病中止酒二首 其一

· 杨万里

葛衣着了却生寒,风势颠时正上滩。
客里无聊已无奈,更教止酒过春残。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在客居他乡时生病且被要求戒酒的无奈与烦闷之情。通过描绘自身感受和处境,展现出诗人在春日将尽时内心的孤寂与无聊。

逐句注释

  • “葛衣着了却生寒”:
    • 字词:“葛衣”,用葛布制成的衣服,多在夏季穿着。
    • 句意:穿上葛衣之后却感觉到寒冷。
  • “风势颠时正上滩”:
    • 字词:“颠”,猛烈、狂乱;“上滩”,船逆流而上经过浅滩。
    • 句意:风力狂乱的时候船正在逆流上滩。
  • “客里无聊已无奈”:
    • 字词:“客里”,客居他乡。
    • 句意:客居他乡本就无聊,已经让人无可奈何。
  • “更教止酒过春残”:
    • 字词:“止酒”,停止饮酒;“春残”,春天将尽。
    • 句意:又被要求停止饮酒度过这春天将尽的时光。

现代译文

穿上葛衣之后竟然感觉到寒冷,
狂风肆虐时船正在艰难上滩。
客居他乡本就无聊到了极点,
又被要求戒酒熬过这暮春残景。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,常常在外任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从“客里”可以推测是他在异乡为官或游历之时所作。当时他可能身体抱恙,医生或身边人劝他戒酒,而此时正值春天将尽,他心中本就因客居而烦闷,戒酒这一要求更增添了他的苦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句通过描写穿上葛衣生寒和狂风中船逆流上滩的景象,营造出一种凄凉、艰难的氛围,既写出了现实环境的恶劣,也暗示了诗人内心的烦闷与无奈,景中含情。后两句直接抒情,将客居无聊和戒酒的苦恼直白地表达出来,使情感更加深沉。
    • 层层递进:诗人先写自身穿衣的感受,再写外界风势和船行的艰难,从个人的小感受扩展到外界的大环境,进一步渲染了凄凉的氛围。接着由客居的无聊到戒酒的无奈,情感层层递进,将诗人的烦闷之情推向高潮。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“无聊”“无奈”等词直接抒发了诗人的心境,使读者能够清晰地感受到他的苦恼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。春天本应是生机勃勃的季节,但诗人却在客居他乡时生病戒酒,在狂风中感受着寒冷与艰难,这种反差更凸显出他内心的苦闷。诗中的景象与诗人的心境相互映衬,让读者仿佛能看到一个在暮春时节孤独烦闷的旅人形象。

常见问题

《病中止酒二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病中止酒二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《病中止酒二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在客居他乡时生病且被要求戒酒的无奈与烦闷之情。通过描绘自身感受和处境,展现出诗人在春日将尽时内心的孤寂与无聊。

《病中止酒二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,常常在外任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从“客里”可以推测是他在异乡为官或游历之时所作。当时他可能身体抱恙,医生或身边人劝他戒酒,而此时正值春天将尽,他心中本就因客居而烦闷,戒酒这一要求更增添了他的苦恼。

《病中止酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句通过描写穿上葛衣生寒和狂风中船逆流上滩的景象,营造出一种凄凉、艰难的氛围,既写出了现实环境的恶劣,也暗示了诗人内心的烦闷与无奈,景中含情。后两句直接抒情,将客居无聊和戒酒的苦恼直白地表达出来,使情感更加深沉。 层层递进 :诗人先写自身穿衣的感受,再写外界风势和船行的艰难,从个人的小感受扩展到外界的大环境,进一步渲染了凄凉的氛围...