送蔡定夫赴湖南提刑二首 其一

这首诗是杨万里为友人蔡定夫赴湖南提刑一职而作的送别诗。诗中既有对友人赴任行程和履职的想象，也抒发了诗人自身的感慨，表达了对友人的牵挂与慰藉之情。

• “菊后霜前换绣衣，湘南岭北看梅枝”：
  • 字词：“绣衣”，汉代侍御史所穿的绣衣，后泛指监察、执法官员的服饰，这里指蔡定夫担任提刑这一官职；“湘南岭北”，指湖南地区。
  • 句意：在菊花凋谢、寒霜未降的时节，你换上了提刑的官服前往赴任，到了湖南地区就能看到绽放的梅花了。
• “还将方策汗青语，拈出圜扉草绿时”：
  • 字词：“方策”，典籍、史册；“汗青”，古代在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分，以便于书写和防蛀，称为汗青，后指代史册；“圜扉”，监狱的门，这里指代监狱。
  • 句意：你还会引用典籍史册中的话语，在监狱周围草木葱绿之时去处理案件。
• “四海几人怜我老，三年两作送君诗”：
  • 字词：“怜”，怜惜、同情。
  • 句意：天下有几个人会怜惜我已年老呢，三年里我两次为你写诗送别。
• “借令贵杀衡阳纸，半幅无妨慰梦思”：
  • 字词：“借令”，即使；“贵杀”，贵到极点；“衡阳纸”，衡阳所产的纸，这里泛指纸。
  • 句意：即使衡阳的纸贵到极点，你也不妨写半幅书信来慰藉我梦中对你的思念。

在菊花凋零、寒霜未至的时候，你换上提刑官服赴任去，
到了湖南地区就能欣赏到绽放的梅花。
你会引经据典，在监狱外绿草如茵时处理政务。
天下有几人会怜惜我已渐渐老去，
三年之中我两次为你写下送别之诗。
即使衡阳的纸贵得离谱，
你也不妨写半张纸来安慰我梦中对你的思念。

杨万里与蔡定夫是好友。蔡定夫此次前往湖南担任提刑这一官职，杨万里有感而发创作此诗。诗中“三年两作送君诗”表明在三年时间里杨万里已两次为蔡定夫送别，体现出二人交往频繁，友情深厚。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两句“菊后霜前换绣衣，湘南岭北看梅枝”是实写友人赴任的时间和即将前往的地点，而后两句“还将方策汗青语，拈出圜扉草绿时”则是虚写，想象友人到任后引用典籍处理案件的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 对比衬托：“四海几人怜我老”以天下之人的冷漠，衬托出诗人的孤独和对友人的期待；“三年两作送君诗”则通过时间和次数的对比，突出了诗人与友人之间深厚的情谊。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“借令贵杀衡阳纸，半幅无妨慰梦思”，用直白的语言表达出对友人的思念之情，真挚感人。
• 情感表达：整首诗情感细腻，既有对友人赴任的关切和期待，也有诗人自身年老孤独的感慨，以及对友人深深的思念和牵挂，情真意切，动人心弦。