送彭元忠县丞北归

· 杨万里

君从循州来,却向饶州去。
拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句。
学诗初学陈后山,霜皮脱尽山骨寒。
近来别具一只眼,要踏唐人最上关。
三春弱柳三秋月,半溪清冰半峰雪。
只今六月无此物,君能唤渠来入笔。
恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣。
潇湘故人江汉客,为君一夜头尽白。
我欠天公诗债多,霜髭撚尽未偿它。
君怀玉盘金叵罗,合骑天驷超天河。
如何也铸一大错,自古诗人多命薄。
黄茅起烟如黄沙,瘴母照永曼陀花。
广东之游乐复乐,劝君不如早还家。

简要说明

这首诗是杨万里为送彭元忠县丞北归而作。诗中先描述彭元忠的行程,接着高度赞扬其诗歌创作,既提及他学诗的经历和风格转变,又盛赞其诗能描绘出不同时节的美景,有独特的艺术表现力。最后表达对彭元忠命运的感慨,认为他像许多诗人一样命途多舛,并劝他早日归家。

逐句注释

  • “君从循州来,却向饶州去”:
    • 字词:“循州”“饶州”,均为地名。
    • 句意:你从循州来,却又要往饶州去。
  • “拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句”:
    • 字词:“拍天海浪”“拂日峰”,形容景象壮阔;“琼尺”,比喻精良的工具;“锦机”,织锦的机器,这里指精妙的创作构思。
    • 句意:你以如拍天海浪、拂日峰般壮阔的景象为素材,用精良的构思创作出美妙的诗句。
  • “学诗初学陈后山,霜皮脱尽山骨寒”:
    • 字词:“陈后山”,即陈师道,北宋诗人;“霜皮”,指诗歌表面的华丽辞藻;“山骨”,比喻诗歌的内在风骨。
    • 句意:你学诗最初师从陈师道,摒弃了诗歌表面的华丽,展现出如寒峭山峰般的内在风骨。
  • “近来别具一只眼,要踏唐人最上关”:
    • 字词:“别具一只眼”,指有独特的见解;“唐人最上关”,指唐代诗人的最高境界。
    • 句意:近来你有了独特的见解,想要达到唐代诗人的最高境界。
  • “三春弱柳三秋月,半溪清冰半峰雪”:
    • 字词:“三春”,春季;“三秋”,秋季。
    • 句意:你能描绘出春天柔弱的柳枝、秋天的明月,以及半溪清澈的冰、半峰的积雪等不同时节的美景。
  • “只今六月无此物,君能唤渠来入笔”:
    • 字词:“渠”,指代前面提到的美景。
    • 句意:如今六月并没有这些景象,你却能把它们召唤到笔下。
  • “恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣”:
    • 字词:“新鶑”,黄莺;“寒蛩”,秋虫。
    • 句意:刚刚仿佛听到黄莺欢快的啼鸣声,忽然又像有秋虫整夜的鸣叫。
  • “潇湘故人江汉客,为君一夜头尽白”:
    • 字词:“潇湘故人”“江汉客”,泛指友人。
    • 句意:潇湘和江汉一带的友人,因为你的诗而一夜愁白了头。
  • “我欠天公诗债多,霜髭撚尽未偿它”:
    • 字词:“霜髭”,白色的胡须。
    • 句意:我欠上天的诗债太多了,把白色的胡须都捻尽了也还不清。
  • “君怀玉盘金叵罗,合骑天驷超天河”:
    • 字词:“玉盘金叵罗”,比喻才华;“天驷”,星宿名,这里指良马。
    • 句意:你怀有如美玉金盘般的才华,应该骑着良马跨越天河,有远大的前程。
  • “如何也铸一大错,自古诗人多命薄”:
    • 字词:“铸一大错”,指造成重大错误或遗憾。
    • 句意:为什么你也会遭遇不幸,自古以来诗人大多命运不好。
  • “黄茅起烟如黄沙,瘴母照永曼陀花”:
    • 字词:“黄茅”,一种草;“瘴母”,南方山林间能致人疾病的湿热之气;“曼陀花”,一种花。
    • 句意:黄茅草扬起的烟尘像黄沙一样,在湿热的雾气中,曼陀罗花闪烁着微光。
  • “广东之游乐复乐,劝君不如早还家”:
    • 字词:“广东”,当时的地域名称。
    • 句意:广东之行就算有乐趣,我还是劝你不如早点回家。

