这首挽词是杨万里为谢从善所写,高度赞扬了谢从善的才学、品德和为人。诗中描绘了他学识渊博、力能扛鼎,品行端正、阅世淡泊的形象,同时对他的离世表达了深切的哀悼之情。
谢从善挽词
一腹储三箧,双钩挽万牛。
行身平中准,阅世澹于秋。
紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。
清风未作记,挂剑泪川流。
行身平中准,阅世澹于秋。
紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。
清风未作记,挂剑泪川流。
简要说明
逐句注释
- “一腹储三箧,双钩挽万牛”:
- 字词:“箧”,箱子,这里指书籍;“双钩”,古代一种书法笔法,也可指拉弓的姿势,这里有形容力气大之意;“挽万牛”,形容力气极大,能拉动万头牛。
- 句意:谢从善腹中藏有三箱书籍般丰富的学识,力气极大能拉动万头牛。
- “行身平中准,阅世澹于秋”:
- 字词:“行身”,立身行事;“准”,准则;“阅世”,经历世事。
- 句意:他立身行事公正,符合准则,经历世事如同秋天般淡泊宁静。
- “紫诰犹新墨,霜髯忽古丘”:
- 字词:“紫诰”,指帝王的诏书;“霜髯”,白色的胡须,代指老人;“古丘”,指坟墓。
- 句意:帝王诏书的墨迹还崭新如初,可他却突然离世长眠于坟墓之中。
- “清风未作记,挂剑泪川流”:
- 字词:“清风”,指谢从善的高洁品格和事迹;“挂剑”,用了季札挂剑的典故,季札出使路过徐国,徐君喜爱他的剑,季札因要出使他国未立即赠送,等回来时徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓前树上。
- 句意:还没来得及为他的高洁品格和事迹作记录,我像季札挂剑一样,悲痛得泪水如河流般流淌。
现代译文
你腹中藏着三箱书籍般的学识,
力气大得能拉动万头耕牛。
立身行事公正合乎准则,
经历世事像秋天一样淡泊。
帝王诏书的墨迹还崭新,
你却已长眠在古老的山丘。
还没来得及记下你的清风亮节,
我挂剑墓前泪水如川流。
创作背景
杨万里与谢从善当为友人关系。具体创作时间难以精准确定,但应是在谢从善去世之后。杨万里有感于谢从善的才学、品德和为人,写下此挽词以表达对友人的深切哀悼与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一腹储三箧,双钩挽万牛”运用夸张的手法,突出了谢从善学识的渊博和力气的巨大,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“挂剑”运用季札挂剑的典故,既表达了诗人对谢从善的深厚情谊,又增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“紫诰犹新墨,霜髯忽古丘”将诏书的崭新墨迹与友人离世形成鲜明对比,突出了生命的无常和世事的变幻。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“平中准”“澹于秋”生动地概括了谢从善的品行和处世态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分赞扬友人的才学和品德,后半部分表达对友人离世的悲痛和惋惜,通过情景交融的方式,将诗人的哀悼之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《谢从善挽词》的作者和朝代是什么?
《谢从善挽词》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《谢从善挽词》主要写了什么?
这首挽词是杨万里为谢从善所写,高度赞扬了谢从善的才学、品德和为人。诗中描绘了他学识渊博、力能扛鼎,品行端正、阅世淡泊的形象,同时对他的离世表达了深切的哀悼之情。
《谢从善挽词》的创作背景是什么?
杨万里与谢从善当为友人关系。具体创作时间难以精准确定,但应是在谢从善去世之后。杨万里有感于谢从善的才学、品德和为人,写下此挽词以表达对友人的深切哀悼与纪念。
《谢从善挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一腹储三箧,双钩挽万牛”运用夸张的手法,突出了谢从善学识的渊博和力气的巨大,增强了诗歌的表现力。 用典 :“挂剑”运用季札挂剑的典故,既表达了诗人对谢从善的深厚情谊,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“紫诰犹新墨,霜髯忽古丘”将诏书的崭新墨迹与友人离世形成鲜明对比,突出了生命的无常和世事的变幻。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如...