这首诗围绕船上的蔬饭展开,通过阐述饮食选择的观点,表达了诗人对简单朴素饮食的推崇。同时描绘了岭南丰富的蔬果物产,展现出诗人以自然为食源、随遇而安的豁达心境和对生活的热爱。
船中蔬饭
食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下箸,先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。
何曾万钱方下箸,先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。
简要说明
逐句注释
- “食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根”:
- 字词:“蕨臂”,蕨菜生长到一定阶段,茎部类似手臂的部分;“蕨拳”,蕨菜刚长出来卷曲如拳的嫩头;“笋梢”,竹笋的顶部;“笋根”,竹笋的根部。
- 句意:吃蕨菜要吃它的茎部而不要吃卷曲的嫩头,吃竹笋要吃它的顶部而不要吃根部。
- “何曾万钱方下箸,先生把菜亦饱去”:
- 字词:“何曾”,西晋大臣,生活奢侈,每餐花费万钱还说没有下筷子的地方;“箸”,筷子。
- 句意:何曾每餐花费万钱才肯动筷子,而我吃着这些蔬菜也能饱腹满足地离开。
- “岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮”:
- 字词:“风物”,风光物产;“束薪”,捆成束的柴薪,形容竹笋数量多且粗壮。
- 句意:岭南的风光物产和江南相似,竹笋多得像一捆捆柴薪,蕨菜能装满一个个篮子。
- “先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传”:
- 字词:“食籍”,记录食物的册子;“厨传”,供应过客食宿和车马的驿站,这里指食物的来源地。
- 句意:我记录食物的册子不知有多少卷了,那千岩万壑都是我的厨房和食物供应地。
现代译文
吃蕨菜就吃它的茎部,别吃那卷曲的嫩头;
吃竹笋就吃它的顶部,别吃那粗笨的根部。
何曾每餐要花万钱才肯动筷,
我吃着这些蔬菜也能饱腹心足。
岭南的风光物产好似江南,
竹笋多如柴薪,蕨菜装满了篮。
我记录食物的册子不知有多少卷,
千岩万壑都是我食物的来源。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生多次被贬谪、外放,此诗具体创作时间难以确定,但应是他在岭南任职或游历期间所作。当时他身处异地,却能以乐观豁达的心态看待当地的生活,从简单的蔬饭中发现乐趣,这首诗便是这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将何曾“万钱方下箸”的奢侈饮食与诗人“把菜亦饱去”的简朴饮食形成鲜明对比,突出了诗人对简单生活的追求和对奢侈之风的不屑。
- 夸张:“笋如束薪蕨作篮”运用夸张的手法,形象地描绘出岭南竹笋和蕨菜数量之多、生长之繁茂,展现了当地丰富的物产。
- 想象:“千岩万壑皆厨传”发挥想象,将千岩万壑想象成自己的厨房和食物供应地,体现出诗人随遇而安、亲近自然的豁达情怀。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达阐述饮食观点和生活感悟,使诗歌具有浓厚的生活气息,读来亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、自在洒脱的意境。诗人从饮食小事入手,描绘出岭南的自然风貌和自己的生活状态,让读者感受到他对生活的热爱和对简单美好的追求,在平淡中蕴含着深刻的哲理和积极的人生态度。
常见问题
《船中蔬饭》的作者和朝代是什么?
《船中蔬饭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《船中蔬饭》主要写了什么?
这首诗围绕船上的蔬饭展开,通过阐述饮食选择的观点,表达了诗人对简单朴素饮食的推崇。同时描绘了岭南丰富的蔬果物产,展现出诗人以自然为食源、随遇而安的豁达心境和对生活的热爱。
《船中蔬饭》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生多次被贬谪、外放,此诗具体创作时间难以确定,但应是他在岭南任职或游历期间所作。当时他身处异地,却能以乐观豁达的心态看待当地的生活,从简单的蔬饭中发现乐趣,这首诗便是这种心境的体现。
《船中蔬饭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将何曾“万钱方下箸”的奢侈饮食与诗人“把菜亦饱去”的简朴饮食形成鲜明对比,突出了诗人对简单生活的追求和对奢侈之风的不屑。 夸张 :“笋如束薪蕨作篮”运用夸张的手法,形象地描绘出岭南竹笋和蕨菜数量之多、生长之繁茂,展现了当地丰富的物产。 想象 :“千岩万壑皆厨传”发挥想象,将千岩万壑想象成自己的厨房和食物供应地,体现出诗人随遇而安、亲...