曲江重阳

· 杨万里

烟描水写老秋容,岭外秋容也自浓。
如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松。
插花醉照濂溪井,吹发慵登帽子峰。
莫问明年衰与健,茱萸何处不相逢。

简要说明

这首诗描绘了曲江重阳时节浓郁的秋景,展现出秋天独特的韵味。诗人通过对秋景的细致描写,表达了对眼前秋景的欣赏,同时借景抒情,体现出一种豁达、超脱的心境,对未来的衰老与健康并不在意,充满了随遇而安的情怀。

逐句注释

  • “烟描水写老秋容,岭外秋容也自浓”:
    • 字词:“烟描水写”,形容秋天的景色如被烟和水描绘出来一般;“老秋容”,指成熟、浓郁的秋景;“岭外”,泛指五岭以南地区。
    • 句意:烟雾和流水仿佛在描绘着成熟浓郁的秋景,岭南地区的秋景也十分浓烈。
  • “如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松”:
    • 字词:“大宾”,贵宾;“商颂”,《诗经》中《颂》的一部分,这里可能借指一种庄重、高雅的曲调;“晓风”,晨风。
    • 句意:看到带着露珠的新菊,就好像见到了贵宾;晨风吹过松树,发出的声音好似在吟唱庄重高雅的《商颂》。
  • “插花醉照濂溪井,吹发慵登帽子峰”:
    • 字词:“濂溪井”,可能是当地的一口井;“慵”,慵懒;“帽子峰”,可能是当地的一座山峰。
    • 句意:头上插着花,带着醉意映照在濂溪井中;懒得去登上帽子峰,任凭风吹着头发。
  • “莫问明年衰与健,茱萸何处不相逢”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,重阳有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:不要去问明年自己是衰老还是健康,无论在哪里都能与茱萸相逢。

现代译文

烟雾和流水描绘着成熟的秋景,
岭南的秋意也格外浓郁深沉。
新菊带着露珠如见尊贵客人,
晓风吹松好似在吟唱着雅音。
头上插花醉映在濂溪的井中,
懒得登山任风吹乱我的头发。
别问明年我是衰颓还是康健,
无论何处都能与茱萸再相逢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《曲江重阳》创作于诗人在曲江度过重阳节之时。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在这个特殊的节日里,面对曲江的秋景,触景生情,写下了这首诗,表达了自己当时的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松”,将见到新露菊比作见到大宾,把晓风松的声音比作吟唱《商颂》,形象生动地写出了秋景的高雅与庄重。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了曲江的秋景,通过对秋景的描写,抒发了诗人对秋景的喜爱和赞美之情。后两联则借重阳节的习俗和个人的行为,表达了自己豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,富有生活气息。如“插花醉照濂溪井,吹发慵登帽子峰”,用简洁的语言描绘出诗人在重阳节的闲适状态,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅且略带豁达的意境。秋景的描写让读者感受到秋天的成熟与浓郁,而诗人对未来的态度则体现出一种超脱尘世的豁达情怀,使诗歌既有景的描绘,又有情的抒发,情景交融,意境深远。

常见问题

《曲江重阳》的作者和朝代是什么?

《曲江重阳》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《曲江重阳》主要写了什么?

这首诗描绘了曲江重阳时节浓郁的秋景,展现出秋天独特的韵味。诗人通过对秋景的细致描写,表达了对眼前秋景的欣赏,同时借景抒情,体现出一种豁达、超脱的心境,对未来的衰老与健康并不在意,充满了随遇而安的情怀。

《曲江重阳》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首《曲江重阳》创作于诗人在曲江度过重阳节之时。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在这个特殊的节日里,面对曲江的秋景,触景生情,写下了这首诗,表达了自己当时的心境和对生活的感悟。

《曲江重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“如见大宾新露菊,若歌商颂晓风松”,将见到新露菊比作见到大宾,把晓风松的声音比作吟唱《商颂》,形象生动地写出了秋景的高雅与庄重。 借景抒情 :诗的前两联描绘了曲江的秋景,通过对秋景的描写,抒发了诗人对秋景的喜爱和赞美之情。后两联则借重阳节的习俗和个人的行为,表达了自己豁达超脱的心境。 语言特色 :语言清新自然,富有生活气息。如“插花醉照...