此诗描绘了南方冬日少见的寒冷景象,诗人以细腻笔触刻画了冬日景致,同时抒发了自身的愁绪和羁旅之感,最后借梅花表达了一种别样的情感慰藉。
至日薄寒
旧传冬不到南中,今岁南中稍稍冬。
曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松。
裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一钟。
不是梅花开独早,似怜北客老相逢。
曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松。
裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一钟。
不是梅花开独早,似怜北客老相逢。
简要说明
逐句注释
- “旧传冬不到南中,今岁南中稍稍冬”:
- 字词:“南中”,指南方地区;“稍稍”,略微、渐渐。
- 句意:过去传说冬天不会到南方来,今年南方却渐渐有了冬天的样子。
- “曦幕暖吹红皱起,霜桥冷步缟声松”:
- 字词:“曦幕”,指朝阳映照下的帷幕,这里可理解为阳光照拂的景象;“红皱”,形容阳光映照下事物表面泛起的红色褶皱,可能指花草等在阳光中的样子;“缟”,本指白色的生绢,这里形容霜,“缟声松”指走在结霜的桥上,霜发出松散的声响。
- 句意:阳光映照,暖风吹拂,泛起红色的褶皱;走在结霜的桥上,脚步踏上去,霜发出松散的声响。
- “裁缝苦思诗千首,排遣清愁酒一钟”:
- 字词:“裁缝”,这里比喻构思创作诗歌;“清愁”,淡淡的忧愁。
- 句意:苦苦构思创作了上千首诗,用一杯酒来排遣心中淡淡的忧愁。
- “不是梅花开独早,似怜北客老相逢”:
- 字词:“北客”,指从北方来的人,这里是诗人自指。
- 句意:不是梅花独自开得早,好像是怜惜我这个从北方来的老人而与我相逢。
现代译文
过去都说冬天不会到南方,
今年南方却渐渐有了冬样。
阳光暖风吹拂泛起红褶皱,
霜桥冷步踏响松散的白霜。
苦苦构思写下千首诗篇,
一杯美酒排遣心中清愁。
并非梅花独自早早开放,
好似怜惜我这北客来相逢。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生为官,常辗转各地。这首诗可能是他在南方任职或游历期间所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南。杨万里身处南方,虽此地常年气候温暖,但这一年却有了冬日之寒。诗人在这种环境下,心中或许因羁旅漂泊、时光流逝等生出清愁,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将过去传说中南方无冬与今年有冬的情况进行对比,突出今年南方冬日的特殊性,为后文描写冬日景象做铺垫。
- 拟人:“似怜北客老相逢”一句,将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感,好像它懂得怜惜诗人这个北方来的老人,生动形象地表达出诗人在异乡与梅花相逢时的独特感受。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“红皱”“缟声松”等表述,虽质朴却能精准地描绘出冬日景象的特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对南方冬日景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从“霜桥冷步”等描写中可以感受到冬日的寒意和诗人心境的清冷。而梅花的出现,又在清冷意境中增添了一抹温暖与慰藉,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《至日薄寒》的作者和朝代是什么?
《至日薄寒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《至日薄寒》主要写了什么?
此诗描绘了南方冬日少见的寒冷景象,诗人以细腻笔触刻画了冬日景致,同时抒发了自身的愁绪和羁旅之感,最后借梅花表达了一种别样的情感慰藉。
《至日薄寒》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生为官,常辗转各地。这首诗可能是他在南方任职或游历期间所作。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南。杨万里身处南方,虽此地常年气候温暖,但这一年却有了冬日之寒。诗人在这种环境下,心中或许因羁旅漂泊、时光流逝等生出清愁,从而创作此诗。
《至日薄寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将过去传说中南方无冬与今年有冬的情况进行对比,突出今年南方冬日的特殊性,为后文描写冬日景象做铺垫。 拟人 :“似怜北客老相逢”一句,将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感,好像它懂得怜惜诗人这个北方来的老人,生动形象地表达出诗人在异乡与梅花相逢时的独特感受。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“红皱”“缟声松”等表述,虽质朴却...