这首诗是杨万里寄给建康留守范参政(范成大)的贺诗。诗歌赞颂了范成大的威名远扬,肯定其在中兴大业中的重要作用,描绘了其治下山河的生机与美好,最后表达了对他不久将回朝廷担任要职的期待。
寄贺建康留守范参政端明二首 其一
寄衣不是未教归,不合威名满四夷。
天与中兴开日月,帝分万乘半旌旗。
春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟。
卧护北门期月尔,却专堂印凤凰池。
天与中兴开日月,帝分万乘半旌旗。
春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟。
卧护北门期月尔,却专堂印凤凰池。
简要说明
逐句注释
- “寄衣不是未教归,不合威名满四夷”:
- 字词:“寄衣”,有担忧之意,古时妻子常为远方的丈夫寄衣;“不合”,不该,这里有“没想到”“意外”之意;“四夷”,古代对周边少数民族的统称,这里指四方。
- 句意:给您寄衣不是不想让您回来,只是没想到您的威名已经传遍了四方。
- “天与中兴开日月,帝分万乘半旌旗”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“万乘”,指天子;“旌旗”,旗帜,这里象征权力、军队。
- 句意:上天给予国家中兴的机会,就像开辟了新的天地,皇帝把自己的部分权力和军队分给了您。
- “春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟”:
- 字词:“锦锈山河”,形容山河美丽;“江淮”,指长江和淮河一带。
- 句意:在您的治理下,山河早早地焕发出春天般的生机,即使到了秋天,江淮地区的草木也好像比别处衰败得晚一些。
- “卧护北门期月尔,却专堂印凤凰池”:
- 字词:“卧护”,大臣坐镇边疆或重要地方;“北门”,指建康,当时是军事要地;“期月”,一整年;“堂印”,宰相的印信;“凤凰池”,指中书省,是朝廷的重要机构。
- 句意:您在北门锁钥之地镇守一年左右,不久就会回到朝廷掌管宰相大印。
现代译文
我给您寄去衣物并非不想让您归来,
只怪您的威名已传遍四方无人不晓。
上天赐予国家中兴的良机如同新天新地,
皇帝把自己的部分权威和兵力交付给您。
在您的治理下山河早早迎来生机,
江淮的草木即便到秋也衰败得晚。
您在北门建康镇守不过一年光景,
很快就会回朝廷执掌宰相大权。
创作背景
范成大是南宋著名诗人和政治家。他曾任建康(今江苏南京)留守、行宫留守等职。杨万里此诗创作时间大致是范成大在建康任职期间。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,中兴大业是朝廷上下的期望。范成大以其才能和威望在地方任职,发挥着重要作用,杨万里这首诗便是对他的赞美和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“卧护”这一典故的运用,形象地写出了范成大坐镇一方的重要地位和作用,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“春生锦锈山河早,秋到江淮草木迟”通过春与秋、山河生机与草木迟衰的对比,突出了范成大治理下地区的繁荣和稳定,从侧面表现了他的功绩。
- 语言特色:语言直白而富有气势,如“天与中兴开日月,帝分万乘半旌旗”,以宏大的笔触展现出国家中兴的背景和范成大所肩负的重任,体现了对友人的高度赞誉。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种积极向上、充满希望的意境。既描绘了山河的美好景象,又表达了对国家中兴的期盼以及对友人未来的美好祝愿,将个人情感与时代背景相融合。
常见问题
《寄贺建康留守范参政端明二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄贺建康留守范参政端明二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄贺建康留守范参政端明二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里寄给建康留守范参政(范成大)的贺诗。诗歌赞颂了范成大的威名远扬,肯定其在中兴大业中的重要作用,描绘了其治下山河的生机与美好,最后表达了对他不久将回朝廷担任要职的期待。
《寄贺建康留守范参政端明二首 其一》的创作背景是什么?
范成大是南宋著名诗人和政治家。他曾任建康(今江苏南京)留守、行宫留守等职。杨万里此诗创作时间大致是范成大在建康任职期间。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,中兴大业是朝廷上下的期望。范成大以其才能和威望在地方任职,发挥着重要作用,杨万里这首诗便是对他的赞美和期待。
《寄贺建康留守范参政端明二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“卧护”这一典故的运用,形象地写出了范成大坐镇一方的重要地位和作用,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“春生锦锈山河早,秋到江淮草木迟”通过春与秋、山河生机与草木迟衰的对比,突出了范成大治理下地区的繁荣和稳定,从侧面表现了他的功绩。 语言特色 :语言直白而富有气势,如“天与中兴开日月,帝分万乘半旌旗”,以宏大的笔触展现出国家中兴的背景和范...