这首诗是杨万里送别蔡定夫赴湖南提刑时所作的第二首。诗中高度赞扬了蔡定夫的才能与品格,提及他过往的不凡经历,表达了对他未来仕途的期许,最后以湘江之景作结,希望他能留下美好诗文。
送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二
方丈蓬莱第一人,星轺玉节正青春。
只今回雁峰头客,曾触神龙颔下鳞。
未遣五纹朝补衮,便应三字夜司纶。
湘江绿浄不可唾,却要珠玑欬唾新。
只今回雁峰头客,曾触神龙颔下鳞。
未遣五纹朝补衮,便应三字夜司纶。
湘江绿浄不可唾,却要珠玑欬唾新。
简要说明
逐句注释
- “方丈蓬莱第一人,星轺玉节正青春”:
- 字词:“方丈蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指代超凡脱俗的境界;“星轺”,指使者所乘的车,后也代指使者;“玉节”,玉制的符节,古代使者所持,象征身份和权力。
- 句意:蔡定夫是如同来自方丈、蓬莱仙山般的顶尖人物,年纪轻轻就手持符节,担任使者之职。
- “只今回雁峰头客,曾触神龙颔下鳞”:
- 字词:“回雁峰”,湖南衡山七十二峰之首;“触神龙颔下鳞”,传说龙的颔下有逆鳞,触动它会有危险,这里比喻蔡定夫曾有过敢于直言、触犯权贵的经历。
- 句意:如今在回雁峰下的你,曾经有过敢于触犯权贵的勇敢行为。
- “未遣五纹朝补衮,便应三字夜司纶”:
- 字词:“五纹朝补衮”,“五纹”指五色织锦,“补衮”原指补缀天子的礼服,后引申为纠正帝王的过失;“三字夜司纶”,“三字”指代翰林学士,“司纶”指起草皇帝的诏书。
- 句意:虽然还没到让你入朝纠正帝王过失的时候,但你应该很快就能在夜里起草皇帝的诏书了。
- “湘江绿浄不可唾,却要珠玑欬唾新”:
- 字词:“湘江”,湖南的主要河流;“珠玑欬唾”,比喻谈吐或诗文优美。
- 句意:湘江江水碧绿纯净,不容人玷污,希望你能在湘江畔留下如同珠玉般优美新颖的诗文。
现代译文
你是如方丈、蓬莱仙山般超凡的顶尖人物,
年纪轻轻就手持符节踏上使者的征程。
如今来到回雁峰下的你,
曾有过敢于触犯权贵的勇敢过往。
虽然还没轮到你入朝纠正帝王的过失,
但你很快就会在夜里起草皇帝的诏书。
湘江江水碧绿纯净不容玷污,
期望你能留下珠玉般优美新颖的诗文。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,蔡定夫要前往湖南担任提刑一职。杨万里与蔡定夫可能交情颇深,在他赴任之际,杨万里写下这两首送别诗,表达对友人的赞美、期许与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“方丈蓬莱”“触神龙颔下鳞”“五纹朝补衮”“三字夜司纶”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。
- 借景抒情:结尾以“湘江绿浄不可唾”之景,抒发希望友人留下美好诗文的情感,景中含情,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“星轺玉节”“珠玑欬唾”等词语,增添了诗歌的文采。同时用词精准,生动地刻画了蔡定夫的形象与经历。
- 意境营造:通过对蔡定夫才能、经历的描述以及对湘江景色的描写,营造出一种既豪迈大气又充满期许的意境,表达了诗人对友人的赞美与殷切期望。
常见问题
《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别蔡定夫赴湖南提刑时所作的第二首。诗中高度赞扬了蔡定夫的才能与品格,提及他过往的不凡经历,表达了对他未来仕途的期许,最后以湘江之景作结,希望他能留下美好诗文。
《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,蔡定夫要前往湖南担任提刑一职。杨万里与蔡定夫可能交情颇深,在他赴任之际,杨万里写下这两首送别诗,表达对友人的赞美、期许与祝福。
《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“方丈蓬莱”“触神龙颔下鳞”“五纹朝补衮”“三字夜司纶”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :结尾以“湘江绿浄不可唾”之景,抒发希望友人留下美好诗文的情感,景中含情,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言典雅华丽,如“星轺玉节”“珠玑欬唾”等词语,增添了诗歌的文采。...