二月十三日谒西庙早起

· 杨万里

起来洗面更焚香,粥罢东窗未肯光。
古语旧传春夜短,漏声新觉五更长。
近来事事都无味,老去波波有底忙。
还忆山居桃李晓,酴醾为枕睡为乡。

简要说明

这首诗主要记录了诗人二月十三日早上去谒西庙时早起的情景和感受。诗中流露出诗人对当下生活的乏味之感,表达了对山居闲适生活的怀念与向往。

逐句注释

  • “起来洗面更焚香,粥罢东窗未肯光”:
    • 字词:“更”,又;“未肯光”,不肯亮,指天还没亮。
    • 句意:起床后洗脸又焚香,喝完粥东边的窗户还没有亮起来。
  • “古语旧传春夜短,漏声新觉五更长”:
    • 字词:“旧传”,过去一直流传;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音;“五更”,古时一夜分五更,这里指第五更,接近天亮。
    • 句意:自古以来就传说春夜短暂,可如今听着漏声却觉得五更的时间格外漫长。
  • “近来事事都无味,老去波波有底忙”:
    • 字词:“波波”,忙碌奔波的样子;“有底忙”,为何这样忙。
    • 句意:近来做什么事情都觉得没有滋味,年纪大了还这样忙碌奔波到底是为什么呢。
  • “还忆山居桃李晓,酴醾为枕睡为乡”:
    • 字词:“山居”,山中居住的地方;“酴醾(tú mí)”,一种花。
    • 句意:还回忆起在山中居住时,清晨桃李盛开的美景,枕着酴醾花安然入睡的惬意时光。

现代译文

起床后先洗脸然后又焚香,
喝完粥东边窗户还未透亮。
自古就说春夜总是很短暂,
可此刻听漏声五更却漫长。
近来做什么事都没有趣味,
年纪大了还奔波为了哪桩。
还怀念山居时桃李的清早,
枕着酴醾花酣睡入梦乡。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他已步入老年。在为官生涯中经历诸多事务后,他可能逐渐对官场的忙碌和生活的平淡感到厌倦,因此怀念起曾经山居时悠闲自在的生活。这次早起去谒西庙的经历,触发了他内心深处对往昔山居时光的回忆和对当下生活状态的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“古语旧传春夜短”与“漏声新觉五更长”进行对比,突出了诗人此刻内心的煎熬和对时间的独特感受,也暗示了他内心的烦闷。同时,把当下“事事都无味”的生活与山居“酴醾为枕睡为乡”的惬意生活作对比,强化了他对山居生活的向往。
    • 借景抒情(间接抒情):虽诗中写景较少,但通过“东窗未肯光”营造出一种昏暗、沉闷的氛围,烘托出诗人内心的压抑和对生活的无趣之感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“有底忙”等表述口语化,读起来亲切自然,符合杨万里“诚斋体”的风格特点,以浅近自然的语言表达深刻的情感。
  • 意境营造:诗的后半部分通过回忆山居桃李晓、酴醾为枕的场景,营造出一种宁静、闲适、美好的意境,与前面所描述的当下乏味、忙碌的生活形成鲜明反差,更凸显出诗人对山居生活的眷恋和对现实生活的不满。

常见问题

《二月十三日谒西庙早起》的作者和朝代是什么?

《二月十三日谒西庙早起》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《二月十三日谒西庙早起》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人二月十三日早上去谒西庙时早起的情景和感受。诗中流露出诗人对当下生活的乏味之感,表达了对山居闲适生活的怀念与向往。

《二月十三日谒西庙早起》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他已步入老年。在为官生涯中经历诸多事务后,他可能逐渐对官场的忙碌和生活的平淡感到厌倦,因此怀念起曾经山居时悠闲自在的生活。这次早起去谒西庙的经历,触发了他内心深处对往昔山居时光的回忆和对当下生活状态的感慨。

《二月十三日谒西庙早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“古语旧传春夜短”与“漏声新觉五更长”进行对比,突出了诗人此刻内心的煎熬和对时间的独特感受,也暗示了他内心的烦闷。同时,把当下“事事都无味”的生活与山居“酴醾为枕睡为乡”的惬意生活作对比,强化了他对山居生活的向往。 借景抒情(间接抒情) :虽诗中写景较少,但通过“东窗未肯光”营造出一种昏暗、沉闷的氛围,烘托出诗人内心的压抑和对生活...