春晴怀故园海棠二首 其二

· 杨万里

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。
乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日独自漫步所见的清新之景,表达了对故园海棠的深切怀念,同时流露出因两年未赏海棠而产生的遗憾之情。

逐句注释

  • “竹边台榭水边亭,不要人随只独行”:
    • 字词:“台榭”,建在高土台上的敞屋;“随”,跟随。
    • 句意:在翠竹旁有台榭,水岸边有亭子,我不需要人陪伴,独自一个人漫步。
  • “乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明”:
    • 字词:“乍暖”,天气刚刚转暖;“淡晴”,天气微晴。
    • 句意:天气刚刚暖和起来,柳树枝条显得软绵绵没有力气,天气微晴,花的影子模模糊糊不清晰。
  • “一番过雨来幽径,无数新禽有喜声”:
    • 字词:“一番”,一阵;“新禽”,新生的鸟儿。
    • 句意:一阵雨后我来到幽静的小路,无数新生的鸟儿欢快地啼叫着。
  • “只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生”:
    • 字词:“翠纱红映肉”,指海棠花,翠叶红花相互映衬;“寒食”,寒食节,在清明前一两天。
    • 句意:这里唯独缺少海棠花那翠叶红花相互映衬的美景,已经两年的寒食节辜负了我赏海棠的心意。

现代译文

翠竹旁是台榭,水岸边有亭子,
我无需陪伴,独自悠然前行。
天气初暖,柳树枝条绵软无力,
天色微晴,花的影子模糊不清。
一阵雨后我漫步在幽静小径,
无数新生鸟儿传来欢快啼鸣。
可惜这里没有海棠花的倩影,
两年寒食我都没赏到它的芳容。

创作背景

杨万里一生喜爱海棠,他长期宦游在外,这首诗创作时他可能正身处异乡。在春日的美好时光里,他独自漫步,看到周围的景色,自然地想起了故园的海棠花。寒食节本是一个充满生活气息的节日,他却连续两年未能在故园欣赏海棠,于是写下此诗来抒发内心的怀念与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日里竹边、水畔、幽径等景色,通过描写柳的无力、花影的朦胧、新禽的欢叫等,营造出一种清新、闲适又略带寂寞的氛围,为后两句抒发对故园海棠的思念做铺垫。
    • 对比衬托:眼前所见的美好春日之景,与心中所念的故园海棠形成对比,以春日景色的生机勃勃衬托出诗人对海棠的深切怀念,突出了遗憾之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“无气力”“不分明”“有喜声”等表述,生动形象地写出了景物的特点和状态,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新宜人又略带怅惘的意境。诗人在描绘春日美景的过程中,巧妙地融入了自己的情感,使读者能感受到他在漫步时对故园海棠的念念不忘,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《春晴怀故园海棠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春晴怀故园海棠二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春晴怀故园海棠二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日独自漫步所见的清新之景,表达了对故园海棠的深切怀念,同时流露出因两年未赏海棠而产生的遗憾之情。

《春晴怀故园海棠二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里一生喜爱海棠,他长期宦游在外,这首诗创作时他可能正身处异乡。在春日的美好时光里,他独自漫步,看到周围的景色,自然地想起了故园的海棠花。寒食节本是一个充满生活气息的节日,他却连续两年未能在故园欣赏海棠,于是写下此诗来抒发内心的怀念与遗憾。

《春晴怀故园海棠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春日里竹边、水畔、幽径等景色,通过描写柳的无力、花影的朦胧、新禽的欢叫等,营造出一种清新、闲适又略带寂寞的氛围,为后两句抒发对故园海棠的思念做铺垫。 对比衬托 :眼前所见的美好春日之景,与心中所念的故园海棠形成对比,以春日景色的生机勃勃衬托出诗人对海棠的深切怀念,突出了遗憾之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...