这首诗描绘了诗人病中夜坐时的所见所感,通过对月夜之景的描写,以及自身病体的状况和对未来健康的担忧,抒发了诗人在病中孤独寂寞、感慨时光流逝和对自身健康状况的忧虑之情。
病中夜坐
月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉,干雪无端上鬓来。
后日老衰知健否,只今六九已摧𬯎。
玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开。
病身不饮看人醉,干雪无端上鬓来。
后日老衰知健否,只今六九已摧𬯎。
简要说明
逐句注释
- “月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅”:
- 字词:“银汉”,银河;“徘徊”,来回走动,这里形容月亮在银河中似有停留。
- 句意:月亮在银河中缓缓移动,好像在留恋着空旷庭院中的那棵独自绽放的梅花。
- “玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开”:
- 字词:“玉漏”,古代计时的漏壶;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“晕”,指烛光的光晕。
- 句意:听到玉漏的声音,知道已经到了二更天,剪去蜡烛燃烧形成的烛花,烛光的光晕又重新散开。
- “病身不饮看人醉,干雪无端上鬓来”:
- 字词:“干雪”,比喻白发。
- 句意:自己因病不能饮酒,只能看着别人沉醉,无端地,白发已经爬上了双鬓。
- “后日老衰知健否,只今六九已摧𬯎”:
- 字词:“六九”,指冬至后的第六个九天;“摧𬯎(tuí)”,衰败、萎靡。
- 句意:不知道日后衰老时身体是否还能康健,如今才到六九,自己就已经如此衰败了。
现代译文
月亮在银河中缓缓移动似在徘徊,
好像留恋着空庭中独自绽放的梅花。
听到玉漏声知道已到二更天,
剪去烛花烛光的光晕又重新散开。
我因病不能饮酒只能看别人沉醉,
白发无端地爬上了我的双鬓。
不知道日后衰老时身体能否康健,
如今才到六九我就已经如此衰败。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出诗人处于患病状态。结合其生平,杨万里一生经历南宋的政治变迁等,晚年时身体逐渐衰弱。这首诗可能是他在年老患病期间,于某个夜晚独坐时有感而发,表达了对自身健康和时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅”,将月亮拟人化,赋予其“徘徊”“恋”的情感动作,生动形象地描绘出月夜的静谧与诗意,也烘托出诗人孤独的心境。
- 对比:“病身不饮看人醉”,以他人的沉醉与自己因病不能饮酒形成对比,更突出了诗人病中的无奈和孤独。
- 语言特色:语言平实自然,如“玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开”,用简洁的语言描绘出夜坐时的生活场景,让读者有身临其境之感。同时又不乏细腻的情感表达,如“干雪无端上鬓来”,形象地写出了时光悄然流逝,诗人不知不觉间已生白发的感慨。
- 意境营造:通过描绘月夜、庭院、梅花、玉漏、烛火等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,景中含情,情景交融,将诗人病中孤独、对自身健康担忧的复杂情感融入到所描绘的景象之中,使整首诗充满了忧伤的氛围。
常见问题
《病中夜坐》的作者和朝代是什么?
《病中夜坐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《病中夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病中夜坐时的所见所感,通过对月夜之景的描写,以及自身病体的状况和对未来健康的担忧,抒发了诗人在病中孤独寂寞、感慨时光流逝和对自身健康状况的忧虑之情。
《病中夜坐》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出诗人处于患病状态。结合其生平,杨万里一生经历南宋的政治变迁等,晚年时身体逐渐衰弱。这首诗可能是他在年老患病期间,于某个夜晚独坐时有感而发,表达了对自身健康和时光流逝的感慨。
《病中夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“月流银汉小徘徊,似恋空庭独树梅”,将月亮拟人化,赋予其“徘徊”“恋”的情感动作,生动形象地描绘出月夜的静谧与诗意,也烘托出诗人孤独的心境。 对比 :“病身不饮看人醉”,以他人的沉醉与自己因病不能饮酒形成对比,更突出了诗人病中的无奈和孤独。 语言特色 :语言平实自然,如“玉漏听来更二点,烛花翦了晕重开”,用简洁的语言描绘出夜坐时的生活场...