过胥口江水大涨舟楫不进

· 杨万里

北江西水两相逢,胥口波涛特地雄。
万事向侬冰与炭,一生行役雨和风。
急流欲上人声闹,近岸还移牵路穷。
河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公。

简要说明

此诗描绘了诗人在胥口遭遇江水大涨、舟楫难进的情景,通过对胥口波涛、行役艰难等的描述,抒发了诗人一生行役的困苦与无奈,以及对命运不公的怨愤之情。

逐句注释

  • “北江西水两相逢,胥口波涛特地雄”:
    • 字词:“北江”“西水”,分别指不同方向来的江水;“特地”,格外、特别。
    • 句意:北江和西水在这里交汇,胥口的波涛显得格外汹涌壮观。
  • “万事向侬冰与炭,一生行役雨和风”:
    • 字词:“侬”,我;“冰与炭”,比喻事物的对立,这里指生活中的种种不如意;“行役”,因公务或生计而在外奔波。
    • 句意:世间万事对我来说就像冰和炭一样难以相容,我这一生在外奔波总是伴随着风雨。
  • “急流欲上人声闹,近岸还移牵路穷”:
    • 字词:“急流欲上”,指船想要在湍急的水流中前行;“牵路”,纤夫拉船的道路。
    • 句意:船在急流中想要前行,人声喧闹不已,靠近岸边想换个地方拉纤,却发现牵路已到尽头。
  • “河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公”:
    • 字词:“河伯”,传说中的河神;“并”,同“并”。
    • 句意:河神似乎很享受这波涛汹涌的景象,而我却苦恼不堪,我把这恩怨一并向老天爷倾诉。

现代译文

北江的水和西江的水在这里交汇,
胥口的波涛格外汹涌壮观。
世间万事对我就像冰炭不能相容,
一生奔波总伴随着风雨的折磨。
船在急流中想前行人声喧闹不停,
靠近岸边换路拉纤却已无路可走。
河神好像很欢喜我却满心苦恼,
我把这恩怨都向老天爷诉说。

创作背景

杨万里一生为官,经常因公务而奔波各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次行役途中,经过胥口时,恰逢江水大涨,舟楫难行,于是触景生情,写下此诗,抒发自己一生行役的艰辛和对命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“北江西水两相逢,胥口波涛特地雄”中,江水交汇的平静与胥口波涛的汹涌形成对比,突出波涛的壮观;“河伯喜欢侬苦恼”将河神的“喜欢”与诗人的“苦恼”进行对比,更加强化了诗人的困苦无奈。
    • 借景抒情:通过描写胥口的波涛、急流、牵路等景象,抒发了诗人一生行役的艰辛和对命运的怨愤。诗中的自然景象不仅仅是客观的描绘,更是诗人情感的寄托。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“万事向侬冰与炭,一生行役雨和风”“河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公”等语句,直接表达了诗人的感受和想法,没有过多的修饰,却更能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰难、困苦、无奈的意境。胥口的汹涌波涛、行船的艰难、诗人的苦恼等元素相互交织,让读者深刻感受到诗人在命运面前的无力和对生活的不满。

常见问题

《过胥口江水大涨舟楫不进》的作者和朝代是什么?

《过胥口江水大涨舟楫不进》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过胥口江水大涨舟楫不进》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在胥口遭遇江水大涨、舟楫难进的情景,通过对胥口波涛、行役艰难等的描述,抒发了诗人一生行役的困苦与无奈,以及对命运不公的怨愤之情。

《过胥口江水大涨舟楫不进》的创作背景是什么?

杨万里一生为官,经常因公务而奔波各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次行役途中,经过胥口时,恰逢江水大涨,舟楫难行,于是触景生情,写下此诗,抒发自己一生行役的艰辛和对命运的感慨。

《过胥口江水大涨舟楫不进》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“北江西水两相逢,胥口波涛特地雄”中,江水交汇的平静与胥口波涛的汹涌形成对比,突出波涛的壮观;“河伯喜欢侬苦恼”将河神的“喜欢”与诗人的“苦恼”进行对比,更加强化了诗人的困苦无奈。 借景抒情 :通过描写胥口的波涛、急流、牵路等景象,抒发了诗人一生行役的艰辛和对命运的怨愤。诗中的自然景象不仅仅是客观的描绘,更是诗人情感...