憩楹塘驿二首 其二

· 杨万里

松鸣竹啸响千崖,为底炎蒸吹不开。
自是笋舆趋北去,薰风不是不南来。

简要说明

这首诗描绘了松竹声响、炎蒸未消的景象,诗人通过对自身行程与风向的思考,揭示出炎蒸未被吹散的原因,展现出一种对自然现象的理性认知和哲理思考。

逐句注释

  • “松鸣竹啸响千崖”:
    • 字词:“鸣”“啸”,本指动物鸣叫,这里形容松竹在风中发出的声音;“千崖”,众多的山崖。
    • 句意:松树和竹子在风中发出声响,回荡在众多的山崖之间。
  • “为底炎蒸吹不开”:
    • 字词:“为底”,为何;“炎蒸”,炎热的暑气。
    • 句意:为什么这炎热的暑气吹不散呢。
  • “自是笋舆趋北去”:
    • 字词:“自是”,原来是;“笋舆”,竹轿;“趋北”,向北行进。
    • 句意:原来是我乘坐的竹轿正朝着北方行进。
  • “薰风不是不南来”:
    • 字词:“薰风”,和暖的南风;“不是不”,双重否定表示肯定,意思是“是”。
    • 句意:和暖的南风其实是来了的。

现代译文

松树和竹子在风中呼啸,声音在千座山崖间回响,
为何这炎热的暑气却怎么也吹不散呢?
原来是我乘坐的竹轿正朝着北方前行,
其实和暖的南风是已经吹过来了呀。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗可能是他在旅途之中,于楹塘驿休息时所作。当时正值炎热天气,诗人在行进途中感受到暑气难消,从而触发了他对这一现象的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与解答:诗中先以“为底炎蒸吹不开”进行设问,引发读者的好奇心,然后通过“自是笋舆趋北去,薰风不是不南来”进行解答,揭示出炎蒸未消的原因,使诗歌富有逻辑性和趣味性。
    • 托物寄理:诗人借旅途之中松竹声响、炎蒸未消的现象,表达出一种对自然现象背后原因的探寻,蕴含着一定的哲理思考,给人以启示。
  • 语言特色:语言直白易懂,口语化色彩浓厚,如“为底”“不是不”等表述,自然流畅,毫无雕琢之感,却能准确地传达出诗人的思考和感悟。
  • 意境营造:通过描绘松鸣竹啸、炎蒸未散的景象,营造出一种炎热、喧闹而又带有思考氛围的意境。读者能从诗中感受到诗人在旅途中对自然现象的细致观察和深入思考,体会到一种理性与感性交织的韵味。

常见问题

《憩楹塘驿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《憩楹塘驿二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《憩楹塘驿二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了松竹声响、炎蒸未消的景象,诗人通过对自身行程与风向的思考,揭示出炎蒸未被吹散的原因,展现出一种对自然现象的理性认知和哲理思考。

《憩楹塘驿二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗可能是他在旅途之中,于楹塘驿休息时所作。当时正值炎热天气,诗人在行进途中感受到暑气难消,从而触发了他对这一现象的思考,写下了这首诗。

《憩楹塘驿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与解答 :诗中先以“为底炎蒸吹不开”进行设问,引发读者的好奇心,然后通过“自是笋舆趋北去,薰风不是不南来”进行解答,揭示出炎蒸未消的原因,使诗歌富有逻辑性和趣味性。 托物寄理 :诗人借旅途之中松竹声响、炎蒸未消的现象,表达出一种对自然现象背后原因的探寻,蕴含着一定的哲理思考,给人以启示。 语言特色 :语言直白易懂,口语化色彩浓厚,如“为底”...