明发白沙滩闻布谷有感

· 杨万里

提壶劝我饮,杜鹃劝我归。
不如布谷子,劝我勤耘耔。
我少贫且贱,不但无置锥。
笔耒垦纸田,黑水导墨池。
借令字堪煮,识字亦几希。
啼饥如不闻,饥惯自不啼。
骏奔三十年,辛勤竟何为。
发从道涂白,面为风雪黧。
夜来白沙滩,老命轻如丝。
洪涛舞一叶,呼天叫神祇。
生全乃偶然,人力初何施。
晓闻布谷声,如在故山时。
坐令万感集,初悟半世非。
一险靡不悔,数悔庸何追。
有田不归耕,布谷真吾师。

简要说明

这首诗以布谷鸟的啼鸣声为契机,诗人回顾了自己早年的贫困生活以及多年奔波仕途的艰辛,在经历了一次生死危险后,深刻反思自己的人生,最终领悟到不应再执着于仕途,决定回归田园耕种,表达了诗人对归隐生活的向往和对过去半生追求的悔悟。

逐句注释

  • “提壶劝我饮,杜鹃劝我归”:
    • 字词:“提壶”“杜鹃”,皆为鸟名,传说提壶鸟叫声似“提壶”,杜鹃鸟叫声似“不如归去”。
    • 句意:提壶鸟仿佛在劝我饮酒,杜鹃鸟仿佛在劝我回家。
  • “不如布谷子,劝我勤耘耔”:
    • 字词:“布谷子”,即布谷鸟;“耘耔”,除草培土,泛指田间劳作。
    • 句意:比不上布谷鸟,它劝我要勤劳地进行田间耕种。
  • “我少贫且贱,不但无置锥”:
    • 字词:“置锥”,置锥之地,形容极其贫穷。
    • 句意:我年少时贫穷低贱,甚至连立足之地都没有。
  • “笔耒垦纸田,黑水导墨池”:
    • 字词:“笔耒”,把笔当作农具;“纸田”,把纸张当作田地;“黑水”,指墨汁;“墨池”,研墨的池子。
    • 句意:我把笔当作农具来开垦纸张这块田地,把墨汁从墨池中引出。
  • “借令字堪煮,识字亦几希”:
    • 字词:“借令”,即使;“几希”,很少。
    • 句意:即使文字可以用来煮着吃,我认识的字也很少能解决温饱。
  • “啼饥如不闻,饥惯自不啼”:
    • 字词:“啼饥”,因饥饿而啼哭。
    • 句意:饥饿时的叫声就像没听见一样,习惯了饥饿也就不再啼哭。
  • “骏奔三十年,辛勤竟何为”:
    • 字词:“骏奔”,急速奔走,这里指为仕途奔波。
    • 句意:我为仕途急速奔走了三十年,如此辛勤究竟是为了什么。
  • “发从道涂白,面为风雪黧”:
    • 字词:“道涂”,道路;“黧”,黑色,指脸色因风吹日晒而变黑。
    • 句意:头发在奔波的道路上变白了,面容因风雪变得黧黑。
  • “夜来白沙滩,老命轻如丝”:
    • 字词:“白沙滩”,地名;“老命”,诗人自指。
    • 句意:昨夜在白沙滩,我的性命像丝线一样脆弱。
  • “洪涛舞一叶,呼天叫神祇”:
    • 字词:“一叶”,指小船;“神祇”,天地神灵。
    • 句意:汹涌的波涛使小船剧烈摇晃,我只能呼喊上天和神灵。
  • “生全乃偶然,人力初何施”:
    • 字词:“生全”,保全生命;“初”,根本。
    • 句意:能够保全生命只是偶然,人的力量根本无法施展。
  • “晓闻布谷声,如在故山时”:
    • 字词:“故山”,故乡的山。
    • 句意:清晨听到布谷鸟的叫声,就好像回到了故乡的山中。
  • “坐令万感集,初悟半世非”:
    • 字词:“坐令”,致使;“半世非”,前半生的错误。
    • 句意:这让我各种感慨涌上心头,开始领悟到前半生的错误。
  • “一险靡不悔,数悔庸何追”:
    • 字词:“靡”,无;“庸何”,怎么。
    • 句意:每经历一次危险没有不后悔的,多次后悔又怎么能追回过去呢。
  • “有田不归耕,布谷真吾师”:
    • 字词:无。
    • 句意:有田地却不回去耕种,布谷鸟真是我的老师啊。

