回望黄巢矶之险心悸久之

· 杨万里

夜云到晓不教收,初日微明又却休。
雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头。
千篙百棹力都竭,十里九矶船正愁。
若到峡中应更险,却思峡外是安流。

简要说明

此诗记录了诗人经过黄巢矶时的惊险感受,通过描写江上恶劣的天气、艰难的行船过程,展现了行船的艰险,最后由眼前的险联想到峡中更险,进而怀念峡外的安流,表达了对平静安稳的向往。

逐句注释

  • “夜云到晓不教收,初日微明又却休”:
    • 字词:“不教收”,不让散开;“却休”,又停止(指初日微光消失)。
    • 句意:夜里的云到天亮都不散开,刚有一点微弱的日光又消失了。
  • “雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头”:
    • 字词:“撩”,撩拨;“摇头”,形容江草被水冲击晃动的样子。
    • 句意:雨好像给岸边的花重新洗了脸,江水撩拨着江草,江草只是不停地摇晃。
  • “千篙百棹力都竭,十里九矶船正愁”:
    • 字词:“篙”“棹”,都是行船的工具;“矶”,江边突出的岩石或石滩。
    • 句意:船夫们用了无数的篙和棹,力气都用尽了,在这十里水路中有九个石滩,船正处于危险发愁的境地。
  • “若到峡中应更险,却思峡外是安流”:
    • 字词:“峡中”,指更险要的峡谷之中;“安流”,平静的水流。
    • 句意:如果到了峡谷之中应该会更加危险,这时反而怀念峡谷外面平静的水流了。

现代译文

夜里的云到天亮都不肯散开,
刚刚透出一点微光的太阳又隐去了。
雨给岸边的花朵重新洗了脸,
江水撩拨着江草,江草只是无奈地摇晃。
船夫们撑篙划桨,力气都耗尽了,
十里水路就有九个石滩,船儿正发愁。
要是到了峡谷之中应该更加危险,
此刻反而怀念峡谷外平静的水流。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次行船途中经过黄巢矶时所作。在当时的交通条件下,水路行船本就充满风险,而黄巢矶地势险要,更增加了行船的难度,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头”,将雨和水拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动地描绘出雨中江岸的景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。
    • 虚实结合:前六句实写眼前经过黄巢矶时恶劣的天气和艰难的行船情景,后两句虚写想象中峡中的更险以及对峡外安流的怀念,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,深化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,如“不教收”“只摇头”“船正愁”等表述,口语化色彩浓厚,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对云、雨、岸花、江草、船等景物的描写,营造出一种惊险、动荡的意境,让读者能深刻感受到诗人行船时的紧张与不安。同时,最后两句对峡外安流的怀念,又营造出一种对平静安稳的向往之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《回望黄巢矶之险心悸久之》的作者和朝代是什么?

《回望黄巢矶之险心悸久之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《回望黄巢矶之险心悸久之》主要写了什么?

此诗记录了诗人经过黄巢矶时的惊险感受,通过描写江上恶劣的天气、艰难的行船过程,展现了行船的艰险,最后由眼前的险联想到峡中更险,进而怀念峡外的安流,表达了对平静安稳的向往。

《回望黄巢矶之险心悸久之》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次行船途中经过黄巢矶时所作。在当时的交通条件下,水路行船本就充满风险,而黄巢矶地势险要,更增加了行船的难度,诗人由此有感而发创作此诗。

《回望黄巢矶之险心悸久之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“雨为岸花新洗面,水撩江草只摇头”,将雨和水拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动地描绘出雨中江岸的景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。 虚实结合 :前六句实写眼前经过黄巢矶时恶劣的天气和艰难的行船情景,后两句虚写想象中峡中的更险以及对峡外安流的怀念,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,深化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,如“不教...