蜑户

· 杨万里

天公分付水生涯,从小教它踏浪花。
煮蟹当粮那识米,缉蕉为布不须纱。
夜来春涨吞沙觜,急遣儿童𣃁荻芽。
自笑平生老行路,银山堆里正浮家。

简要说明

这首诗描绘了蜑户(以船为家、从事渔业的水上居民)独特的生活方式和生存环境,展现了他们与水为伴、随水而居的生活状态,同时诗人以自己的经历与之对比,流露出一种感慨之情。

逐句注释

  • “天公分付水生涯,从小教它踏浪花”:
    • 字词:“天公”,指上天;“分付”,安排、给予;“它”,这里指蜑户。
    • 句意:上天安排蜑户以水为生活环境,从小就教导他们在浪花中讨生活。
  • “煮蟹当粮那识米,缉蕉为布不须纱”:
    • 字词:“缉”,编织;“蕉”,指芭蕉,这里可能指用芭蕉纤维。
    • 句意:蜑户以煮螃蟹当作粮食,哪里知道米是什么;他们用芭蕉纤维编织成布,根本不需要纱线。
  • “夜来春涨吞沙觜,急遣儿童𣃁荻芽”:
    • 字词:“春涨”,春天河水上涨;“沙觜”,沙洲;“𣃁”,挖掘;“荻芽”,荻草的嫩芽,可食用。
    • 句意:夜里春天的河水上涨淹没了沙洲,蜑户急忙派遣儿童去挖掘荻草的嫩芽。
  • “自笑平生老行路,银山堆里正浮家”:
    • 字词:“老行路”,指一生走南闯北;“银山堆”,形容波涛汹涌像银山堆积;“浮家”,指以船为家,在水上漂泊。
    • 句意:诗人自嘲一生走南闯北,如今却像蜑户一样在波涛汹涌的水面上以船为家。

现代译文

上天安排蜑户以水为生活,
从小就让他们在浪花里闯荡。
煮螃蟹当作粮食哪知道米香,
编织芭蕉布根本不需要纱线。
夜里春水上涨淹没了沙洲,
急忙派孩子去挖荻草的嫩芽。
我自嘲一生走南闯北不停,
如今也在如银山的浪里浮家。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,辗转多地任职,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中见到蜑户生活后有感而发。当时南宋社会经济发展,不同阶层和群体有着各自独特的生活方式,杨万里通过观察蜑户的生活,写下此诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蜑户独特的生活方式与普通人对米、纱等常见物品的认知进行对比,突出了蜑户生活的特殊性。同时,诗人将自己“老行路”的经历与蜑户“浮家”的状态进行对比,增添了诗歌的情感层次。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘蜑户的生活场景,如“煮蟹当粮那识米,缉蕉为布不须纱”“急遣儿童𣃁荻芽”,生动地展现了蜑户的生活细节,给人以真实、质朴的感觉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“天公分付水生涯”“从小教它踏浪花”等语句,如同口语一般,却富有生活气息。
  • 意境营造:通过对蜑户生活场景的描写,营造出一种独特的水上生活意境。诗中既有蜑户在水上的艰苦劳作,如踏浪、挖荻芽等,又有他们独特的生活习惯,如煮蟹为粮、缉蕉为布,使读者仿佛能看到蜑户们在水上漂泊的生活画面,感受到他们与水相依的生存状态。同时,诗人融入自己的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《蜑户》的作者和朝代是什么?

《蜑户》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《蜑户》主要写了什么?

这首诗描绘了蜑户(以船为家、从事渔业的水上居民)独特的生活方式和生存环境,展现了他们与水为伴、随水而居的生活状态,同时诗人以自己的经历与之对比,流露出一种感慨之情。

《蜑户》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,辗转多地任职,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中见到蜑户生活后有感而发。当时南宋社会经济发展,不同阶层和群体有着各自独特的生活方式,杨万里通过观察蜑户的生活,写下此诗表达自己的感悟。

《蜑户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将蜑户独特的生活方式与普通人对米、纱等常见物品的认知进行对比,突出了蜑户生活的特殊性。同时,诗人将自己“老行路”的经历与蜑户“浮家”的状态进行对比,增添了诗歌的情感层次。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘蜑户的生活场景,如“煮蟹当粮那识米,缉蕉为布不须纱”“急遣儿童𣃁荻芽”,生动地展现了蜑户的生活细节,给人以真实、质朴的感觉。 语言...