督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师

· 杨万里

南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一钵可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。

简要说明

这首诗是杨万里在督诸军求盗梅州途中宿曹溪时所作,诗中描绘了曹溪的禅院景观,表达了诗人初次到访禅关的新奇感受,同时体现出诗人在禅意与尘世事务间的状态,既有对禅境的体悟,又有对明日继续奔波的无奈。

逐句注释

  • “南斗东偏第一山,白头初得扣禅关”:
    • 字词:“南斗”,星宿名;“禅关”,指佛教寺院。
    • 句意:在南斗星东边的这座曹溪山是首屈一指的名山,我到了白发苍苍的年纪才初次得以叩开这佛门寺院的大门。
  • “祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团”:
    • 字词:“祖衣”,祖师所传的法衣;“金钥”,打开寺院大门的钥匙。
    • 句意:祖师的法衣薄得好似云朵一般,寺院的大门刚刚打开,云雾便聚拢成团。
  • “一钵可能盈尺许,千年有底万人看”:
    • 字词:“钵”,僧人乞食的器具;“有底”,为何。
    • 句意:那小小的钵盂可能直径也就一尺左右,可为何历经千年有那么多人前来观看。
  • “今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍”:
    • 字词:“雪乳”,指茶;“龙焙”,宋代贡茶名;“黄泥”,指泥泞的道路。
    • 句意:今晚在这禅院之中品尝着龙焙茶,可明天又要骑着马在泥泞的道路上奔波了。

现代译文

在南斗星东边有一座最为出名的山,
我到了年老之时才初次叩开禅院的门。
祖师的法衣薄得如同云朵一般,
寺院大门开启,云雾团团围绕。
那小小的钵盂不过一尺大小,
却历经千年引得无数人来观赏。
今晚在禅院里品尝着龙焙茶,
可明天又要骑马奔波在泥泞的路上。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会局势动荡,他在仕途上多有辗转。此诗是他在督诸军求盗梅州途中,夜宿曹溪禅院时所作。具体创作时间虽难以精确,但应是他在履行公务的过程中,于曹溪短暂停留,在禅院中触发了他的创作灵感,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对曹溪的山、禅院的景以及钵盂等是实写,而“千年有底万人看”则带有一定的虚写成分,引发读者对历史和众生的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍”将今晚在禅院品茶的闲适与明日在泥泞道路上奔波的辛劳形成鲜明对比,突出了诗人在禅意与尘世事务间的不同状态。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“祖衣半似云来薄”用比喻的手法,将祖衣比作云,简洁而准确地描绘出祖衣的轻薄。
  • 意境营造:诗歌前半部分描绘曹溪禅院的清幽之景,营造出一种空灵、静谧的禅意氛围,而后半部分则将这种禅意与尘世的奔波相联系,使整首诗的意境既超脱又现实,体现出诗人对生活的独特感悟。

常见问题

《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师》的作者和朝代是什么?

《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师》主要写了什么?

这首诗是杨万里在督诸军求盗梅州途中宿曹溪时所作,诗中描绘了曹溪的禅院景观,表达了诗人初次到访禅关的新奇感受,同时体现出诗人在禅意与尘世事务间的状态,既有对禅境的体悟,又有对明日继续奔波的无奈。

《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会局势动荡,他在仕途上多有辗转。此诗是他在督诸军求盗梅州途中,夜宿曹溪禅院时所作。具体创作时间虽难以精确,但应是他在履行公务的过程中,于曹溪短暂停留,在禅院中触发了他的创作灵感,从而写下了这首诗。

《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中对曹溪的山、禅院的景以及钵盂等是实写,而“千年有底万人看”则带有一定的虚写成分,引发读者对历史和众生的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍”将今晚在禅院品茶的闲适与明日在泥泞道路上奔波的辛劳形成鲜明对比,突出了诗人在禅意与尘世事务间的不同状态。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“...