寄题萧国贤佚我堂

· 杨万里

软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头。
幅巾藜杖聊三径,明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥。

简要说明

这首诗是杨万里为萧国贤的“佚我堂”而作,表达了对尘世奔波的厌倦,赞赏像萧国贤一样远离尘世、享受闲适生活的态度,同时也流露出自己渴望摆脱世俗、追求自在逍遥的心境。

逐句注释

  • “软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮”:
    • 字词:“软红尘”,指繁华热闹、世俗纷扰的地方;“重碧杯”,盛着美酒的杯子,“重碧”是一种酒名;“拍浮”,游泳,这里指在酒中沉醉。
    • 句意:在这世俗的喧嚣中什么时候才能停止,且在美酒中沉醉一番吧。
  • “坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头”:
    • 字词:“痴儿”,指那些沉迷于功名利禄、追逐世俗的人;“绝足”,指千里马,这里比喻在世俗中追求功成名就。
    • 句意:坐着看那些痴迷于世俗名利的人炫耀自己的成就,可怜他们到老都不懂得回头。
  • “幅巾藜杖聊三径,明月清风自一丘”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种闲适的装扮;“藜杖”,用藜茎做的手杖;“三径”,指归隐者的家园;“一丘”,指一座山丘,代指隐居之地。
    • 句意:头戴幅巾、手持藜杖在归隐的家园中漫步,明月清风自然陪伴着这一方隐居之地。
  • “我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥”:
    • 字词:“奔走”,指为世俗事务而奔波忙碌;“野鹤”“沙鸥”,常象征着自由、闲适的生活。
    • 句意:我近年来也厌倦了为世俗奔波,做梦都想着骑着野鹤去拜访沙鸥一样自由自在的生活。

现代译文

在这世俗的喧嚣中何时才能休止,
且在美酒里尽情沉醉一番吧。
坐着看那些痴迷名利的人炫耀成就,
可怜他们到老都不知回头。
头戴幅巾、手持藜杖漫步归隐家园,
明月清风相伴这一方隐居之地。
我近年来也厌烦了世俗的奔波,
梦里都骑着野鹤去寻访沙鸥般的自在。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多仕途波折后所作。他看到身边许多人追逐功名利禄、深陷世俗不能自拔,而萧国贤有“佚我堂”,能享受闲适生活,由此引发感慨,写下此诗以表达自己对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“痴儿”在世俗中追逐名利与诗人及萧国贤向往的闲适隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人对世俗的批判和对归隐生活的推崇。
    • 托物言志:运用“野鹤”“沙鸥”等意象,托物言志,表达了诗人对自由、闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。如“坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头”,以简洁的语言批判了那些沉迷世俗的人,情感真挚。
  • 意境营造:通过描绘“幅巾藜杖聊三径,明月清风自一丘”的画面,营造出一种清幽、闲适、自在的意境,使读者能感受到诗人对这种生活的向往之情,同时也流露出一种超脱尘世的心境。

常见问题

《寄题萧国贤佚我堂》的作者和朝代是什么?

《寄题萧国贤佚我堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题萧国贤佚我堂》主要写了什么?

这首诗是杨万里为萧国贤的“佚我堂”而作,表达了对尘世奔波的厌倦,赞赏像萧国贤一样远离尘世、享受闲适生活的态度,同时也流露出自己渴望摆脱世俗、追求自在逍遥的心境。

《寄题萧国贤佚我堂》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多仕途波折后所作。他看到身边许多人追逐功名利禄、深陷世俗不能自拔,而萧国贤有“佚我堂”,能享受闲适生活,由此引发感慨,写下此诗以表达自己对闲适自在生活的向往。

《寄题萧国贤佚我堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“痴儿”在世俗中追逐名利与诗人及萧国贤向往的闲适隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人对世俗的批判和对归隐生活的推崇。 托物言志 :运用“野鹤”“沙鸥”等意象,托物言志,表达了诗人对自由、闲适生活的追求。 语言特色 :语言直白易懂,却富有表现力。如“坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头”,以简洁的语言批判了那些沉迷世俗的人,情感真挚。 意境营...