这首诗描绘了诗人乘船经过摩舍那滩石峰下的所见之景,抒发了诗人对山水的热爱和对尘世的厌倦,表达了想要摆脱世俗、回归自然的情感。
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六
山转江亦转,江行山亦行。
风鬟照玉镜,素练萦青屏。
我本山水客,澹无轩冕情。
尘中悔一来,事外怀孤征。
忽乘沧浪舟,仰高俯深清。
餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识,还作故园声。
风鬟照玉镜,素练萦青屏。
我本山水客,澹无轩冕情。
尘中悔一来,事外怀孤征。
忽乘沧浪舟,仰高俯深清。
餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识,还作故园声。
简要说明
逐句注释
- “山转江亦转,江行山亦行”:
- 字词:此句无生僻字词。
- 句意:山峦蜿蜒曲折,江水也随之流转;船在江上前行,山峦仿佛也跟着移动。
- “风鬟照玉镜,素练萦青屏”:
- 字词:“风鬟”,形容女子头发随风飘动,这里用来形容江岸边随风摇曳的草木;“玉镜”,比喻平静的江面;“素练”,白色的丝带,这里指江水;“青屏”,青色的屏风,指青山。
- 句意:江边随风摇曳的草木倒映在如镜的江面上,白色的江水环绕着青色的山峦。
- “我本山水客,澹无轩冕情”:
- 字词:“山水客”,热爱山水的人;“澹”,淡泊;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
- 句意:我本就是热爱山水之人,对官位爵禄十分淡泊。
- “尘中悔一来,事外怀孤征”:
- 字词:“尘中”,指尘世;“事外”,指超脱世俗之事;“孤征”,独自远行。
- 句意:后悔来到这尘世,怀念超脱世俗独自远行的时光。
- “忽乘沧浪舟,仰高俯深清”:
- 字词:“沧浪舟”,指在江河中行驶的船;“仰高”,仰望高山;“俯深清”,俯视清澈的江水。
- 句意:忽然乘坐着小船,仰望高山,俯视清澈的江水。
- “餐翠腹可饱,饮渌身顿轻”:
- 字词:“餐翠”,吞食青山的翠色,形容陶醉于山水之间;“饮渌”,饮用绿水;“身顿轻”,身体顿时感到轻松。
- 句意:沉醉于青山翠色中仿佛能饱腹,饮用绿水后身体顿时感到轻松。
- “鹧鸪不相识,还作故园声”:
- 字词:“鹧鸪”,一种鸟;“故园声”,家乡的声音。
- 句意:鹧鸪不认识我,却依然发出像家乡一样的声音。
现代译文
山峦蜿蜒江水也跟着流转,
船行江上山峦仿佛也在移动。
江边草木倒映在如镜江面,
白色江水环绕着青色山峰。
我本就是热爱山水的人,
对官位爵禄毫无眷恋之情。
后悔来到这纷扰的尘世,
怀念独自远行超脱世俗。
忽然乘上这江上的小船,
仰望高山俯视清澈江水。
沉醉翠色仿佛就能饱腹,
饮用绿水身体顿时轻松。
鹧鸪不认识我却声声啼叫,
好似传来了家乡的声音。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,一生喜爱游历山水,创作了大量写景记游的诗作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乘船经过摩舍那滩石峰下时所作。他一生虽在官场任职,但内心对山水有着深厚的热爱,对尘世的纷扰有所厌倦,此次行船途中的所见所感触发了他内心的情感,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“山转江亦转,江行山亦行”将山和江赋予人的动态,生动地描绘出船行途中山水相随的奇妙景象,增添了画面的动感和趣味性。
- 比喻:“风鬟照玉镜,素练萦青屏”把江面比作玉镜,江水比作素练,青山比作青屏,形象地描绘出山水的美丽和宁静,使读者能够更直观地感受到景色的优美。
- 借景抒情:诗人通过描绘山水之景,如“餐翠腹可饱,饮渌身顿轻”,将自己对山水的喜爱和陶醉之情融入其中,同时也借景表达了对尘世的厌倦和对自由超脱生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“餐翠”“饮渌”等表达新奇独特,富有想象力,使诗歌充满了生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中描绘的山水景色优美如画,诗人在山水间的感受也让读者感受到一种远离尘世、身心放松的氛围,使读者仿佛身临其境,与诗人一同沉醉在山水之中。
常见问题
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》的作者和朝代是什么?
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船经过摩舍那滩石峰下的所见之景,抒发了诗人对山水的热爱和对尘世的厌倦,表达了想要摆脱世俗、回归自然的情感。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,一生喜爱游历山水,创作了大量写景记游的诗作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乘船经过摩舍那滩石峰下时所作。他一生虽在官场任职,但内心对山水有着深厚的热爱,对尘世的纷扰有所厌倦,此次行船途中的所见所感触发了他内心的情感,从而创作了此诗。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“山转江亦转,江行山亦行”将山和江赋予人的动态,生动地描绘出船行途中山水相随的奇妙景象,增添了画面的动感和趣味性。 比喻 :“风鬟照玉镜,素练萦青屏”把江面比作玉镜,江水比作素练,青山比作青屏,形象地描绘出山水的美丽和宁静,使读者能够更直观地感受到景色的优美。 借景抒情 :诗人通过描绘山水之景,如“餐翠腹可饱,饮渌身顿轻”,将自己对山水...