休日

· 杨万里

休日稀公事,炎天废故书。
未须搔白首,留取试新梳。
不是平生懒,何缘作计疏。
闲携小儿女,桥上看芙蕖。

简要说明

此诗围绕诗人休日的生活展开,描绘了他在炎热夏日休日里的日常状态与心境。从起初的无事可做、搁置旧书,到自我调侃留发试新梳,再到反思自己并非懒惰却计划不周,最后以携小儿女看芙蕖作结,展现出一种闲适、自在且带有生活情趣的情感。

逐句注释

  • “休日稀公事,炎天废故书”:
    • 字词:“休日”,休息日;“稀”,少;“废”,搁置、荒废;“故书”,旧书。
    • 句意:在休息日里公事很少,又因炎热的天气而搁置了旧书不读。
  • “未须搔白首,留取试新梳”:
    • 字词:“须”,需要;“搔白首”,用手挠白发,有忧愁、烦闷之意;“留取”,留下;“试”,试用。
    • 句意:不用因琐事而忧愁挠头,把头发留着来试用新梳子。
  • “不是平生懒,何缘作计疏”:
    • 字词:“平生”,一生、平素;“懒”,懒惰;“缘”,缘由、原因;“作计”,谋划、打算;“疏”,粗疏、不周到。
    • 句意:并非我一生懒惰,为何谋划事情如此粗疏呢。
  • “闲携小儿女,桥上看芙蕖”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“携”,带着;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:闲暇时带着小儿女,到桥上观赏荷花。

现代译文

休息日里公事寥寥无几,
炎热的天气让我搁置旧书。
不必为琐事挠那白发,
留着头发试用新梳。
并非我一生都这般懒惰,
为何谋划事情如此糊涂。
闲暇之时带着小儿女,
到桥上把荷花细细观赏。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其诗多以日常生活为题材,风格清新自然、幽默诙谐。这首《休日》具体创作时间不详,但应是他在为官期间的某个休息日所作。当时或许正值炎热夏日,公事较少,诗人有了闲暇时光,便将自己这一日的生活片段与内心感受记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自我调侃:诗中“未须搔白首,留取试新梳”“不是平生懒,何缘作计疏”运用自我调侃的手法,展现出诗人豁达、乐观的心态。看似在为自己的“不作为”找借口,实则增添了生活的趣味。
    • 以小见大:通过描写休日里的一些小事,如搁置旧书、试用新梳、携儿女看荷花等,反映出诗人的生活状态和心境,从细微处展现出生活的真谛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。如“稀公事”“废故书”“不是平生懒”等表述,直白如话,却生动地传达出诗人的情感和想法,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在休日里,没有了公事的繁忙,摆脱了读书的压力,与小儿女一同赏荷,充满了生活的情趣和家庭的温馨,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。

常见问题

《休日》的作者和朝代是什么?

《休日》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《休日》主要写了什么?

此诗围绕诗人休日的生活展开,描绘了他在炎热夏日休日里的日常状态与心境。从起初的无事可做、搁置旧书,到自我调侃留发试新梳,再到反思自己并非懒惰却计划不周,最后以携小儿女看芙蕖作结,展现出一种闲适、自在且带有生活情趣的情感。

《休日》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其诗多以日常生活为题材,风格清新自然、幽默诙谐。这首《休日》具体创作时间不详,但应是他在为官期间的某个休息日所作。当时或许正值炎热夏日,公事较少,诗人有了闲暇时光,便将自己这一日的生活片段与内心感受记录下来。

《休日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自我调侃 :诗中“未须搔白首,留取试新梳”“不是平生懒,何缘作计疏”运用自我调侃的手法,展现出诗人豁达、乐观的心态。看似在为自己的“不作为”找借口,实则增添了生活的趣味。 以小见大 :通过描写休日里的一些小事,如搁置旧书、试用新梳、携儿女看荷花等,反映出诗人的生活状态和心境,从细微处展现出生活的真谛。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。...