜,坚冰至”,意为踩到霜就应警惕严寒将至;“戒”,警戒;“蔓草”,蔓延的野草,比喻盗贼势力;“滋”,滋生、蔓延。
    • 句意:没有尽早对盗贼的兴起加以警戒,现在要防止他们的势力像蔓草一样蔓延。
  • “士皆冲冠怒,人挟报国私”:
    • 字词:“冲冠怒”,即怒发冲冠,形容愤怒到极点;“挟”,怀着;“报国私”,此处“私”应理解为个人的报国心愿。
    • 句意:士兵们都愤怒到极点,人人都怀着报国的心愿。
  • “我行梅始花,我归柳应丝”:
    • 字词:“始花”,刚刚开花;“柳应丝”,柳树应该长出了柳丝,指春天到来。
    • 句意:我出发的时候梅花刚刚开放,等我归来时柳树应该已经长出柳丝了。
  • “会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵”:
    • 字词:“会当”,应当、定当;“蝥弧”,春秋时郑国的军旗,这里代指军旗;“封”,杀戮;“鲸鲵”,比喻凶恶的敌人。
    • 句意:我定当挥舞军旗,奋勇杀敌,轻松地消灭那些凶恶的敌人。
  • “休愁荦确路,即赋竞病诗”:
    • 字词:“荦确”,形容山路不平;“竞病诗”,南朝梁曹景宗破敌归来,在宴会上以“竞”“病”二字韵赋诗,此处指作诗。
    • 句意:不要发愁这崎岖不平的山路,到时候我还可以吟诗抒怀。

现代译文

我这一生本就厌倦行路,
但这次出行却欣然前往毫不推辞。
我难道和别人有什么不同吗?
并非厌恶清闲,而是乐于为国效力。
朝廷的公事应当去做,
在这过程中忘却自身安危而不自知。
福建的盗贼进入我的辖区,
在梅川一带兴风作浪。
紧急的军事文书飞速传递,
将军的车和军队的旗帜快速移动。
没有尽早对盗贼加以警戒,
现在要防止他们的势力蔓延。
士兵们都愤怒至极,
人人怀着报国的心愿。
我出发时梅花刚刚开放,
等我归来柳树应已长出柳丝。
我定当挥舞军旗奋勇杀敌,
轻松地消灭那些凶恶的敌人。
不要发愁这崎岖的山路,
到时候我还能吟诗抒怀。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,国内时有盗贼作乱。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在任职期间,辖区遭遇福建盗贼侵扰,他奉命前往处理此事时所作。诗人心系国事,虽路途艰辛,但仍毅然前往,体现出他的责任感和爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:开头“我生倦行路,此行欣不辞”将自己平时对行路的厌倦与此次出行的欣然形成对比,突出了诗人为了王事不顾个人辛劳的奉献精神。
    • 用典:“履霜戒不早”化用《易经》典故,“蝥弧”“竞病诗”等也运用了相关典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 虚实结合:“我行梅始花,我归柳应丝”是虚写,通过想象出发和归来时的不同景色,暗示此次出行时间不会太长,也体现出诗人对平定贼寇的信心;而“白羽飞赤囊,碧油走红旗”则是实写,描绘了军情紧急的场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句通俗易懂,但却充满力量,如“士皆冲冠怒,人挟报国私”直白地展现出士兵们的爱国热情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境。诗人将自己的爱国情怀和对平定贼寇的决心融入其中,使读者感受到他的豪情壮志和担当精神。诗中既有对军情的紧张描绘,又有对未来胜利的乐观展望,让诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《古路》的作者和朝代是什么?

《古路》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《古路》主要写了什么?

此诗围绕诗人奉命出行一事展开,先表明自己虽倦于行路,但为了王事欣然前往。接着叙述闽地盗贼作乱的情况,展现了战士们的爱国热情。最后表达自己平定贼寇的决心,劝慰自己莫要发愁路途艰难,体现出诗人以国事为重、积极乐观的情怀。

《古路》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,国内时有盗贼作乱。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在任职期间,辖区遭遇福建盗贼侵扰,他奉命前往处理此事时所作。诗人心系国事,虽路途艰辛,但仍毅然前往,体现出他的责任感和爱国情怀。

《古路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :开头“我生倦行路,此行欣不辞”将自己平时对行路的厌倦与此次出行的欣然形成对比,突出了诗人为了王事不顾个人辛劳的奉献精神。 用典 :“履霜戒不早”化用《易经》典故,“蝥弧”“竞病诗”等也运用了相关典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 虚实结合 :“我行梅始花,我归柳应丝”是虚写,通过想象出发和归来时的不同景色,暗示此次出行时间不...