入峡歌

· 杨万里

峡山未到日日愁,峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散,愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖,今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下,两扇屏风生色画。
江神不遣客心惊,云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚,仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落,今夕可到鸦矶泊。

简要说明

这首诗主要描述了诗人进入峡山前后的心境变化以及在峡中的所见所闻。先写未到峡山时的忧愁,到峡山后忧愁消散,接着描绘了峡山景色的多变,最后写到篙师因涨痕落而相贺,预计今夕可到达鸦矶停泊,表达了诗人对峡山景色的新奇感受和行程有望顺利的欣慰。

逐句注释

  • “峡山未到日日愁,峡山已到愁却休”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:还没到达峡山的时候每天都忧愁,到了峡山忧愁却消散了。
  • “不是朝来愁便散,愁杀人来山不管”:
    • 字词:“愁杀人”,形容忧愁至极;“管”,在意。
    • 句意:不是早晨一来忧愁就消散了,是山对人的忧愁毫不在意。
  • “昨宵远望最高尖,今朝近看云隔帘”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“帘”,帘子,这里形容云雾像帘子一样。
    • 句意:昨晚远远望着峡山最高的山峰,今天早上近看却被云雾像帘子一样隔开了。
  • “楼船冲雨过山下,两扇屏风生色画”:
    • 字词:“楼船”,有楼的大船;“屏风”,比喻峡山两岸像屏风一样;“生色画”,色彩鲜明的画。
    • 句意:楼船冒着雨从山下经过,峡山两岸就像两扇色彩鲜明的屏风画。
  • “江神不遣客心惊,云去云来遮岩扃”:
    • 字词:“江神”,传说中的江河之神;“遣”,让;“岩扃”,石门,这里指峡山的山口。
    • 句意:江神不让旅客心里惊恐,云雾来来去去遮住了峡山的山口。
  • “忽然褰云露山脚,仰见千丈翠玉削”:
    • 字词:“褰”,撩起、揭起;“翠玉削”,形容山峰像被削过的翠绿玉石。
    • 句意:忽然云雾被揭起露出了山脚,抬头看见千丈高的山峰像被削过的翠绿玉石。
  • “篙师相贺涨痕落,今夕可到鸦矶泊”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫;“涨痕落”,水位下降的痕迹;“鸦矶”,地名;“泊”,停泊。
    • 句意:船夫们相互庆贺水位下降了,今晚可以到鸦矶停泊了。

现代译文

还没到峡山的时候天天忧愁,
到了峡山忧愁却一下子没了。
并非早上忧愁就自动消散,
山对人的忧愁根本不在意啊。
昨晚远远眺望那最高的山尖,
今早近看却被云雾像帘子般隔开。
楼船冒着雨从山下经过,
两岸的峡山就像两幅色彩鲜亮的屏风画。
江神不让旅客心中惊恐,
云雾飘来飘去遮住了峡山山口。
忽然云雾散开露出了山脚,
抬头只见千丈山峰如翠绿玉石被削成。
船夫们相互庆贺水位下降,
今晚可以到鸦矶那个地方停泊啦。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,创作了大量纪行写景的诗歌。这首《入峡歌》具体创作时间不详,但应是他在某次入峡的行程中所作。当时他可能听闻峡中景色奇险,且行程存在不确定性,故而未到峡山时满怀忧愁,进入峡中后,以诗记录下了自己的心境变化和沿途见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将未到峡山时的“日日愁”与到峡山后的“愁却休”进行对比,突出了诗人心境的变化,引发读者的兴趣。
    • 动静结合:如“楼船冲雨过山下”是动态描写,展现了楼船在雨中前行的情景;“两扇屏风生色画”则是静态描写,将峡山比作屏风画。“云去云来遮岩扃”中云的动态与峡山的静态相互映衬,使画面富有层次感。
    • 视角转换:从“昨宵远望最高尖”的远望,到“今朝近看云隔帘”的近看,再到“仰见千丈翠玉削”的仰视,视角不断变化,全面地展现了峡山景色的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,具有浓厚的生活气息。如“愁杀人来山不管”“今夕可到鸦矶泊”等语句,口语化色彩明显,却又形象地表达出诗人的情感和行程状况。
  • 意境营造:通过对峡山景色的描写,营造出一种新奇、多变的意境。云雾的遮遮掩掩,山峰的突然显现,给人一种神秘而又美妙的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在峡中的所见所感。同时,整首诗也流露出一种行程有望顺利的轻松氛围。

常见问题

《入峡歌》的作者和朝代是什么?

《入峡歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《入峡歌》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人进入峡山前后的心境变化以及在峡中的所见所闻。先写未到峡山时的忧愁,到峡山后忧愁消散,接着描绘了峡山景色的多变,最后写到篙师因涨痕落而相贺,预计今夕可到达鸦矶停泊,表达了诗人对峡山景色的新奇感受和行程有望顺利的欣慰。

《入峡歌》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,创作了大量纪行写景的诗歌。这首《入峡歌》具体创作时间不详,但应是他在某次入峡的行程中所作。当时他可能听闻峡中景色奇险,且行程存在不确定性,故而未到峡山时满怀忧愁,进入峡中后,以诗记录下了自己的心境变化和沿途见闻。

《入峡歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将未到峡山时的“日日愁”与到峡山后的“愁却休”进行对比,突出了诗人心境的变化,引发读者的兴趣。 动静结合 :如“楼船冲雨过山下”是动态描写,展现了楼船在雨中前行的情景;“两扇屏风生色画”则是静态描写,将峡山比作屏风画。“云去云来遮岩扃”中云的动态与峡山的静态相互映衬,使画面富有层次感。 视角转换 :从“昨宵远望最高尖”的远望,到“...