翻破箧得张钦夫唱和诗

· 杨万里

年年不是不吟诗,吟得诗成寄阿谁。
留取朱弦不须断,只将瑶匣锁蛛丝。

简要说明

这首诗围绕诗歌唱和展开,表达了诗人在创作诗歌后无人可寄、无人唱和的孤独寂寞之感。诗人感慨自己虽年年吟诗,却无处寄托情思,只能把唱和的期望封存起来。

逐句注释

  • “年年不是不吟诗,吟得诗成寄阿谁”:
    • 字词:“阿谁”,即“谁”,“阿”为词头,无实义。
    • 句意:每年自己都在吟诗创作,可是当诗写成了又能寄给谁呢。
  • “留取朱弦不须断,只将瑶匣锁蛛丝”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦,这里代指琴音,象征着唱和的雅事;“瑶匣”,精美的匣子;“锁蛛丝”,让它布满蛛丝,意味着被搁置、冷落。
    • 句意:留着琴弦也不必弄断,只需要把琴放在精美的匣子里,让它布满蛛丝就好。

现代译文

每年我都不停地吟诗创作,
可写成的诗又能寄给谁呢?
留着琴弦也不用弄断它,
只把琴放进精美的匣子里,任它布满蛛丝吧。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他与张钦夫(张栻)有诗歌唱和之交。此诗可能是在张钦夫离世或者二人失去联系之后所作。诗人年年吟诗,以往有张钦夫可以唱和交流,如今却失去了这样的对象,由此生发感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“吟得诗成寄阿谁”运用设问的手法,自问自答,突出了诗人无人可寄诗的孤独与无奈,引发读者的共鸣。
    • 象征:“朱弦”象征着唱和的雅事,“瑶匣锁蛛丝”象征着唱和之事被搁置、冷落,形象地表达了诗人内心的失落。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的话语表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的孤独寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从诗人年年吟诗却无处可寄,到最后将象征唱和的琴搁置布满蛛丝,都弥漫着一种无人理解、无人回应的落寞氛围,使读者能真切地体会到诗人内心的孤独。

常见问题

《翻破箧得张钦夫唱和诗》的作者和朝代是什么?

《翻破箧得张钦夫唱和诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《翻破箧得张钦夫唱和诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌唱和展开,表达了诗人在创作诗歌后无人可寄、无人唱和的孤独寂寞之感。诗人感慨自己虽年年吟诗,却无处寄托情思,只能把唱和的期望封存起来。

《翻破箧得张钦夫唱和诗》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他与张钦夫(张栻)有诗歌唱和之交。此诗可能是在张钦夫离世或者二人失去联系之后所作。诗人年年吟诗,以往有张钦夫可以唱和交流,如今却失去了这样的对象,由此生发感慨,写下此诗。

《翻破箧得张钦夫唱和诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“吟得诗成寄阿谁”运用设问的手法,自问自答,突出了诗人无人可寄诗的孤独与无奈,引发读者的共鸣。 象征 :“朱弦”象征着唱和的雅事,“瑶匣锁蛛丝”象征着唱和之事被搁置、冷落,形象地表达了诗人内心的失落。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以朴实的话语表达出深沉的情感。没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的孤独寂寞。 意境营造 :整首诗营...