这首诗描绘了诗人与友人同游蒲涧的所见所闻所感。诗人先描写了蒲涧的山水之美,包括曲折的小径、险峻的山岩、飞泻的泉水等,接着叙述了登山的经历和山顶俯瞰的景象,还提及了蒲涧的人文景观和传说。最后通过对比,表达了游山之乐远胜追求名利的思想。
游蒲涧呈周帅蔡漕张舶
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望之雪山白。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。
金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
安期飞升今几年,祖龙不是不求仙。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
简要说明
逐句注释
- “胜日从公蒲涧游,万壑声满千崖秋”:
- 字词:“胜日”,美好的日子;“从公”,跟随官员,这里指跟随周帅、蔡漕、张舶等人;“秋”,形容秋天的景象,也有清幽之意。
- 句意:在美好的日子里跟随诸位官员到蒲涧游玩,千万道山谷中回荡着声响,千座山崖都充满了秋意。
- “一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头”:
- 字词:“迳”,同“径”,小路。
- 句意:一条小路像蛇一样蜿蜒曲折,绕遍了山的内部才到达山顶。
- “穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟”:
- 字词:“穹岩”,高大的山岩;“仞”,古代长度单位,一仞约为七八尺;“欹”,倾斜;“云窟”,云气聚集的洞穴,这里指泉源所在之处。
- 句意:高大的山岩有千仞之高,倾斜着好像要裂开一样,仰着头看飞泉从云气聚集的洞穴中倾泻而下。
- “锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪”:
- 字词:“锵”,形容泉水声音清脆;“环佩”,古人身上佩戴的玉饰,碰撞时会发出清脆声音;“珠玑”,珍珠;“霏”,飞扬。
- 句意:泉水声清脆得像环佩相击,又像奏响的琴音,飞溅的泉水如同珍珠,飞扬起来如同雪花。
- “步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行”:
- 字词:“危磴”,高而险的石阶;“苍藤”,青色的藤蔓。
- 句意:迈着步子穿过高而险的石阶,攀着青色的藤蔓,忽然就来到了高大山岩的顶上行走。
- “人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声”:
- 字词:“半天”,半山腰;“瞰”,向下看。
- 句意:人在半山腰,泉水好像在井中一样,不敢向下看,只能听到泉水的声音。
- “只怪前驱深不见,须臾却向前山转”:
- 字词:“前驱”,走在前面带路的人。
- 句意:只奇怪走在前面带路的人深深地不见了踪影,不一会儿却转到了前面的山上。
- “海风吹袖万丈长,海水去人一弓远”:
- 字词:“一弓远”,形容距离很近,大约一箭之地。
- 句意:海风吹动衣袖,好像有万丈之长,海水离人只有一箭之地那么近。
- “老僧云卧晏未兴,先遣长松夹道迎”:
- 字词:“云卧”,像云一样闲卧,指僧人悠闲的生活;“晏”,晚;“兴”,起床。
- 句意:老和尚像云一样闲卧,很晚还没起床,却先派了高大的松树在道路两旁迎接我们。
- “小参古殿黄面老,不见旧日安期生”:
- 字词:“小参”,佛教用语,指僧人聚在一起参禅;“黄面老”,指佛像;“安期生”,古代传说中的仙人,据说曾在蒲涧居住。
- 句意:在古老的殿中与僧人一起参禅,看着佛像,却不见旧日的仙人安期生。
- “景泰上方半堵壁,城中望之雪山白”:
- 字词:“景泰”,可能是蒲涧的一个地方;“上方”,指高处。
- 句意:景泰高处的半堵墙壁,在城中望去像雪山一样洁白。
- “却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“焕金碧”,闪耀着金色和碧色的光彩。
- 句意:从景泰处望向城中,早晨的太阳照耀着楼台,闪耀着金色和碧色的光彩。
- “君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂”:
- 字词:“中流”,河流中央;“博”,换取;“壶”,这里可能指某种珍贵物品。
- 句意:你没看见在河流中央用千金去换取一个珍贵的物品,还不如游山时饥饿时喝上一盂粥。
- “金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒”:
- 字词:“金印系肘”,形容官位很高,身上挂着大印。
- 句意:身上挂着像斗一样大的金印,还不如游山疲倦时喝上一杯酒。
- “安期飞升今几年,祖龙不是不求仙”:
- 字词:“祖龙”,指秦始皇。
- 句意:安期生飞升已经有多少年了,秦始皇也不是不追求仙术。