现代译文

你从循州而来,又要前往饶州去。
以拍天的海浪、拂日的山峰为素材,构思精妙创作出美好诗句。
你学诗起初师从陈师道,摒弃浮华展现寒峭风骨。
近来有了独特见解,想达到唐代诗人的最高境界。
能描绘出春日弱柳、秋月,半溪清冰、半峰积雪之景。
如今六月没有这些,你却能把它们写入笔下。
诗中刚有黄莺欢快啼鸣,又似有秋虫整夜哀叫。
潇湘和江汉的友人,因你的诗一夜愁白了头。
我欠上天的诗债太多,捻尽白须也还不清。
你怀有美玉金盘般的才华,本应前途远大。
为何也遭遇不幸,自古诗人大多命运坎坷。
黄茅扬起烟尘如黄沙,瘴气中曼陀罗花微光闪烁。
广东之行即便有乐,还是劝你早日回家。

创作背景

杨万里所处的南宋时期,文学创作较为繁荣,诗歌流派众多。彭元忠是杨万里的友人,从循州前往饶州。杨万里为他送行时,有感于彭元忠的诗歌才华和命运,写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是杨万里与彭元忠交往过程中的一次送别之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句”将创作素材比作壮阔的景象,“玉盘金叵罗”比喻彭元忠的才华,生动形象地展现了其诗歌的宏大构思和出众才华。
    • 对比:“恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣”通过新莺啼鸣和寒蛩夜鸣的对比,表现出彭元忠诗歌风格的多变和丰富。
    • 用典:“铸一大错”这一典故的运用,简洁而深刻地表达出对彭元忠命运的惋惜和感慨。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有感染力。如“霜皮脱尽山骨寒”“三春弱柳三秋月”等语句,用词精准,形象地描绘出诗歌的风格和景象。同时,诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和见解。
  • 意境营造:诗中通过对不同景象的描绘,营造出丰富多样的意境。既有壮阔的“拍天海浪拂日峰”,又有清幽的“半溪清冰半峰雪”,还有充满哀愁的“寒蛩终夜鸣”。这些意境的营造不仅展现了彭元忠诗歌的艺术魅力,也表达了诗人对友人的赞美、同情和劝诫之情。

常见问题

《送彭元忠县丞北归》的作者和朝代是什么?

《送彭元忠县丞北归》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送彭元忠县丞北归》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送彭元忠县丞北归而作。诗中先描述彭元忠的行程,接着高度赞扬其诗歌创作,既提及他学诗的经历和风格转变,又盛赞其诗能描绘出不同时节的美景,有独特的艺术表现力。最后表达对彭元忠命运的感慨,认为他像许多诗人一样命途多舛,并劝他早日归家。

《送彭元忠县丞北归》的创作背景是什么?

杨万里所处的南宋时期,文学创作较为繁荣,诗歌流派众多。彭元忠是杨万里的友人,从循州前往饶州。杨万里为他送行时,有感于彭元忠的诗歌才华和命运,写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是杨万里与彭元忠交往过程中的一次送别之作。

《送彭元忠县丞北归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“拍天海浪拂日峰,琼尺裁成锦机句”将创作素材比作壮阔的景象,“玉盘金叵罗”比喻彭元忠的才华,生动形象地展现了其诗歌的宏大构思和出众才华。 对比 :“恰则新鶑百啭声,忽有寒蛩终夜鸣”通过新莺啼鸣和寒蛩夜鸣的对比,表现出彭元忠诗歌风格的多变和丰富。 用典 :“铸一大错”这一典故的运用,简洁而深刻地表达出对彭元忠命运的...