四月中休日闻蝉

· 杨万里

荔枝叶底暑阴清,已有新蝉一两声。
荷露柳风餐未饱,怪来学语不分明。

简要说明

这首诗描绘了四月中旬休日里诗人所闻所见之景,借蝉声营造出夏日清幽的氛围,又以幽默诙谐的笔触想象蝉因“餐未饱”而“学语不分明”,展现出诗人对生活细致的观察和轻松愉悦的心境。

逐句注释

  • “荔枝叶底暑阴清,已有新蝉一两声”:
    • 字词:“暑阴”,夏天的阴凉;“新蝉”,刚出现的蝉。
    • 句意:荔枝树的叶子底下,夏天的阴凉让人感觉清爽,已经传来一两声新蝉的鸣叫。
  • “荷露柳风餐未饱,怪来学语不分明”:
    • 字词:“荷露”,荷叶上的露水;“柳风”,柳树枝头吹过的风;“学语”,指蝉鸣。
    • 句意:这蝉以荷叶上的露水和柳树枝头的风为食,还没有吃饱呢,怪不得它鸣叫的声音含糊不清。

现代译文

荔枝树叶底下,夏日的阴凉格外清爽,
已经有一两声新蝉的鸣叫传入耳旁。
这蝉只吃荷叶上的露水和柳间的风,还没吃饱,
难怪它叫起来声音都含糊不响亮。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物,善于捕捉稍纵即逝的情趣,形成独具特色的诚斋体。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“四月中休日”可知,是诗人在四月中旬休假时所作。休假期间,诗人得以亲近自然,敏锐地捕捉到了新蝉初鸣这一夏日特有的景象,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将蝉拟人化,想象蝉以“荷露柳风”为食,且因“餐未饱”而“学语不分明”,赋予了蝉人的行为和情感,使诗歌充满了趣味性。
    • 以动衬静:用新蝉的一两声鸣叫来衬托夏日荔枝叶底的清幽寂静,以动景突出静景,营造出一种宁静又充满生机的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“怪来”一词口语化十足,仿佛诗人在与读者轻松地聊天,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、轻松愉悦的意境。诗中描绘的荔枝叶底的暑阴、新蝉的鸣声、荷露柳风等景象,构成了一幅生动的夏日图景,让读者感受到诗人在休日里闲适惬意的心境。

常见问题

《四月中休日闻蝉》的作者和朝代是什么?

《四月中休日闻蝉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《四月中休日闻蝉》主要写了什么?

这首诗描绘了四月中旬休日里诗人所闻所见之景,借蝉声营造出夏日清幽的氛围,又以幽默诙谐的笔触想象蝉因“餐未饱”而“学语不分明”,展现出诗人对生活细致的观察和轻松愉悦的心境。

《四月中休日闻蝉》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物,善于捕捉稍纵即逝的情趣,形成独具特色的诚斋体。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“四月中休日”可知,是诗人在四月中旬休假时所作。休假期间,诗人得以亲近自然,敏锐地捕捉到了新蝉初鸣这一夏日特有的景象,从而创作了此诗。

《四月中休日闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将蝉拟人化,想象蝉以“荷露柳风”为食,且因“餐未饱”而“学语不分明”,赋予了蝉人的行为和情感,使诗歌充满了趣味性。 以动衬静 :用新蝉的一两声鸣叫来衬托夏日荔枝叶底的清幽寂静,以动景突出静景,营造出一种宁静又充满生机的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼俏皮,充满生活气息。如“怪来”一词口语化十足,仿佛诗人在与读者轻松地聊天,拉近...