这首诗是许浑为贺少师相公辞官归隐而作。诗中赞扬了少师相公年少辞官的超凡境界,将其比作留侯张良、越相范蠡等古代贤士,肯定他不贪图富贵、清正廉洁的品质,最后表达对他未来可能再被起用的担忧。
贺少师相公致政
六十悬车自古稀,我公年少独忘机。
门临二室留侯隐,櫂倚三川越相归。
不拟优游同陆贾,已回清白遗胡威。
龙城凤沼棠阴在,只恐归鸿更北飞。
门临二室留侯隐,櫂倚三川越相归。
不拟优游同陆贾,已回清白遗胡威。
龙城凤沼棠阴在,只恐归鸿更北飞。
简要说明
逐句注释
- “六十悬车自古稀,我公年少独忘机”:
- 字词:“悬车”,指辞官居家,古人一般到七十岁辞官家居,这里说六十岁辞官;“忘机”,忘却世俗的机巧之心,指淡泊名利。
- 句意:六十岁就辞官归乡自古以来就很少见,我家相公年纪轻轻就忘却了世俗的名利。
- “门临二室留侯隐,櫂倚三川越相归”:
- 字词:“二室”,指河南登封的太室山和少室山;“留侯”,即张良,汉朝开国功臣,功成后隐居;“櫂”,船桨,这里指代船;“三川”,指黄河、洛水、伊水流域;“越相”,指范蠡,春秋时期越国相国,辅佐越王勾践复国后泛舟归隐。
- 句意:相公家门面临太室、少室二山,如同留侯张良隐居;辞官后乘船在三川一带,好似越相范蠡归乡。
- “不拟优游同陆贾,已回清白遗胡威”:
- 字词:“陆贾”,汉初政治家、思想家,曾常乘安车驷马,交游于公卿之间,生活优游;“胡威”,西晋官员,为官清廉,其父胡质为官也十分清廉,胡质曾以一匹绢给胡威作为路费,胡威问明绢的清白来源后才接受。
- 句意:相公不像陆贾那样优游享乐,而是像胡质一样把清白的品质留给子孙。
- “龙城凤沼棠阴在,只恐归鸿更北飞”:
- 字词:“龙城凤沼”,指朝廷;“棠阴”,甘棠树下的树阴,比喻惠政或良吏的政绩;“归鸿”,归来的大雁,这里比喻辞官归隐的相公。
- 句意:相公在朝廷时的政绩还在,只担心他像归鸿一样又向北飞回朝廷。
现代译文
六十岁就辞官归乡自古以来都很稀少,
我家相公年纪轻轻就忘却了名利计较。
家门对着太室少室山,如留侯张良归隐,
乘船游荡在三川,似越相范蠡归巢。
不想像陆贾那样优游自在地生活,
却把清白的品质如同胡质传给儿曹。
在朝廷时的政绩就像甘棠树阴还在,
只恐怕相公又像归鸿飞回朝廷报效。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,官场斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是在少师相公辞官之时。当时少师相公年纪尚轻就选择归隐,许浑有感于此,写下此诗对其进行赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如张良、范蠡、陆贾、胡威等,通过这些典故,生动形象地赞扬了少师相公的高尚品质和超凡境界,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 比喻恰当:将少师相公比作留侯、越相,把相公比作归鸿,形象地表现出相公的归隐之举以及诗人对他可能再被召回朝廷的担忧。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“悬车”“忘机”等词,体现出诗人较高的文学素养。通过对典故的运用,使诗歌的表达更加委婉含蓄。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对少师相公辞官归隐的赞赏,又有对他未来可能再被起用的担忧。前六句主要是赞扬,后两句则流露出一丝忧虑,情感层层递进,使诗歌富有层次感。
常见问题
《贺少师相公致政》的作者和朝代是什么?
《贺少师相公致政》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《贺少师相公致政》主要写了什么?
这首诗是许浑为贺少师相公辞官归隐而作。诗中赞扬了少师相公年少辞官的超凡境界,将其比作留侯张良、越相范蠡等古代贤士,肯定他不贪图富贵、清正廉洁的品质,最后表达对他未来可能再被起用的担忧。
《贺少师相公致政》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,官场斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是在少师相公辞官之时。当时少师相公年纪尚轻就选择归隐,许浑有感于此,写下此诗对其进行赞扬。
《贺少师相公致政》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如张良、范蠡、陆贾、胡威等,通过这些典故,生动形象地赞扬了少师相公的高尚品质和超凡境界,使诗歌富有文化内涵和表现力。 比喻恰当 :将少师相公比作留侯、越相,把相公比作归鸿,形象地表现出相公的归隐之举以及诗人对他可能再被召回朝廷的担忧。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“悬车”“忘机”等词,体现出诗人较高的文学...