遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一

· 杨万里

南海人从东海归,新诗到日恰梅时。
撚梅细比新诗看,未必梅花瘦似诗。

简要说明

这首诗围绕友人范明州参政党寄来的新诗展开。诗人将梅花与新诗作比,表达了对友人新诗清瘦、高雅风格的赞赏。

逐句注释

  • “南海人从东海归,新诗到日恰梅时”:
    • 字词:“南海人”,此处应指范明州参政从南海(可能为官之地等)归来;“东海”,或许是其归来之地;“梅时”,梅花开放的时节。
    • 句意:从南海而来的人回到了东海,新诗寄到的时候恰好是梅花开放的时节。
  • “撚梅细比新诗看,未必梅花瘦似诗”:
    • 字词:“撚”,用手指搓转;“瘦”,形容诗的风格清瘦、简洁、高雅。
    • 句意:拿着梅花仔细地和新诗对比着看,说不定梅花都没有新诗这般清瘦。

现代译文

从南海来的人回到了东海,
新诗寄到的时候正好赶上梅花绽放。
我手捻着梅花仔细和新诗比较,
说不定梅花都没有新诗这般清瘦呢。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,与当时诸多官员、文人有交往。此诗是友人范明州参政从南海归来后寄来新诗,杨万里以诗答谢。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有书信、诗歌往来期间,展现了文人之间以诗会友的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了新奇的对比手法,将梅花与新诗进行对比,以梅花的形象来衬托新诗的风格。通过这种对比,使读者更能直观地感受到新诗清瘦高雅的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。如“撚梅细比新诗看,未必梅花瘦似诗”,口语化的表达却蕴含着独特的艺术韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人手持梅花,仔细比对新诗的场景,营造出一种静谧、高雅的意境。梅花开放的时节增添了几分诗意与雅致,使整首诗充满了文人的情趣与韵味。

常见问题

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一》的作者和朝代是什么?

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人范明州参政党寄来的新诗展开。诗人将梅花与新诗作比,表达了对友人新诗清瘦、高雅风格的赞赏。

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,与当时诸多官员、文人有交往。此诗是友人范明州参政从南海归来后寄来新诗,杨万里以诗答谢。具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有书信、诗歌往来期间,展现了文人之间以诗会友的雅趣。

《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了新奇的对比手法,将梅花与新诗进行对比,以梅花的形象来衬托新诗的风格。通过这种对比,使读者更能直观地感受到新诗清瘦高雅的特点。 语言特色 :语言通俗易懂、自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。如“撚梅细比新诗看,未必梅花瘦似诗”,口语化的表达却蕴含着独特的艺术韵味。 意境营造 :诗中描绘了诗人手持梅花,仔细比对新诗的场...