阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二

· 杨万里

满船儿女厌江行,我爱江行怕入城。
惭愧风师教款曲,为分一舍作三程。

简要说明

这首诗围绕行船遇风受阻展开,展现了船上不同人对于行程的不同态度。儿女们厌烦江行,而诗人却喜爱江行、惧怕入城,同时对风师使行程变慢表达了一种幽默又感激的情感,体现出诗人洒脱的心境。

逐句注释

  • “满船儿女厌江行,我爱江行怕入城”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“爱”,喜爱。
    • 句意:满船的儿女们都厌烦在江上的行程,而我却喜爱在江上行走,害怕进入城中。
  • “惭愧风师教款曲,为分一舍作三程”:
    • 字词:“惭愧”,这里是感谢的意思;“风师”,神话中掌管风的神;“款曲”,殷勤、周到,这里指风把行程安排得细致;“一舍”,古代行军三十里为一舍;“三程”,三段路程。
    • 句意:感谢风师如此周到地安排,把三十里的路程分成了三段来走。

现代译文

满船的儿女们都厌烦这江上的行程,
可我却偏偏喜爱江行而害怕入城。
真要感谢风师这般殷勤地安排,
把三十里的路程分成了三段行程。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,对官场生活有着复杂的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人乘船在江上,遇到大风阻碍行程。他带着家人出行,船行缓慢,满船儿女对此感到厌烦,而诗人却借此表达了自己对江行的喜爱和对入城(象征进入官场或世俗纷扰之地)的抵触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将儿女们“厌江行”和诗人“爱江行怕入城”的态度进行对比,突出了诗人与众不同的心境和追求。
    • 拟人:把“风师”拟人化,说风师“教款曲”,赋予风师以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对风阻碍行程的独特理解,将其看作是风师的一番周到安排。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,却又充满了生活情趣。如“满船儿女厌江行”“为分一舍作三程”等语句,直白地表达出生活中的情景和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默的意境。在风阻行程的烦闷情境中,诗人以一种豁达、感激的心态看待,使读者感受到他洒脱的人生态度和对自由、闲适生活的向往。

常见问题

《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二》的作者和朝代是什么?

《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕行船遇风受阻展开,展现了船上不同人对于行程的不同态度。儿女们厌烦江行,而诗人却喜爱江行、惧怕入城,同时对风师使行程变慢表达了一种幽默又感激的情感,体现出诗人洒脱的心境。

《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,对官场生活有着复杂的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人乘船在江上,遇到大风阻碍行程。他带着家人出行,船行缓慢,满船儿女对此感到厌烦,而诗人却借此表达了自己对江行的喜爱和对入城(象征进入官场或世俗纷扰之地)的抵触。

《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将儿女们“厌江行”和诗人“爱江行怕入城”的态度进行对比,突出了诗人与众不同的心境和追求。 拟人 :把“风师”拟人化,说风师“教款曲”,赋予风师以人的情感和行为,生动形象地表达了诗人对风阻碍行程的独特理解,将其看作是风师的一番周到安排。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,却又充满了生活情趣。如“满船儿女厌江行”“为分一...