这首诗记录了杨万里野外炊食的经历,描述了途中无处买粮做饭的困境以及就地取材野炊的情景,同时诗人由眼前平田只长枯苇寒芦的景象引发感慨,表达了自己安于风餐露宿,不羡慕富贵奢华的豁达心境。
野炊白沙沙上
半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠。
旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。
旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐。
一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦。
风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠。
简要说明
逐句注释
- “半日山行底路涂,欲炊无店籴无珠”:
- 字词:“底”,疑问词,何;“籴(dí)”,买米;“珠”,这里指钱。
- 句意:在山中走了半日,这是什么样的路途啊,想要做饭却找不到店铺,也没有钱买米。
- “旋将白石支燃鼎,却展青油当野庐”:
- 字词:“旋”,随即;“燃鼎”,烧饭的锅;“青油”,指青色的油布;“野庐”,野外的房屋。
- 句意:随即用白石支起烧饭的锅,然后展开青油布当作野外的房屋。
- “一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦”:
- 字词:“沃壤”,肥沃的土地;“枯苇”,枯萎的芦苇;“寒芦”,寒冷中的芦苇。
- 句意:放眼望去,平坦的田地都是肥沃的土壤,却只生长着枯萎的芦苇和寒冷中的芦荻。
- “风餐露宿何亏我,玉馔琼楼合属渠”:
- 字词:“风餐露宿”,在风里吃饭,露天睡觉,形容旅途或野外工作的辛苦;“玉馔”,精美的食物;“琼楼”,华丽的房屋;“渠”,他,这里泛指追求富贵之人。
- 句意:风餐露宿怎么会亏待我呢,精美的食物和华丽的房屋本该属于那些追求富贵的人。
现代译文
在山中走了半天,这不知是什么样的路途,
想做饭却找不到店铺,也没钱买米下锅。
急忙用白石支起烧饭的锅,
展开青油布权当野外的房屋。
放眼望去平坦的田地都是肥沃土壤,
却只长着枯萎的芦苇和寒冷的芦荻。
风餐露宿哪会亏待我,
精美食物和华丽楼阁本就该属于那些人。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生为官清廉,性格刚直。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他或许在出行的过程中,遭遇了野外无处炊食的状况,由此触发灵感,写下此诗,同时也借眼前景象和自身经历,抒发内心的情感与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两联描绘了诗人在山中行至半日却遭遇无处买米做饭的困境,处境较为窘迫,是“抑”;后两联则笔锋一转,表达自己风餐露宿也不觉得亏待,不羡慕富贵,展现出豁达心境,是“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能突出诗人的精神境界。
- 借景抒情:“一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦”,诗人通过描写平田本肥沃却只长枯苇寒芦的景象,寄寓了对现实的感慨,也从侧面烘托出自己不与世俗同流合污的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,具有浓厚的生活气息。如“欲炊无店籴无珠”“旋将白石支燃鼎”等语句,用简洁明了的语言描绘出具体的情景,使读者能真切感受到诗人当时的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、旷达的意境。前半部分描绘野外炊食的场景,给人一种艰苦但又充满生活趣味的感觉;后半部分则由景及情,展现出诗人超脱、豁达的精神世界,让读者体会到一种不慕名利、安于自然的意境之美。
常见问题
《野炊白沙沙上》的作者和朝代是什么?
《野炊白沙沙上》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《野炊白沙沙上》主要写了什么?
这首诗记录了杨万里野外炊食的经历,描述了途中无处买粮做饭的困境以及就地取材野炊的情景,同时诗人由眼前平田只长枯苇寒芦的景象引发感慨,表达了自己安于风餐露宿,不羡慕富贵奢华的豁达心境。
《野炊白沙沙上》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生为官清廉,性格刚直。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他或许在出行的过程中,遭遇了野外无处炊食的状况,由此触发灵感,写下此诗,同时也借眼前景象和自身经历,抒发内心的情感与追求。
《野炊白沙沙上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两联描绘了诗人在山中行至半日却遭遇无处买米做饭的困境,处境较为窘迫,是“抑”;后两联则笔锋一转,表达自己风餐露宿也不觉得亏待,不羡慕富贵,展现出豁达心境,是“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,更能突出诗人的精神境界。 借景抒情 :“一望平田皆沃壤,只生枯苇与寒芦”,诗人通过描写平田本肥沃却只长枯苇寒芦的景象,寄寓了对现实的感慨,也...