颍州从事西湖亭䜩饯

· 许浑

西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪,桂檝人稀鸟自来。
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在颍州西湖亭为友人设宴饯行的情景,通过对宴饮、周边景色及饯行后场景的描写,抒发了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人旅途的牵挂。

逐句注释

  • “西湖清宴不知回,一曲离歌酒一杯”:
    • 字词:“清宴”,清雅的宴会;“离歌”,离别时唱的歌曲。
    • 句意:在西湖边举办的清雅宴会让人沉醉,不知不觉就忘了回去,每唱一曲离歌就饮下一杯酒。
  • “城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,此处指军中的声音;“临”,靠近。
    • 句意:城墙沐浴在夕阳余晖中,还能听到军中的鼓角声,寺庙临近秋水,能看见水中倒映的楼台。
  • “兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来”:
    • 字词:“兰堂”,高雅的厅堂;“桂楫”,用桂木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:高雅的厅堂中客人已经散去,只有蝉还在不停地鸣叫,湖面上划船的人渐渐稀少,鸟儿自由自在地飞来。
  • “独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开”:
    • 字词:“征车”,远行的车辆;“巩洛”,巩县和洛阳,泛指旅途经过之地。
    • 句意:独自想象着友人乘坐的征车经过巩县和洛阳,那时潭边应该有经霜的菊花环绕盛开。

现代译文

在西湖边举办的清雅宴会让人沉醉,忘了归去,
每唱一曲离歌便饮下一杯酒。
夕阳笼罩着城墙,还能听见军中鼓角声,
寺庙靠近秋水,水中倒映着楼台。
高雅的厅堂里客人已散去,蝉声依旧喧闹,
湖面上船只稀少,鸟儿自在飞来。
独自想象友人的征车经过巩洛之地,
那时潭边的霜菊应该正环绕着潭水盛开。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在颍州任从事期间,为友人设宴饯行时所作。当时可能正值友人要远行,许浑在西湖亭设宴,借景抒情,表达对友人的依依惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台”“兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来”等,通过对夕阳、鼓角、秋水、楼台、蝉噪、鸟飞等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人送别友人后的落寞心情。
    • 虚实结合:前六句实写宴饮、西湖周边景色以及宴散后的场景,最后两句“独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开”则是虚写,想象友人旅途的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也更深刻地表达了诗人对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“带”“临”“噪”“来”等动词的运用,生动地描绘出景物的动态和特点,使画面富有立体感。同时,“城带夕阳”“寺临秋水”等对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。从宴饮时的沉醉,到宴散后的冷清,再到对友人旅途的想象,层层递进,将诗人的离愁别绪融入到每一处景色之中,让读者深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《颍州从事西湖亭䜩饯》的作者和朝代是什么?

《颍州从事西湖亭䜩饯》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《颍州从事西湖亭䜩饯》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在颍州西湖亭为友人设宴饯行的情景,通过对宴饮、周边景色及饯行后场景的描写,抒发了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人旅途的牵挂。

《颍州从事西湖亭䜩饯》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会局势逐渐动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在颍州任从事期间,为友人设宴饯行时所作。当时可能正值友人要远行,许浑在西湖亭设宴,借景抒情,表达对友人的依依惜别之情。

《颍州从事西湖亭䜩饯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“城带夕阳闻鼓角,寺临秋水见楼台”“兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来”等,通过对夕阳、鼓角、秋水、楼台、蝉噪、鸟飞等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人送别友人后的落寞心情。 虚实结合 :前六句实写宴饮、西湖周边景色以及宴散后的场景,最后两句“独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开”则是虚写,想象友人旅途的情景,...