酬钱汝州

· 许浑

白雪多随汉水流,谩劳旌斾晚悠悠。
笙歌暗写终年恨,台榭潜消尽日忧。
鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁。
怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼。

简要说明

这首诗是许浑酬答钱汝州之作,诗中描绘了多种景致,融入了诗人自身的情感,既有对时光流逝、忧愁难消的感慨,也有对钱汝州高雅韵致的赞美,展现出复杂的情感与心境。

逐句注释

  • “白雪多随汉水流,谩劳旌斾晚悠悠”:
    • 字词:“白雪”,此处可能象征高洁之物;“谩劳”,徒然烦劳;“旌斾”,旗帜,代指钱汝州的仪仗。
    • 句意:高洁的事物大多随汉水而流去,徒然烦劳您的仪仗在傍晚时悠悠而来。
  • “笙歌暗写终年恨,台榭潜消尽日忧”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“台榭”,高台和敞屋,泛指楼堂馆所。
    • 句意:笙歌的声音暗暗地倾诉着终年的遗憾,楼堂馆所不知不觉地消解着整日的忧愁。
  • “鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:鸟儿飞落,落花缤纷,人自然沉醉其中;骏马嘶鸣,芳草萋萋,客人却先自忧愁起来。
  • “怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼”:
    • 字词:“雅韵”,高雅的韵致;“三十六峰”,可能泛指周围的山峰;“庾楼”,东晋庾亮为江州刺史时,曾在武昌(今湖北鄂州)建楼,这里可能借指钱汝州所在之处。
    • 句意:怪不得您的高雅韵致清新无敌,原来是有三十六座山峰正对着您所在的楼啊。

现代译文

高洁的事物大多随汉水一同流去,
徒然烦劳您的仪仗在傍晚时悠悠而至。
笙歌暗暗倾诉着终年的遗憾,
楼堂馆所悄悄消解着整日的忧愁。
鸟儿飞落,落花缤纷,人自沉醉,
骏马嘶鸣,芳草萋萋,客人先自忧愁。
怪不得您高雅韵致清新无敌,
原来是三十六座山峰正对着您的高楼。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会局势逐渐动荡。这首诗是许浑酬答钱汝州的作品。具体创作时间和事件不详,但从诗中可以推测,钱汝州可能有相关举动或与许浑有过交流,许浑因此写下此诗表达自己的感受。钱汝州或许在当时有一定的高雅情趣和身份地位,许浑与之有交往并通过诗歌进行回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁”,通过鸟儿、落花、骏马、芳草等景象,将诗人自身沉醉又忧愁的复杂情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“人自醉”与“客先愁”形成对比,突出了不同人物在相同景致下的不同心境,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“暗写”“潜消”将笙歌和台榭赋予了人的情感和动作,生动地表现出忧愁和遗憾的悄然流逝;“怪来”一词自然地引出下文对钱汝州雅韵的赞美,使诗歌过渡自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带忧愁的意境。前几句的景致描绘,无论是汉水、笙歌、台榭,还是鸟儿、落花,都带有一种时光流逝、情感难消的氛围。最后两句将钱汝州置于三十六峰对着的庾楼这一宏大背景中,进一步烘托出其高雅不凡的形象,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《酬钱汝州》的作者和朝代是什么?

《酬钱汝州》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《酬钱汝州》主要写了什么?

这首诗是许浑酬答钱汝州之作,诗中描绘了多种景致,融入了诗人自身的情感,既有对时光流逝、忧愁难消的感慨,也有对钱汝州高雅韵致的赞美,展现出复杂的情感与心境。

《酬钱汝州》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会局势逐渐动荡。这首诗是许浑酬答钱汝州的作品。具体创作时间和事件不详,但从诗中可以推测,钱汝州可能有相关举动或与许浑有过交流,许浑因此写下此诗表达自己的感受。钱汝州或许在当时有一定的高雅情趣和身份地位,许浑与之有交往并通过诗歌进行回应。

《酬钱汝州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“鸟散落花人自醉,马嘶芳草客先愁”,通过鸟儿、落花、骏马、芳草等景象,将诗人自身沉醉又忧愁的复杂情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“人自醉”与“客先愁”形成对比,突出了不同人物在相同景致下的不同心境,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“暗写”“潜消”将笙歌和台榭赋予...