至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土

· 杨万里

一路都岑寂,蓝坑分外荒。
屋疏茅送月,壁密荻分霜。
病趾催趺坐,残更妒晓光。
暖寒无上策,来早借朝阳。

简要说明

此诗主要记录了诗人至日(冬至)夜宿蓝坑小民居的经历与感受。描绘了蓝坑的荒寂之景,展现出住宿环境的简陋,同时表达了诗人因病痛、寒夜而产生的不适,以及对温暖的期盼。

逐句注释

  • “一路都岑寂,蓝坑分外荒”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“分外”,格外。
    • 句意:一路上都很寂静,蓝坑这个地方显得格外荒凉。
  • “屋疏茅送月,壁密荻分霜”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“荻”,一种类似芦苇的植物。
    • 句意:屋子稀疏,茅草仿佛在送走月光;墙壁是用荻草紧密编织而成,似乎在分隔着寒霜。
  • “病趾催趺坐,残更妒晓光”:
    • 字词:“病趾”,生病的脚趾;“趺坐”,盘腿而坐;“残更”,将尽的更鼓声;“妒”,同“妒”,嫉妒。
    • 句意:生病的脚趾迫使我盘腿而坐,这漫长的寒夜将尽,我嫉妒那即将到来的曙光。
  • “暖寒无上策,来早借朝阳”:
    • 字词:“暖寒”,驱寒取暖;“上策”,最好的办法。
    • 句意:想要驱寒却没有好办法,只能等明天早上借助朝阳来取暖了。

现代译文

一路上都寂静无声,
蓝坑这地方格外荒凉。
稀疏的屋子旁,茅草似在送别月光,
紧密的荻草壁,仿佛在分隔寒霜。
生病的脚趾让我只能盘腿而坐,
漫长的寒夜将尽,我嫉妒那即将到来的曙光。
驱寒没有好办法,
只能等明天早上借朝阳来取暖。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗创作背景或许是他在旅途之中,冬至这天夜晚投宿于蓝坑的小民居。他可能在奔波的行程中脚趾患病,再加上住宿环境简陋、寒夜难熬,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“一路都岑寂,蓝坑分外荒”,通过描写一路的寂静和蓝坑的荒凉之景,烘托出诗人内心的孤寂之感。后面几句在描写住宿环境和自身感受时,也将景与情紧密融合,如“屋疏茅送月,壁密荻分霜”既描绘了环境的简陋,又透露出诗人的清冷心境。
    • 拟人手法:“残更妒晓光”运用拟人手法,将“残更”拟人化,赋予它“嫉妒”的情感,生动形象地表现出诗人在寒夜中对曙光的期盼以及对漫长寒夜的煎熬之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“暖寒无上策,来早借朝阳”直白地表达出诗人驱寒无计,只能寄希望于朝阳的无奈心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂的意境。从一路的岑寂到蓝坑的荒凉,再到简陋的住宿环境和寒夜的煎熬,都让读者感受到诗人所处环境的恶劣和内心的愁苦,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土》的作者和朝代是什么?

《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土》主要写了什么?

此诗主要记录了诗人至日(冬至)夜宿蓝坑小民居的经历与感受。描绘了蓝坑的荒寂之景,展现出住宿环境的简陋,同时表达了诗人因病痛、寒夜而产生的不适,以及对温暖的期盼。

《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗创作背景或许是他在旅途之中,冬至这天夜晚投宿于蓝坑的小民居。他可能在奔波的行程中脚趾患病,再加上住宿环境简陋、寒夜难熬,从而有感而发写下此诗。

《至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“一路都岑寂,蓝坑分外荒”,通过描写一路的寂静和蓝坑的荒凉之景,烘托出诗人内心的孤寂之感。后面几句在描写住宿环境和自身感受时,也将景与情紧密融合,如“屋疏茅送月,壁密荻分霜”既描绘了环境的简陋,又透露出诗人的清冷心境。 拟人手法 :“残更妒晓光”运用拟人手法,将“残更”拟人化,赋予它“嫉妒”的情感,生动形象地表现出诗人在寒...