这首诗描绘了诗人在中和节后社日前这个时节的园林春景,通过描写自己的所见所感,展现了春天的独特气息,最后由眼前之景联想到北望翟园热闹的春光,表达了诗人对春天的喜爱与赞美之情。
连天观望春忆毗陵翟园
中和节后社前时,春到园林最晚枝。
弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正闹,海棠锦绕雪酴醾。
弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正闹,海棠锦绕雪酴醾。
简要说明
逐句注释
- “中和节后社前时,春到园林最晚枝”:
- 字词:“中和节”,唐德宗时以农历二月初一为中和节;“社”,指春社,古代祭祀土地神以祈丰收的日子。
- 句意:在中和节过后、春社之前这个时候,春天的脚步才刚刚来到园林中最晚开花的树枝上。
- “弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌”:
- 字词:“弄水”,玩水;“粟”,这里指肌肤因受冷而起的鸡皮疙瘩。
- 句意:玩水的时候手不再觉得冰冷,就像拿着扇子一般自在;登上高台,迎着风身体却还是会起鸡皮疙瘩。
- “鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟”:
- 字词:“日脚”,指透过云隙下射的日光。
- 句意:在鸟儿的啼鸣声中,山间的景色仿佛都被水汽浸湿;在花柳的阴影下,日光移动得十分缓慢。
- “北望翟园春正闹,海棠锦绕雪酴醾”:
- 字词:“闹”,热闹;“酴醾”,一种花,初夏开花。
- 句意:向北望去,翟园里正是一片热闹的春光,海棠花如锦缎环绕,酴醾花洁白如雪。
现代译文
中和节过后春社还未到,
春天才刚刚来到园林的晚花枝梢。
玩水时手不再感到冰寒,
登上高台迎风肌肤仍起鸡皮小疙瘩。
鸟叫声中山间景色似被水汽浸湿,
花柳阴影下日光移动得慢慢悠悠。
向北眺望翟园里春光正热闹,
海棠花如锦缎环绕,酴醾花洁白似雪飘。
创作背景
杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。中和节在唐宋时期较为流行,此诗可能创作于某个中和节后、春社前的日子,诗人在园林中游玩,看到园林中的春景,进而联想到毗陵翟园的春色,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌”,通过玩水时手的感受和登台迎风时身体的感受形成对比,衬托出春天乍暖还寒的特点。
- 视听结合:“鸟乌声里山光湿”,从听觉的鸟声和视觉的山光两方面描写,丰富了诗歌的画面感和层次感。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼,如“闹”字将翟园春天的生机勃勃表现得淋漓尽致,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
- 意境营造:诗人先描绘眼前园林的春景,营造出一种清幽、闲适的意境,最后笔锋一转,联想到翟园热闹的春光,将两种不同的意境结合,使诗歌既有静谧之美,又有热闹之趣,表达出诗人对春天的喜爱和赞美。
常见问题
《连天观望春忆毗陵翟园》的作者和朝代是什么?
《连天观望春忆毗陵翟园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《连天观望春忆毗陵翟园》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中和节后社日前这个时节的园林春景,通过描写自己的所见所感,展现了春天的独特气息,最后由眼前之景联想到北望翟园热闹的春光,表达了诗人对春天的喜爱与赞美之情。
《连天观望春忆毗陵翟园》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。中和节在唐宋时期较为流行,此诗可能创作于某个中和节后、春社前的日子,诗人在园林中游玩,看到园林中的春景,进而联想到毗陵翟园的春色,有感而发写下此诗。
《连天观望春忆毗陵翟园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌”,通过玩水时手的感受和登台迎风时身体的感受形成对比,衬托出春天乍暖还寒的特点。 视听结合 :“鸟乌声里山光湿”,从听觉的鸟声和视觉的山光两方面描写,丰富了诗歌的画面感和层次感。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼,如“闹”字将翟园春天的生机勃勃表现得淋漓尽致,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。 意境...