现代译文

提壶鸟劝我饮酒作乐,
杜鹃鸟劝我回归故乡。
比不上布谷鸟声声啼,
劝我辛勤把农田来忙。
我年少时家贫地位低,
连个立足之地都难觅。
把笔当农具开垦纸田,
让墨汁从那墨池淌溢。
就算文字真能当饭吃,
我识的字也难填肚皮。
饥饿啼哭就当没听见,
习惯挨饿便不再悲啼。
为仕途奔波三十年整,
如此辛劳究竟为了啥。
头发在路途中已变白,
面容被风雪吹打得黑。
昨夜在那白沙滩之上,
我这老命如丝线般危。
洪涛中船儿剧烈摇晃,
我只能对天把神灵唤。
能保全性命实属偶然,
人的力量根本使不上。
清晨听到布谷鸟啼叫,
仿佛回到故乡的山间。
这让我感慨涌上心头,
才明白前半生的错误。
每遇危险都满心后悔,
多次后悔又怎能挽回。
有田却不回去把地种,
布谷鸟真是我的老师。

创作背景

杨万里一生为官,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在为官多年后,某次在白沙滩遭遇了生命危险,经历生死考验后,结合自己早年的贫困和多年仕途的奔波,听到布谷鸟叫声后有感而发。在南宋复杂的政治环境下,杨万里虽有抱负,但也深感仕途的艰辛与无常,从而产生了归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以提壶、杜鹃、布谷三种鸟的叫声起兴,引出诗人对人生的思考。通过鸟的劝诫与自己的经历形成对比,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比手法:将年少时的贫困生活与多年仕途的辛勤奔波进行对比,突出了诗人生活的不易和对过去追求的反思。同时,把危险中生命的脆弱与过去为仕途的执着形成鲜明反差,强化了诗人悔悟的情感。
    • 借景抒情:“洪涛舞一叶,呼天叫神祇”通过描绘在白沙滩遭遇洪涛的惊险场景,抒发了诗人对生命无常的感慨和对命运的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人用直白的语言叙述自己的人生经历和内心感受,如“啼饥如不闻,饥惯自不啼”“有田不归耕,布谷真吾师”等,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:诗中营造了一种深沉、悔恨的意境。从早年的贫困到仕途的奔波,再到生死边缘的挣扎,最后在布谷鸟叫声中悔悟,诗人的情感层层递进,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪,仿佛置身于诗人的人生历程之中,体会到他对归隐田园的渴望和对前半生的追悔。

常见问题

《明发白沙滩闻布谷有感》的作者和朝代是什么?

《明发白沙滩闻布谷有感》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发白沙滩闻布谷有感》主要写了什么?

这首诗以布谷鸟的啼鸣声为契机,诗人回顾了自己早年的贫困生活以及多年奔波仕途的艰辛,在经历了一次生死危险后,深刻反思自己的人生,最终领悟到不应再执着于仕途,决定回归田园耕种,表达了诗人对归隐生活的向往和对过去半生追求的悔悟。

《明发白沙滩闻布谷有感》的创作背景是什么?

杨万里一生为官,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在为官多年后,某次在白沙滩遭遇了生命危险,经历生死考验后,结合自己早年的贫困和多年仕途的奔波,听到布谷鸟叫声后有感而发。在南宋复杂的政治环境下,杨万里虽有抱负,但也深感仕途的艰辛与无常,从而产生了归隐田园的想法。

《明发白沙滩闻布谷有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以提壶、杜鹃、布谷三种鸟的叫声起兴,引出诗人对人生的思考。通过鸟的劝诫与自己的经历形成对比,为后文抒发情感做铺垫。 对比手法 :将年少时的贫困生活与多年仕途的辛勤奔波进行对比,突出了诗人生活的不易和对过去追求的反思。同时,把危险中生命的脆弱与过去为仕途的执着形成鲜明反差,强化了诗人悔悟的情感。 借景抒情 :“洪涛舞一叶,呼天叫...