- “至今年年七月二十五,倾城游人来访古”:
- 字词:“倾城”,全城的人。
- 句意:到现在每年的七月二十五,全城的游人都来这里寻访古迹。
现代译文
在美好的日子里跟随诸位官员到蒲涧游玩,
千万道山谷回荡着声响,千座山崖充满秋意。
一条小路像蛇一样蜿蜒三百道弯,
绕遍山的内部才到达山顶。
高大的山岩千仞之高,倾斜着好像要裂开,
仰看飞泉从云气聚集的洞穴中倾泻而下。
泉水声清脆如环佩相击、琴音奏响,
飞溅的泉水如珍珠,飞扬起来像雪花。
迈着步子穿过高而险的石阶,攀着青色的藤蔓,
忽然来到高大山岩的顶上行走。
人在半山腰,泉水好像在井中,
不敢向下看,只能听到泉水的声音。
只奇怪前面带路的人不见了踪影,
不一会儿却转到了前面的山上。
海风吹动衣袖,好像有万丈之长,
海水离人只有一箭之地那么近。
老和尚像云一样闲卧,很晚还没起床,
却先派高大的松树在道路两旁迎接我们。
在古老的殿中与僧人一起参禅,看着佛像,
却不见旧日的仙人安期生。
景泰高处的半堵墙壁,在城中望去像雪山一样洁白,
从景泰处望向城中,早晨的太阳照耀着楼台,闪耀着金色和碧色的光彩。
你没看见在河流中央用千金去换取一个珍贵的物品,
还不如游山时饥饿时喝上一盂粥。
身上挂着像斗一样大的金印,
还不如游山疲倦时喝上一杯酒。
安期生飞升已经有多少年了,
秦始皇也不是不追求仙术。
到现在每年的七月二十五,
全城的游人都来这里寻访古迹。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,留下了大量描绘自然风光和旅途见闻的诗作。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在任职或游历期间,与当地官员周帅、蔡漕、张舶等人一同游览蒲涧时所作。蒲涧是当时一处风景优美且有文化传说的地方,诗人借此行抒发了对自然美景的喜爱和对名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“一迳如蛇三百曲”将小路比作蛇,形象地写出了小路的曲折蜿蜒;“锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪”把泉水声比作环佩声和琴音,把飞溅的泉水比作珍珠和雪花,生动地描绘出泉水的声音和形态。
- 对比:“君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒”通过将追求名利的行为与游山的闲适进行对比,突出了游山之乐和对名利的轻视。
- 语言特色:语言生动活泼,富有感染力。使用了许多形象的词汇来描绘景色,如“穹岩千仞欹欲裂”“海风吹袖万丈长”等,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句通俗易懂,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗人通过对蒲涧山水、人文景观的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。既有飞泉、山岩等自然景观的壮美,又有老僧、古殿等人文元素的神秘,使读者仿佛身临其境,感受到了游山的乐趣和其中蕴含的文化氛围。最后通过对安期生传说和游人访古的叙述,进一步增添了诗歌的历史文化底蕴。
常见问题
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》的作者和朝代是什么?
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人同游蒲涧的所见所闻所感。诗人先描写了蒲涧的山水之美,包括曲折的小径、险峻的山岩、飞泻的泉水等,接着叙述了登山的经历和山顶俯瞰的景象,还提及了蒲涧的人文景观和传说。最后通过对比,表达了游山之乐远胜追求名利的思想。
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,留下了大量描绘自然风光和旅途见闻的诗作。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在任职或游历期间,与当地官员周帅、蔡漕、张舶等人一同游览蒲涧时所作。蒲涧是当时一处风景优美且有文化传说的地方,诗人借此行抒发了对自然美景的喜爱和对名利的淡泊。
《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“一迳如蛇三百曲”将小路比作蛇,形象地写出了小路的曲折蜿蜒;“锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪”把泉水声比作环佩声和琴音,把飞溅的泉水比作珍珠和雪花,生动地描绘出泉水的声音和形态。 对比 :“君不见中流千金博一壶,不如游山饥时粥一盂。金印系肘大如斗,不如游山倦时一杯酒”通过将追求名利的行为与游山的闲适进行对比,突出了...