遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二

· 杨万里

一别姑苏江上台,绿波碧草恨悠哉。
忽然两袖珠玑满,割取三吴风月来。

简要说明

这首诗是杨万里和范明州参政寄来的绝句所作。诗中先表达了与友人分别后的怅惘之情,后笔锋一转,对友人寄来的诗作给予高度赞美,称其诗如珠玑般珍贵,仿佛带来了三吴地区的美好风月。

逐句注释

  • “一别姑苏江上台,绿波碧草恨悠哉”:
    • 字词:“姑苏”,苏州的别称;“恨”,遗憾、怅惘;“悠哉”,长久、深远的样子。
    • 句意:自从在姑苏的江上台榭分别后,看到那绿色的波浪和碧草,心中的怅惘之情长久地萦绕着。
  • “忽然两袖珠玑满,割取三吴风月来”:
    • 字词:“珠玑”,原指珍珠,这里比喻优美的诗文;“割取”,截取、带来;“三吴”,古代指吴兴、吴郡、会稽,泛指长江下游江南地区。
    • 句意:忽然感觉两袖中满是像珍珠一样珍贵的东西,原来是你寄来的诗作,就像是截取了三吴地区的美好风月一同带来了。

现代译文

自那一次在姑苏的江上台榭分别后,
望着绿波碧草,心中的怅惘悠长。
忽然感觉两袖满满都是珍珠般诗文,
原来是你寄诗,带来三吴的美好风光。

创作背景

杨万里是南宋诗人。范明州参政可能是杨万里的友人,曾在明州任职且担任参政之职。友人寄来两首绝句,杨万里便和韵答谢。具体创作时间难以精确确定,但应是在杨万里与友人分别后,收到友人诗作时所作,通过诗歌表达对友人的情感以及对其诗作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句营造出一种分别后的怅惘愁绪氛围,而后两句笔锋一转,转为对友人诗作的赞美和惊喜,前后情感形成鲜明对比,使情感表达更加跌宕起伏。
    • 比喻:将友人的诗作比作“珠玑”,形象地写出了诗作的珍贵和优美,生动地表达了杨万里对友人诗作的高度评价。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。“绿波碧草”“两袖珠玑”等词语,简洁而生动地勾勒出画面和情感,没有刻意雕琢的痕迹,展现出杨万里诗歌“诚斋体”的特色。
  • 意境营造:前两句通过描绘“姑苏江上台”“绿波碧草”等景象,营造出一种离别后的惆怅意境。后两句则通过“两袖珠玑满”“割取三吴风月来”,营造出一种惊喜、愉悦且充满诗意的氛围,将无形的友情和诗文之美具象化,使读者能够感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里和范明州参政寄来的绝句所作。诗中先表达了与友人分别后的怅惘之情,后笔锋一转,对友人寄来的诗作给予高度赞美,称其诗如珠玑般珍贵,仿佛带来了三吴地区的美好风月。

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。范明州参政可能是杨万里的友人,曾在明州任职且担任参政之职。友人寄来两首绝句,杨万里便和韵答谢。具体创作时间难以精确确定,但应是在杨万里与友人分别后,收到友人诗作时所作,通过诗歌表达对友人的情感以及对其诗作的欣赏。

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句营造出一种分别后的怅惘愁绪氛围,而后两句笔锋一转,转为对友人诗作的赞美和惊喜,前后情感形成鲜明对比,使情感表达更加跌宕起伏。 比喻 :将友人的诗作比作“珠玑”,形象地写出了诗作的珍贵和优美,生动地表达了杨万里对友人诗作的高度评价。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。“绿波碧草”“两袖珠玑”等词语,简洁而生动地勾...