明发青塘芦包

· 杨万里

青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动,水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城。

简要说明

这首诗描绘了诗人从青塘到芦包途中的所见所闻,展现了江南水乡的独特风光,表达了诗人在旅途中对自然景色的欣赏与陶醉,以及对远方的遐想之情。

逐句注释

  • “明发青塘芦包”:
    • 字词:“明发”,黎明启程;“青塘”“芦包”,地名。
    • 句意:黎明时分从青塘出发前往芦包。
  • “青塘无店亦无人,只有青蛙紫蚓声”:
    • 字词:“店”,指旅店;“紫蚓”,紫色的蚯蚓。
    • 句意:青塘这个地方没有旅店也不见行人,只听到青蛙和蚯蚓发出的声音。
  • “芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明”:
    • 字词:“芦荻”,生长在水边的植物;“蒲”,香蒲;“荔枝花”,荔枝树开的花;“楝花”,楝树的花。
    • 句意:芦荻的叶子颜色深,香蒲的叶子颜色浅,荔枝花颜色暗淡,楝花颜色鲜明。
  • “船行两岸山都动,水入诸村海旋成”:
    • 字词:“旋”,很快,不久。
    • 句意:船在行驶,感觉两岸的山峦都在移动,水流进入各个村庄,很快就汇聚成了如同海一样的水域。
  • “回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城”:
    • 字词:“越台”,古台名,在今广东越秀山上;“五羊城”,广州的别称。
    • 句意:回头眺望,越台在烟雨之外,在众多山峰的尽头便是五羊城。

现代译文

黎明时分从青塘出发前往芦包,
青塘不见旅店也不见行人,
只听见青蛙和蚯蚓的声音。
芦荻叶子颜色深,蒲叶颜色浅,
荔枝花色泽暗淡,楝花色泽鲜明。
船儿前行,两岸的山峦好似在移动,
水流进各个村庄,很快就像海一样。
回头望去,越台隐没在烟雨之外,
在万千山峰的尽头便是五羊城。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,这首诗是他旅途中所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在前往或经过广东一带时,从青塘到芦包的行程中,被沿途的自然景色所触动而写下此诗,展现了他对旅途风光的敏锐观察与记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“青蛙紫蚓声”是听觉描写,“芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明”是视觉描写,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的画面感和层次感。
    • 动静结合:“船行两岸山都动”是动态描写,展现了船行时的动感;“芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明”是静态描写,描绘出植物的色彩和形态。动静结合,使诗歌充满生机。
    • 虚实结合:“回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城”,“越台”“五羊城”是实写的地名,但又处于“烟雨外”“万峰尽处”,带有一种朦胧、虚幻的感觉,虚实相生,增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了江南水乡的景色。如“芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明”,通过对比鲜明的色彩描写,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗歌通过对旅途景色的描绘,营造出一种宁静、开阔而又略带神秘的意境。从青塘的寂静无人,到船行时两岸的动态变化,再到回望远方的越台和五羊城,展现了诗人不断前行、探索的心境,同时也让读者感受到了旅途的美妙与未知。

常见问题

《明发青塘芦包》的作者和朝代是什么?

《明发青塘芦包》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发青塘芦包》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从青塘到芦包途中的所见所闻,展现了江南水乡的独特风光,表达了诗人在旅途中对自然景色的欣赏与陶醉,以及对远方的遐想之情。

《明发青塘芦包》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,这首诗是他旅途中所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在前往或经过广东一带时,从青塘到芦包的行程中,被沿途的自然景色所触动而写下此诗,展现了他对旅途风光的敏锐观察与记录。

《明发青塘芦包》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“青蛙紫蚓声”是听觉描写,“芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明”是视觉描写,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的画面感和层次感。 动静结合 :“船行两岸山都动”是动态描写,展现了船行时的动感;“芦荻叶深蒲叶浅,荔支花暗楝花明”是静态描写,描绘出植物的色彩和形态。动静结合,使诗歌充满生机。 虚实结合 :“回望越台烟雨外,万峰尽处五羊城”...