观书

· 杨万里

客从远方至,遗我书一编。
览旧眼全痛,诵新神顿还。
初披愁欲尽,久玩翳不妍。
情知无佳处,闵免复竟篇。
庶几槁滓中,或沥腴一涓。
终然寂无获,所获倦且昏。
倦甚得佳睡,犹胜不得眠。

简要说明

这首诗围绕诗人读书的过程与感受展开。诗人先因收到友人所赠之书而阅读,读书过程中情绪起伏,从起初的期待到最终的失望,但最后自我宽慰,认为即便无收获,能因倦意而得佳睡也胜过失眠,体现出一种豁达的心态。

逐句注释

  • “客从远方至,遗我书一编”:
    • 字词:“遗”,赠送;“编”,同“篇”,这里指书籍。
    • 句意:有客人从远方到来,送给我一本书。
  • “览旧眼全痛,诵新神顿还”:
    • 字词:“览”,看;“诵”,诵读。
    • 句意:看到旧的内容眼睛疼痛难忍,诵读新的内容精神顿时恢复。
  • “初披愁欲尽,久玩翳不妍”:
    • 字词:“披”,打开书;“玩”,同“玩”,玩味;“翳”,遮蔽,这里指书中不好的地方;“妍”,美好。
    • 句意:刚开始打开书时忧愁快要消散,但长久玩味后发现书中瑕疵不少,并不美好。
  • “情知无佳处,闵免复竟篇”:
    • 字词:“情知”,心里知道;“闵免”,勉力,努力。
    • 句意:心里知道这本书没什么好的地方,但还是努力读完了全篇。
  • “庶几槁滓中,或沥腴一涓”:
    • 字词:“庶几”,也许可以,表示希望;“槁滓”,干枯的渣滓,比喻书中无用的内容;“沥”,滴;“腴”,肥美,这里指书中精华;“涓”,细流。
    • 句意:也许在这无用的内容中,能滴出一点点精华。
  • “终然寂无获,所获倦且昏”:
    • 字词:“终然”,最终。
    • 句意:最终还是毫无收获,只落得疲倦又昏沉。
  • “倦甚得佳睡,犹胜不得眠”:
    • 字词:“犹胜”,还是胜过。
    • 句意:疲倦到极点能有个好睡眠,还是胜过睡不着觉。

现代译文

有客人从远方前来,
送给我一本书篇。
看到旧内容眼睛痛不堪言,
诵读新文字精神瞬间回转。
刚开始翻书忧愁即将消散,
久读却发现瑕疵满篇。
心里明白书没什么优点,
仍勉力读完了这一篇。
或许在这糟粕里面,
能挤出一滴精华的涓涓。
最终却毫无收获可谈,
只落得疲倦又昏然。
疲倦至极能睡个好觉,
这还胜过辗转难眠。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生勤奋好学,热爱读书。此诗具体创作时间不详,但推测是他日常读书过程中的有感而发。在当时的文化环境下,文人之间常有书籍交流,杨万里收到友人所赠之书后,在阅读过程中产生了独特的体验和感悟,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写细腻:整首诗细致地刻画了诗人读书时的心理变化,从最初收到书的期待,到阅读过程中的失望,再到最后的自我宽慰,使读者能深切感受到诗人的情感起伏。
    • 对比鲜明:如“览旧眼全痛,诵新神顿还”,将看到旧内容时的痛苦与诵读新内容时的精神恢复进行对比,突出读书过程中的不同感受;“庶几槁滓中,或沥腴一涓”与“终然寂无获”对比,体现出期待与现实的落差。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感和生活哲理,没有过多的雕琢,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对读书场景和自身感受的描述,营造出一种真实、质朴的生活意境,让读者仿佛能看到诗人在灯下读书,时而皱眉、时而无奈的情景,充满了生活气息。

常见问题

《观书》的作者和朝代是什么?

《观书》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《观书》主要写了什么?

这首诗围绕诗人读书的过程与感受展开。诗人先因收到友人所赠之书而阅读,读书过程中情绪起伏,从起初的期待到最终的失望,但最后自我宽慰,认为即便无收获,能因倦意而得佳睡也胜过失眠,体现出一种豁达的心态。

《观书》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生勤奋好学,热爱读书。此诗具体创作时间不详,但推测是他日常读书过程中的有感而发。在当时的文化环境下,文人之间常有书籍交流,杨万里收到友人所赠之书后,在阅读过程中产生了独特的体验和感悟,从而创作了这首诗。

《观书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写细腻 :整首诗细致地刻画了诗人读书时的心理变化,从最初收到书的期待,到阅读过程中的失望,再到最后的自我宽慰,使读者能深切感受到诗人的情感起伏。 对比鲜明 :如“览旧眼全痛,诵新神顿还”,将看到旧内容时的痛苦与诵读新内容时的精神恢复进行对比,突出读书过程中的不同感受;“庶几槁滓中,或沥腴一涓”与“终然寂无获”对比,体现出期待与现实的落差。...