这首诗是许浑病后与郡中群公宴饮李秀才时所作。诗中描绘了宴饮场景,既有岩上落花入酒樽的雅致,也写到书院、讼庭的冷落,还诉说了自己病后耳虚眼暗的身体状况,最后借典故劝人莫倚西槛,流露出一种时光易逝、秋意萧索的感慨。
疾后与郡中群公䜩李秀才
强留佳客䜩王孙,岩上余花落酒樽。
书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。
书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。
简要说明
逐句注释
- “强留佳客䜩王孙”:
- 字词:“强留”,尽力挽留;“䜩”,同“宴”,宴饮;“王孙”,原指贵族子弟,这里指李秀才。
- 句意:尽力挽留佳客与李秀才一同宴饮。
- “岩上余花落酒樽”:
- 字词:“岩”,岩石;“余花”,残留的花。
- 句意:岩石上残留的花朵落入了酒樽之中。
- “书院欲开虫网户”:
- 字词:“书院”,旧时供人读书、讲学的地方;“虫网户”,门上结满了虫网。
- 句意:书院想要打开门,门上却结满了虫网。
- “讼庭犹掩雀罗门”:
- 字词:“讼庭”,诉讼的公堂;“雀罗门”,门外可张网捕雀,形容门庭冷落。
- 句意:诉讼的公堂仍然掩着门,门庭冷落。
- “耳虚尽日疑琴癖”:
- 字词:“耳虚”,耳朵因身体虚弱而听觉异常;“琴癖”,对琴的癖好。
- 句意:整日耳朵虚鸣,怀疑自己有了对琴音幻听的毛病。
- “眼暗经秋觉镜昏”:
- 字词:“眼暗”,眼睛昏花;“镜昏”,镜子看起来模糊不清。
- 句意:经过一个秋天眼睛昏花,感觉镜子也变得模糊了。
- “莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村”:
- 字词:“刘安”,西汉淮南王,这里借指李秀才;“西槛”,西边的栏杆;“红叶”,秋天的枫叶。
- 句意:不要引得李秀才倚靠在西边的栏杆上,夜里红叶纷纷飘落江村。
现代译文
尽力挽留佳客与李秀才一同宴饮,
岩石上残留的花朵落入了酒樽。
书院想要开门,门上却虫网密布,
诉讼公堂依旧掩门,门庭冷落。
整日耳朵虚鸣,怀疑幻听琴音,
经过秋凉眼睛昏花,镜子也模糊。
莫引得李秀才倚靠西边栏杆啊,
夜里红叶已纷纷飘落在江村。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“疾后”可知是他病愈之后,与郡中官员们宴请李秀才时所作。此时他或许身体还未完全恢复,看到书院、讼庭的冷清,结合自身病后不适,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“岩上余花落酒樽”“夜来红叶下江村”等写景之句,通过落花、红叶等秋天的景象,抒发了时光易逝、秋意萧索的感慨。
- 对比衬托:“书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门”,将书院和讼庭的冷落与宴饮场景形成对比,衬托出社会的冷清和人们生活的不如意。
- 语言特色:语言平实自然,如“耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏”,直白地诉说自己病后的身体状况,却又能让读者深刻感受到他的不适与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、萧索的意境。从宴饮时岩上落花,到书院、讼庭的冷落,再到病后的身体不适,最后到红叶飘落江村,层层递进,将诗人内心的感慨融入到这些景象之中,使读者能感受到他在病后对时光、社会的思考。
常见问题
《疾后与郡中群公䜩李秀才》的作者和朝代是什么?
《疾后与郡中群公䜩李秀才》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《疾后与郡中群公䜩李秀才》主要写了什么?
这首诗是许浑病后与郡中群公宴饮李秀才时所作。诗中描绘了宴饮场景,既有岩上落花入酒樽的雅致,也写到书院、讼庭的冷落,还诉说了自己病后耳虚眼暗的身体状况,最后借典故劝人莫倚西槛,流露出一种时光易逝、秋意萧索的感慨。
《疾后与郡中群公䜩李秀才》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,政治局势动荡,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“疾后”可知是他病愈之后,与郡中官员们宴请李秀才时所作。此时他或许身体还未完全恢复,看到书院、讼庭的冷清,结合自身病后不适,有感而发写下此诗。
《疾后与郡中群公䜩李秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“岩上余花落酒樽”“夜来红叶下江村”等写景之句,通过落花、红叶等秋天的景象,抒发了时光易逝、秋意萧索的感慨。 对比衬托 :“书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门”,将书院和讼庭的冷落与宴饮场景形成对比,衬托出社会的冷清和人们生活的不如意。 语言特色 :语言平实自然,如“耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏”,直白地诉说自己病后的身体状况,却...