七夕新凉

· 杨万里

商量秋思是寒螀,将息荷花得早凉。
五岭从来说炎热,朝来已怯葛衣裳。

简要说明

这首诗描绘了七夕时节新凉初至的景象,通过寒螀、荷花等自然景象体现秋天的气息,又以五岭之地一向炎热如今却让人感觉葛衣已凉,突出新凉的明显,表达了诗人对季节变化的敏锐感受。

逐句注释

  • “商量秋思是寒螀”:
    • 字词:“商量”,这里有酝酿、引发之意;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:是寒蝉的鸣叫引发了人们对秋天的情思。
  • “将息荷花得早凉”:
    • 字词:“将息”,调养、休息,这里可理解为荷花因天气转凉而逐渐凋零;“早凉”,初秋的凉意。
    • 句意:荷花在初秋的凉意中逐渐凋谢。
  • “五岭从来说炎热”:
    • 字词:“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在今广东、广西、湖南、江西等省区边境,这里代表南方炎热之地。
    • 句意:五岭这个地方一直以来都以炎热著称。
  • “朝来已怯葛衣裳”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“怯”,怕、嫌;“葛衣裳”,用葛布做的衣裳,较为轻薄,适合夏天穿着。
    • 句意:到了早晨,已经觉得穿葛布做的衣裳有些凉了。

现代译文

寒蝉的鸣叫引发了人们对秋天的情思,
荷花在初秋的凉意中渐渐凋零。
五岭这个地方向来都十分炎热,
可到了早晨,已嫌身上的葛衣有些寒凉。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是在七夕节时所作。七夕一般在农历七月初七,此时正值夏秋交替之际,南方天气开始逐渐转凉。杨万里善于观察自然,捕捉生活中的细微变化,这首诗便是他对七夕时节新凉初至这一自然现象的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“商量秋思是寒螀”一句,将寒蝉拟人化,仿佛寒蝉在与人“商量”着秋思,生动形象地写出了寒蝉的鸣叫引发人们对秋天的感受,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:“五岭从来说炎热,朝来已怯葛衣裳”,将五岭一向的炎热与如今早晨穿葛衣已感凉意进行对比,突出了季节变化带来的明显感受,强化了新凉的效果。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“商量”“将息”“怯”等词语的运用,口语化色彩浓厚,使诗歌充满了生活气息,让人读来倍感亲切。
  • 意境营造:通过描写寒螀、荷花、五岭、葛衣裳等意象,营造出一种夏秋交替、凉爽初至的氛围,让读者能够真切地感受到季节变化带来的微妙变化,富有生活情趣和自然美感。

常见问题

《七夕新凉》的作者和朝代是什么?

《七夕新凉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《七夕新凉》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕时节新凉初至的景象,通过寒螀、荷花等自然景象体现秋天的气息,又以五岭之地一向炎热如今却让人感觉葛衣已凉,突出新凉的明显,表达了诗人对季节变化的敏锐感受。

《七夕新凉》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测是在七夕节时所作。七夕一般在农历七月初七,此时正值夏秋交替之际,南方天气开始逐渐转凉。杨万里善于观察自然,捕捉生活中的细微变化,这首诗便是他对七夕时节新凉初至这一自然现象的生动记录。

《七夕新凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“商量秋思是寒螀”一句,将寒蝉拟人化,仿佛寒蝉在与人“商量”着秋思,生动形象地写出了寒蝉的鸣叫引发人们对秋天的感受,增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :“五岭从来说炎热,朝来已怯葛衣裳”,将五岭一向的炎热与如今早晨穿葛衣已感凉意进行对比,突出了季节变化带来的明显感受,强化了新凉的效果。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“商量”“...