这首诗描绘了诗人乘船行于江上的情景,展现了暮春时节江上的景色,表达了诗人在江行过程中兴致盎然的心情,以及对海神借风相送的感激。
舟行得风晚至灵洲
春尽侬随去,江行兴未穷。
时烦数点雨,轻洒一孤篷。
岸树苍茫外,人家点缀中。
海神能饯我,借与半帆风。
时烦数点雨,轻洒一孤篷。
岸树苍茫外,人家点缀中。
海神能饯我,借与半帆风。
简要说明
逐句注释
- “春尽侬随去,江行兴未穷”:
- 字词:“侬”,我;“兴未穷”,兴致没有尽头。
- 句意:春天就要过去了,我也随之离去,在江上航行兴致正浓。
- “时烦数点雨,轻洒一孤篷”:
- 字词:“烦”,劳烦;“孤篷”,孤独的船篷,代指船。
- 句意:时不时劳烦那几点雨,轻轻地洒落在我的孤船上。
- “岸树苍茫外,人家点缀中”:
- 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“点缀”,加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。
- 句意:岸边的树木在苍茫的远方,人家点缀在其中。
- “海神能饯我,借与半帆风”:
- 字词:“饯”,送行;“半帆风”,让船帆鼓起来一半的风。
- 句意:海神能为我送行,借给我让船帆鼓起来一半的风。
现代译文
春天就要结束了,我也随之离去,
在江上航行,兴致正浓没有尽头。
时不时劳烦那几点雨,
轻轻地洒落在我的孤船上。
岸边的树木在苍茫的远方,
人家点缀在这一片景色之中。
海神能为我送行,
借给我让船帆鼓起一半的风。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生喜好游历,写下了许多纪行写景的诗歌。这首《舟行得风晚至灵洲》具体创作时间不详,但应是他某次乘船出行时所作。当时或许是暮春时节,诗人乘船江上,一路欣赏风景,恰逢有风助力,于是写下此诗以记录这次愉快的江行经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江行途中的景色,如“岸树苍茫外,人家点缀中”,将诗人悠然自得的心境融入到景色之中,景中含情。
- 拟人手法:“海神能饯我,借与半帆风”运用拟人手法,把海神赋予人的情感和行为,仿佛海神特意为诗人送行并借风,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“时烦数点雨,轻洒一孤篷”,以口语化的表达描绘出雨中行船的情景,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。从“春尽侬随去,江行兴未穷”可以感受到诗人的轻松愉悦,而“岸树苍茫外,人家点缀中”描绘出一幅宁静而又充满生机的江上画面,再加上“海神能饯我,借与半帆风”的想象,使诗歌的意境更加空灵、美妙。
常见问题
《舟行得风晚至灵洲》的作者和朝代是什么?
《舟行得风晚至灵洲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟行得风晚至灵洲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船行于江上的情景,展现了暮春时节江上的景色,表达了诗人在江行过程中兴致盎然的心情,以及对海神借风相送的感激。
《舟行得风晚至灵洲》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生喜好游历,写下了许多纪行写景的诗歌。这首《舟行得风晚至灵洲》具体创作时间不详,但应是他某次乘船出行时所作。当时或许是暮春时节,诗人乘船江上,一路欣赏风景,恰逢有风助力,于是写下此诗以记录这次愉快的江行经历。
《舟行得风晚至灵洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江行途中的景色,如“岸树苍茫外,人家点缀中”,将诗人悠然自得的心境融入到景色之中,景中含情。 拟人手法 :“海神能饯我,借与半帆风”运用拟人手法,把海神赋予人的情感和行为,仿佛海神特意为诗人送行并借风,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“时烦数点雨,轻洒一孤篷”,以...